北京
參考消息網5月22日報道 美國“治國方略”網站5月20日發表題為《美國海軍四星上將被“旋轉門”拉下馬》的報道，內容編譯如下：
美國超過80%的四星將領退役后都會繼續在國防業工作。美國海軍上將羅伯特·伯克打定主意，他不想等那么久才開始從中獲利。
伯克在海軍服役期間，從事科技服務的“下一步跳躍”公司承諾在他退役后提供一份職位，外加50萬美元的起薪和股票期權（即所謂“旋轉門”，指個人在公共部門和私人部門之間雙向轉換角色、穿梭交叉為利益集團牟利的機制）。作為交換條件，伯克暗中利用職務之便，將合同引向該公司。
19日，伯克被判犯有包括賄賂和共謀在內的四項重罪，成為第二名因服役期間犯下聯邦罪行而被定罪的美國海軍上將。
2021年7月，雙方在一次午餐期間初步敲定這一計劃?！跋乱徊教S”公司首席執行官查理·金說：“我們將全力以赴，恢復與海軍的合作?！贝蜷_門路后，金估計他們可能會得到一份“億美元級”的海軍訓練合同。
伯克在隱瞞個人利益沖突的情況下，在海軍內部大力推廣該公司，還將其推薦給外國軍隊和海軍預科學校。
伯克在給一名外國高級軍官發電子郵件宣傳該公司時寫道：“我想為你寫一份關于‘下一步跳躍’公司的簡短說明，我知道（外國軍隊）正在探索。”
2022年1月，伯克命令員工將一份獨家合同授予“下一步跳躍”公司，在西班牙和意大利開展價值355135美元的培訓項目。
雖然伯克沒有帶來預想中過億美元的合同，但“下一步跳躍”公司履行了自己的承諾。2022年底，伯克退役后在該公司擔任高級合伙人，在就職頭四個月內凈賺16.7萬美元，然后以健康問題為由離職。
不久之后，聯邦檢察官發現這一陰謀。2024年5月，伯克與“下一步跳躍”公司的兩名首席執行官查理·金和梅根·梅辛杰一同被起訴。伯克將于8月被判刑，金和梅辛杰大致將在同一時間受審。（編譯/胡廣和）
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
