“日本人：這些詞怎么可能會組成一句話呢？”

日本游戲圈最近好像熱衷于在中文社區搞抽象。

小高和剛下場小紅書帶貨《百日戰紀》，超高強度自搜，在各個提到他或者《百日戰紀》的帖子下留言：“你好小紅書，請支持百日戰紀”。

一生愛搞笑的中國玩家樂見其成，并且躍躍欲試，加入其中。一時間，不僅有玩家改名當小高和剛高仿號，還有人模仿這個句式cos其他游戲制作人。

最近，還有一款單機游戲，因為4月的任天堂直面會公布新作重新小火了一把，又在一個月后靠著抽象日譯中視頻占領了不少人的首頁。

圖源@

一般路過鴉鴉

它就是《朋友聚會：新生活》，又被玩家親切稱為“動森版模擬人生”。所以，這款既沒有制作人下場，也沒有更新玩法的游戲，為什么突然在社媒翻紅？

老游戲翻紅靠抽象？

《朋友聚會：新生活》是2014年的老游戲了。在游戲里，玩家可以按照自己心意制作各種各樣的Mii小人。受限于游戲畫風，Mii的五官一般都稍顯潦草，但是勝在五官搭配多，玩家還能手動調整Mii的性格。

玩家在游戲里的身份相當于“上帝”，不上線的時候，Mii會自己在島上行動，上線之后，可以看到Mii提出的求助，玩家可以幫忙解答、指引Mii的行動。

由于性格系統極其擬人，《朋友聚會：新生活》一度在OC（個人原創角色）圈刮起熱潮，被廣大玩家當成代餐模擬器。但是，由于Mii有自己的意識，如果不及時干預，也可能帶來不幸。

不過，游戲雖然在OC圈和掌機圈里有些名氣，但總體來說還是不溫不火。直到有人發現可以在游戲里做歌，一開始，玩家還只是用日語唱日語歌。

后來，玩家開始讓Mii用日語假名的諧音唱中文歌，產出了不少“抽象”神曲，其中包括同人女的隔空喊話。

也有玩家們對其他玩家的吶喊，《星露谷物語》農民勸誡老鄉不要再玩了，《守望先鋒》玩家凌晨怒而發歌。

當然了，《朋友聚會：新生活》也算是捏人模擬器。于是，你還能看到《蘇丹的游戲》阿爾圖登上舞臺，《逆轉裁判》狩魔冥無差別攻擊所有人。

配合宏大氛圍的編曲和帶有口音的中文，這種“沒有技巧，全是情感”的情緒表達方式很快火了。不止玩家用Mii代替自己發聲，不想上課的學生、不想上班的打工人、也讓Mii唱出自己的怨氣。

圖源@

翌稻榮譽校長

目前，這類二創視頻的在B站上的最高播放量已超百萬，視頻數量還在不斷增加，無論是打游戲的、看動漫的、嗑CP的、做畢設的，還是單純愛搞抽象的，都可以在《朋友聚會：新生活》里用Mii一展歌喉。

“Fami通之恥”逆襲之旅

其實從上面舉的例子也能看出來，《朋友聚會：新生活》抽象諧音歌曲的制作者大多是年輕人，有些甚至還是上課不能帶手機的學生。

而《朋友聚會：新生活》其實不能算年輕一代的游戲了，游戲于2013年上線3DS，是2009年發布的《朋友聚會》的續作，到今天，《朋友聚會：新生活》適配的游戲主機3DS已全線停產。

一款連游戲機都需要從二手市場上收的游戲，突然收獲了中文社區里最年輕一代的喜愛，這大概算是一種逆襲吧。而這種逆襲在《朋友聚會》系列的歷史上已經不止出現一次了。

2009年6月初，《朋友聚會》系列首作售前一周，Fami通雜志給出了對這款任天堂第一方游戲的評分——29分，這基本算是一個不及格的分數了。

《朋友聚會》的首周銷量也不算特別高，只有10萬份左右，因為這種生活模擬游戲對于當時的日本玩家來說也算新奇，大部分玩家并沒有急著入手。

但是很快，游戲的銷量節節攀升，在不到一年的時間里成功突破300萬大關，最終達到了376萬套。根據維基百科數據，《朋友聚會》在任天堂DS游戲銷量排行榜中排名第23，超過了當時獲得過Fami通34分的《節奏天國 黃金版》。

圖源維基百科

29分和300萬銷量的對比之下，此前因《最終幻想12》滿分爭議被質疑的Fami通再次遭到群嘲，這也使《朋友聚會》在日本論壇2ch上有了一個新名字——“Fami通之恥”。

對照Fami通評語和玩家評價，我們可以發現，被Fami通認為是游戲缺點的地方，或許恰恰是某些玩家的種草點。

比如，Fami通說這款游戲沒有明確目標導向，游戲節奏慢，長期玩下來可能會覺得無聊。但是給出五星好評的玩家將《朋友聚會》評價為“恰如其分的好游戲”，指出這款游戲的魅力就在于它不會太讓人上癮。也有玩家說，只是看著游戲里的道具變化就很有趣了。

圖片為機翻

回到《朋友聚會：新生活》，這一作在游戲內玩法上其實沒有太大改動，只是擴充了游戲地圖和小游戲。游戲第二年在歐洲發售幾乎一比一復刻了首作在日本的逆襲經歷，首周銷量遇冷，但接下來在玩家間口口相傳，銷量不斷增長，最終全球賣出超660萬套。

而現在，《朋友聚會：新生活》靠著十幾年前的玩法和內容，再度在中文社區迎來又一春，固然有社媒渲染的從眾心理影響，但游戲自身如果不夠有趣，恐怕也接不住這潑天的流量。

《朋友聚會：新生活》的腦洞大開程度很符合任天堂氣質，放到現在也顯得十分超前，比如Mii千奇百怪的夢，甚至能夢見自己變成魔法少女。

又比如讓系統照著圖片自動捏臉，雖然捏出來的效果通常一言難盡，但在《朋友聚會：新生活》里，再搞笑的臉也可以看作是游戲的風格化表達。

夢想生活要來了

當然，《朋友聚會：新生活》的翻紅離不開客觀原因。

4月，任天堂直面會披露，系列新作《朋友收集 夢想生活》將于2026年上線Switch，這應該是《朋友聚會：新生活》再度進入大眾視野最直接、最根本的原因。

那么，已經有了前兩部作品的人氣鋪墊，《朋友收集 夢想生活》會跳過逆襲流程，直接在國內取得成功嗎？

這不好說，畢竟游戲尚未正式上線。而且這款游戲的受眾也十分明確，它適合輕度休閑玩家，但國內輕度玩家的時間通常花在移動游戲上，主機游戲受眾里有多少輕度玩家是一個未知數。

不過，從前兩作的經驗來看，玩家們想要在《朋友收集 夢想生活》里體驗到的，除了充滿腦洞大開趣味的人生模擬器，或許還包括自由表達的權利。

一切的生活模擬游戲都免不了回答一個問題：你能為玩家模擬什么樣的生活？

《模擬農場》力求還原真實開拖拉機體驗，《動物森友會》是在模擬一個無壓力的理想桃花源，《模擬人生》更像是上帝模擬器，而《朋友聚會：新生活》比《動物森友會》更像現實，比《模擬人生》更加荒誕。

在《朋友聚會：新生活》里，你能看到三男爭一女的狗血劇情，也能夠看到戀愛腦小人絮絮叨叨和你夸自己對象，還能看到男子女裝大賽，獲獎者獲勝感言是幸好有刮腿毛。

游戲里還有一個叫“成年噴霧”的道具，但是噴完后，Mii并不會從兒童變成大人，而是短暫體驗成年人才有機會做的事——上班。

在游戲里，制作組不會遮掩現實的殘酷，小人會直白袒露自己的情緒，不少細節都透露著一種缺乏社會化常識的趣味，用現在流行的話來說，這個系列的游戲充滿一種“平靜的瘋感”。

這樣接近現實，又不需要真實承擔現實壓力的生活模擬體驗，好像更容易讓玩家卸下心防，代入自己的現實體驗，看到生活的另一種可能性。

當然，也可以只是讓Mii用日語假名的諧音唱中文歌，無論在游戲里做什么，都是你的自由。

??

＊爆料丨合作丨招聘：點擊或戳微信號 luoxuanwan111