時隔3年的俄烏談判，終于還是沒談攏。自從5月11日普京呼吁直接談判以來，特朗普很支持，澤連斯基很支持，普京也沒說不支持。結果鬧到現在，普京沒去，特朗普沒去，澤連斯基去了又走了。在土耳其的主持下，雙方談了不到2個小時，其中有個細節，讓人哭笑不得。

俄烏談判現場

語言的藝術

說在烏克蘭代表團的強烈要求下，土耳其給配了一個翻譯。雙方代表團一開始帶了耳機，后面又摘下來了，全程用俄語交流。但對外，烏克蘭媒體依然表示，雙方是通過翻譯溝通，以示跟俄羅斯劃清界限。

烏克蘭語和俄語，同屬于斯拉夫語系，用的都是西里爾字母。大家可以理解為，俄語是咱們的普通話，烏克蘭語是某種方言。以前兩國沒打仗的時候，烏克蘭人兩種語言都在用，促成澤連斯基當選總統的喜劇《人民公仆》，也是用俄語拍的。

澤連斯基在電視劇的名場面

2019年，烏克蘭最高拉達通過立法，要求在政府辦公、競選活動等行為中必須使用烏克蘭語，還引來澤連斯基的不滿，因為他不會說烏克蘭語。但這場談判，整個烏克蘭團隊都表示他們聽不懂俄語，需要翻譯。烏克蘭媒體也堅稱，只有防長烏梅羅夫聽得懂俄語，還好有翻譯在。

五個條件

這件事情，就很能體現，烏克蘭人的扭曲心態。他們想要的是一種象征式的表達，我們和俄羅斯不是一路人，早就分道揚鑣了。具體到談判內容，俄羅斯的條件非常苛刻，烏克蘭的絕對中立，沒有戰爭賠償，保障俄語使用者的權利，以及核心中的核心，烏克蘭必須從俄羅斯聲稱擁有主權的領土上撤出去。

這些條件，在烏克蘭代表團看來，絕對無法接受，澤連斯基早就說過，不會承認被占領土屬于俄羅斯。俄方的回應也很有斯拉夫人的風格，他們說現在不從四個地區撤軍，下次談判就是從五個地區撤軍了。

參與談判的俄羅斯代表團

大家可別覺得這是個笑話，該信息已經得到俄代表團的親口確認。有人說，俄羅斯人是不是過于強勢了，根本不想要和平。但其實，這就是關于戰爭的談判，應該有的樣子。還是那句話，戰場上得不到的，談判桌上也得不到，俄羅斯控制著戰場的走勢，就有資格對烏克蘭提要求。

三點共識

最終，雙方達成的共識只有三條，大規模交換俘虜，協商停火方案，和潛在的兩國領導人會晤。截至目前，還不知道雙方會不會繼續談，下次又會在哪里談。整個談判過程看下來，烏克蘭毫無疑問處于弱勢地位，而此時的澤連斯基在哪呢？他跑去阿爾巴尼亞，跟英法德波蘭領導人開會去了。

歐洲國家被踢出了談判桌

現場傳出一張很搞笑的照片，五個國家領導人湊在一個電話前，聆聽美國總統特朗普的“圣訓”。而這次俄烏談判，歐洲甚至連上桌的機會都沒有。某種程度上看，俄烏談不攏，和歐洲在背后拱火也有關，可當初美國人拱火，是給了真金白銀和武器彈藥的，歐洲現在，又能給烏克蘭什么呢？