《黃飛鴻》《警察故事》《胭脂扣》……陪伴眾多人童年的經(jīng)典港片借助4K修復(fù)技術(shù)煥發(fā)新生，能否吸引觀眾進影院重溫？作為首屆上海影迷節(jié)的開篇預(yù)熱活動，5月16日至6月8日，“珍藏風(fēng)華 香港經(jīng)典影片4K修復(fù)大展”在上海大光明電影院舉行。首映活動前，影展策展人、導(dǎo)演、演員丁子峻接受解放日報·上觀新聞記者專訪，分享影展選片思路和對活動背后意義的思考。

聲音修復(fù)版《黃飛鴻》僅放兩場

此次影展包含“武俠精神”“都市鏡像”“功夫喜劇”三大主題單元，呈現(xiàn)《胭脂扣》《黃飛鴻1、2》《警察故事》《警察故事續(xù)集》《奇跡》《奇謀妙計五福星》《柔道龍虎榜》等香港電影黃金時代8部經(jīng)典影片的4K修復(fù)版。其中，徐克導(dǎo)演、李連杰主演的電影《黃飛鴻》完整聲音修復(fù)版為首次亮相大銀幕，僅在此次影展中放映兩場，也是為影迷準(zhǔn)備的影院限定體驗。

影展現(xiàn)場 鐘菡 攝

“由于年代久遠，影片聲音老化問題十分嚴重，且環(huán)境音、臺詞、配樂、效果聲全部扭在一起，細節(jié)模糊不清。對武打片來說，要感受打斗場面的激烈震撼，聲效非常重要。”丁子峻介紹，為了還原《黃飛鴻》的聲音，讓觀眾聽到原汁原味的經(jīng)典，策展方多方尋覓修復(fù)最優(yōu)解，最后找到了上海電影技術(shù)廠有限公司。

經(jīng)過雙方反復(fù)討論協(xié)商后，修復(fù)團隊決定對影片一幀一幀地進行修復(fù)。團隊成員首先對每一個音頻片段進行細致分析，對于那些嚴重受損的音頻部分，修復(fù)師需要逐幀比對影片畫面，參考同時期類似場景的聲音資料，進行重新制作和匹配。

影展開幕前，策展人丁子峻（左）與擔(dān)任活動主持的滬上影人藤井樹交流 鐘菡 攝

“要讓那些膠片符合今天的影院放映設(shè)備，符合當(dāng)下觀眾觀賞要求，難度非常高，特別是聲音修復(fù)的部分。感謝他們不眠不休地重新修復(fù)，讓影片得以完美呈現(xiàn)。”丁子峻覺得，展映這些經(jīng)典老片的意義是喚醒觀眾的集體回憶。他記得小時候在香港的影院看《黃飛鴻》，開頭那首改編自古曲《將軍令》的《男兒當(dāng)自強》響起，立刻“雞皮疙瘩起來”，大家瞬間被點燃的愛國情緒在影院里共振。“在影院看電影除了娛樂消遣外，也是一個情緒共振的好地方，希望通過此次影展，在這座復(fù)古影院里跟大家一起共情共振。”

開幕活動現(xiàn)場分享了《黃飛鴻》修復(fù)背后故事 鐘菡 攝

和許多香港影人一樣，丁子峻與上海緣分頗深。他出生于中國香港，祖籍上海，“我在香港吃上海菜，長輩們都講上海話”。1996年時，嘉禾電影公司送他和演員袁詠儀去上戲讀了短期課程，同班同學(xué)有知名演員李冰冰等。1998年，他在上海拍攝了電視劇《上海之戀》，2000年就決心移居上海，“整個過程自然而然。在上海無論居住、工作，還是結(jié)交朋友都非常容易。”他透露，自己祖母的父親當(dāng)年參與過大光明電影院、國際飯店和美琪大劇院的建設(shè)，能將第一次策劃的影展放在大光明舉辦，也讓他感受到與祖輩的隔空鏈接。

電影藝術(shù)應(yīng)該雅俗共賞

影展片單發(fā)布后引起熱議，一些觀眾覺得選片偏商業(yè)、通俗，不夠影迷趣味，與滬上此前的藝術(shù)影展迥異，但在丁子峻看來，電影本身就是藝術(shù)品，所謂文藝片、動作片只是電影的分類，“我從事影視行業(yè)快30年，在做演員前，我也是觀眾，這8部片子是我以影迷的視角去選擇的。它們都是我童年最愛，陪伴我成長過程。在我看來，它們也都是藝術(shù)片，商業(yè)、通俗與藝術(shù)并不矛盾，藝術(shù)應(yīng)該是雅俗共賞的。”

開幕活動現(xiàn)場 鐘菡 攝

他認為，商業(yè)片更多是以票房結(jié)果來倒推，賣座證明觀眾的接受和喜愛。此次展映的不少影片背后也都有深層的意義。比如成龍的《警察故事》系列開創(chuàng)了香港動作喜劇電影的先河，成龍憑借對動作設(shè)計的大膽創(chuàng)新，將高難度的特技動作與幽默詼諧的情節(jié)巧妙融合，在國際影壇打響了香港動作電影的名號。警匪故事背后也有對如何排除萬難、堅守專業(yè)的思考。同樣是喜劇片，洪金寶執(zhí)導(dǎo)的《奇謀妙計五福星》以輕松幽默的敘事風(fēng)格和精彩的群戲表演，展現(xiàn)了香港市井生活的百態(tài)。

“動作喜劇其實是香港獨創(chuàng)的類別，帶有獨特的香港味道。”丁子峻分享，每次看《警察故事》時，自己都會熱淚盈眶，這讓成龍都感到驚訝，“這是部喜劇，你怎么會哭？”“每次看到主人公受到委屈，最后又逆風(fēng)翻盤時，我就忍不住哭起來。它好像觸動了我內(nèi)心的某種情緒，這種感觸我也希望跟觀眾交流分享。”

影展現(xiàn)場 鐘菡 攝

這些影片也給當(dāng)下的創(chuàng)作以啟發(fā)。當(dāng)年，徐克與施南生創(chuàng)立電影工作室，負責(zé)創(chuàng)作和制作自己想拍的影片，由此誕生了《黃飛鴻》等經(jīng)典作品。“現(xiàn)在宣發(fā)往往會拿類型、卡司的市場大數(shù)據(jù)給制片方參考，某種程度上，電影人也會走入信息繭房，試錯機會越來越少，電影市場不夠百花齊放。”他覺得，推進電影工業(yè)化的同時，也要有個人工作坊、獨立工作室式的方式去拍電影，“創(chuàng)作需要空間。”

打通觀眾與影院的“最后一公里”

前不久，“跟著電影品美食”活動在大光明電影院啟動，影院門口還擺放著老上海經(jīng)典美食的模型，與另一邊如同小吃攤位的“港產(chǎn)片服務(wù)臺”打卡點相映成趣。在此次展映的老片海報前，不少觀眾拿著電影票合影留念。地面上鋪了印有香港地標(biāo)的貼紙，像是走入了香港的復(fù)古街道。《胭脂扣》主演朱寶意為此次影展特別錄制了彩蛋，讓影迷感到驚喜。

觀眾在海報前打卡 鐘菡 攝

“小時候去影院看電影，會在門口的小攤上買份魚蛋，看著電影劇照邊吃邊聊。散場后還舍不得離開，留在大堂一起討論。這次影展做了現(xiàn)場打卡點，推出文創(chuàng)產(chǎn)品，未來也希望能引入港式小吃，在幕上和線下形成聯(lián)動。”丁子峻覺得，電影院是一個實體娛樂場景，那些與電影有關(guān)的童年味道需要在當(dāng)下增強。“觀眾去看一部電影，背后大概有七個決定要做：一，都有什么片子；二，我喜不喜歡；三，在哪里放映；四，什么時候放映；五，我有沒有時間去看；六，誰跟我一起看；七，除了看電影外，還有哪些活動可以計劃。當(dāng)他做完這些決定，才會去買一張電影票。我們在影院終端，也就是‘最后一公里’上要盡可能去簡化這七個問題。”

影展打卡區(qū)域 鐘菡 攝

此次影展是上海首屆影迷節(jié)的預(yù)熱活動，據(jù)悉，首屆影迷節(jié)由上海市電影局指導(dǎo)，黃浦文旅集團主辦 ，將在5月中下旬推出一系列影展、論壇、粉絲嘉年華活動。“上海的影迷看得多、視野寬，要求也高，跟這樣有視野、有要求的影迷交流，得拿出有分量的電影才行。”在影展開幕活動現(xiàn)場，丁子峻穿一身黑，領(lǐng)口上別的“電影之城”胸針醒目。他表示，此次影展也是一次試水，希望能找到平衡點，將來有機會再做時，選片會更準(zhǔn)確，活動會辦得更成熟。“上海有這些閱片量大、視野廣的影迷，他們也可以發(fā)揮電影導(dǎo)賞功能，起到引領(lǐng)作用，為大眾解決選片困惑。能以這種方式為觀影服務(wù)賦能，也是上海電影之城的魅力所在。”

此次影展由上海大光明文化（集團）有限公司、上海大學(xué)上海電影學(xué)院、庫藝（上海）文化傳播有限公司、上海山姜子文化傳媒有限公司聯(lián)合主辦。

原標(biāo)題：《滬上首個“影迷視角”影展揭幕，童年記憶能否成當(dāng)下影院觀影理由？》

欄目主編：施晨露 題圖來源：鐘菡 攝

來源：作者：解放日報 鐘菡