最近有小伙伴問:龍和鳳明明都是公的,為啥結(jié)婚卻要說"龍鳳呈祥"?
這事兒其實(shí)得從漢字的老底子說起。
首先咱們要認(rèn)識(shí)一個(gè)概念——"聯(lián)綿詞",就是古代人用兩個(gè)字組合起來表示一個(gè)意思,拆開就完全不是那個(gè)味兒了。
舉個(gè)栗子:
葡萄(你單說"葡"是啥意思?)
駱駝("駱"單獨(dú)用又是啥?)
蝴蝶("蝴"字單獨(dú)存在有意義嗎?)
鳳凰、鴛鴦、麒麟這些瑞獸的名字都屬于這類詞。
重點(diǎn)來了:這些詞原本是"不可拆分"的整體!
戰(zhàn)國時(shí)期的龍鳳帛畫
那"雄鳳雌凰"的說法哪來的?
其實(shí)這是后人的"同人創(chuàng)作"!就像現(xiàn)在網(wǎng)友給老故事寫續(xù)集:
西漢司馬相如的《鳳求凰》帶火了這個(gè)設(shè)定,就像《哪吒》電影改編自傳統(tǒng)故事,古人也愛搞"二創(chuàng)",但要注意,二創(chuàng)和原作設(shè)定有出入很正常。
比如,“鳳凰”最早的寫法是"鳳皇",就不可拆開,而且“皇”字顯然不能設(shè)定為“雌性”,所以后人就造了一個(gè)“凰”字代替“皇”,將“鳳皇”拆開為“鳳”和“凰”。
而關(guān)于龍和鳳的組合,這可是從商朝就有的"官方CP"!
考古發(fā)現(xiàn),商代文物就有龍鳳組合圖案,代指吉祥。
商代龍鳳冠人形玉佩
由于傳說黃帝去世時(shí),是被飛龍接走的,所以后來龍就逐漸成為帝王的象征。
但帝王卻很少自稱龍,比如秦始皇就沒自稱過"祖龍",李世民則因?qū)憽锻P賦》自比,被廣大網(wǎng)友戲稱李二鳳。
所以龍鳳都只是代指祥瑞,并無雌雄之分。
然而,民間故事要講得好,讓人記住,就要擬人化,就要雌雄成對(duì),所以龍鳳被判定為雌雄,是從民間故事開始的。
比如蕭史乘龍、弄玉騎鳳的民間傳說,就有意識(shí)地讓龍成為男性專屬,鳳成為女性專屬。
到了明朝,從民間走出來的朱元璋文化不高,從小聽故事長大的他認(rèn)為龍鳳就是皇族的代指,所以規(guī)定龍鳳屬于皇家專屬,但皇后的冠冕和服飾上,依舊有龍也有鳳,比如萬歷皇后就有"九龍九鳳冠",另一個(gè)皇后戴的是"十二龍九鳳冠"。
十二龍九鳳冠
直到清朝,更沒文化,才真正規(guī)定皇后用純鳳冠。
所以回到最初的問題:為啥結(jié)婚用龍鳳?
因?yàn)椤傍P”本無雌雄,“龍”也本無雌雄,龍鳳呈祥一開始就是吉祥如意的代名詞,所謂的“雄鳳”“雌凰”性別設(shè)定,只是后來加的"二創(chuàng)"。
同樣,“雄龍”“雌鳳”的說法,也屬于后人“二創(chuàng)”,但更加被民間接受,所以“龍鳳呈祥”便又有了新意義,十分適合新人結(jié)婚。
總之,文化符號(hào)本來就是在使用中不斷演變的,關(guān)鍵是能get到其中蘊(yùn)含的美好寓意就行了~
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.