5月21日,電視劇《開畫!少女漫》官宣定檔,5月22日起,愛奇藝獨家上線開播。這部電視劇由沈月、王敬軒等演員主演,講的則是男女主角組建團隊,一起創作少女漫的故事。該劇根據日本動漫《月刊少女野崎君》中國化改編而來,應該會實現日漫的幾分姿色,值得動漫迷們期待一下。
大家不妨先來看這部電視劇的劇情梗概:
大二數學系低調而又神秘的學霸陸也奇有一個不為人不知的身份——職業少女漫畫家。但作為一名理科生,他對少女漫畫其實缺乏一定的認知。陸也奇原本夢想成為熱血少年漫畫家,但陰差陽錯之下走上了少女漫的道路,出于對漫畫的熱愛,他決心將夢想進行到底。暗戀他的女生左千黛在表白未果后陰差陽錯的被陸也奇拉入自己的漫畫團隊中。
陸也奇自結識千黛后,被給予了新的創作靈感,而在兩人不斷地相處中,也奇爆發出了新的創作熱情。隨著漫畫團隊的不斷擴大和穩定,新的機遇和挑戰也接踵而至。面對一切未知的困難,團隊成員們經歷了迷茫、懷疑和爭吵,最終磨合成為了一支極具凝聚力的漫畫團隊。大家彼此信任,互相扶持,在小小的工作室內,關于青春、友誼和夢想的故事每天交織上演。
大家不妨也來看看日漫《月刊少女野崎君》的故事梗概:
故事從高中女生佐倉千代(小澤亞李 配音)的一場告白開始,她的暗戀對象是與自己同年級的男生——身高一米九、男子氣概十足的野崎君(中村悠一 配音),而告白的結果居然是得到了他的親筆簽名。正當千代為自己的告白臺詞“我是你的粉絲”引起了誤會而感到苦惱時,野崎君居然直接邀請千代回家。她又緊張又期待,誰知道等待著她的是一堆漫畫原稿,她糊里糊涂地當起了漫畫助手。千代這才知道,自己的心上人野崎君原來是知名少女漫畫家。
雖然作品以描繪細膩的少女心思著稱,野崎君本人卻意外地神經大條,而且完全沒有戀愛經歷,他的漫畫角色原型來自身邊的朋友,而這些“原型們”,盡是些極具反差萌的家伙……
本動畫改編自日本漫畫家椿泉所創作的四格漫畫作品。
看完了這兩份梗概,大家也許就已經知道日漫和國產劇之間的區別了。在日漫當中,男女主角都是人設更為年輕化的。而到了咱們的國產劇作品當中,男女主角都已經是大學生了。當然,高中生和大學生只差兩個月。然而,這是天壤之別的兩個月了。
日漫這邊,為什么設定為高中生呢?因為高中生會有更為單純的想法,表現少女狀態,更為貼切。咱們改編出來的電視劇作品當中,如果一位大學生依舊保持著中二或者少女心的話,就容易失真,容易讓觀眾們覺得,這是故意表演出來的,這是做作等等。所以,《開畫!少女漫》的改編,可能并不討好。
日漫這邊,則重視細節,尤其是細膩情感當中的那些細節。這些細節,甚至于是演員們無法表演出來的。所以,很多日漫迷們看到改編出來的電視劇作品之后,會覺得不滿意。這種不滿,不僅僅在日漫改編當中,還在國產動漫向電視劇作品的改編當中。電視劇的敘事空間,是遠遠小于動漫的。
基于此,沈月和王敬軒的這部電視劇,大概率上是粉絲屬性的電視劇,而不是普遍動漫迷屬性的劇作。與此同時,日漫改編出來的電視劇,也面對著另一個質疑——咱們中國自己就沒有可以改編的電視劇了嗎,為什么總是頂著人家呢。這個質疑,沒法回答。咱們的電影和電視劇作品當中,確實總喜歡盯著外國的作品。可能,這是非常討巧的創作辦法吧。
當然,也存在萬一性。萬一這部電視劇非常好看,非常優秀呢。所以,大家不妨先坐等劇作上線,上線之后,咱們再聊。(文/馬慶云)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.