新鴻基地產是香港最主要的地產發展商之一，擁有龐大的商場及辦公樓網絡和可觀的土地儲備。集團除以地產為核心業務之外，亦有參與酒店、物業管理、保險、按揭、電訊、資訊科技及基建等各方面的投資項目，現時在香港及內地聘用超過40,000名員工。

集團致力協助員工發揮潛能，于集團總部及各個行業的附屬單位提供多元化的就業機會，并著重給予員工內部晉升機會，鼓勵員工拓展事業，不斷進步。

招聘崗位

企業傳播主任 （編輯）

01

工作職責

- 語言、翻譯、英語新聞、傳播或相關學科的學士學位；

- 至少 5 年的文案寫作、翻譯和編輯經驗，最好是企業出版物；

- 具有寫作、編輯或翻譯文案的能力和天賦，對社會、文化細微差別和受眾背景有很好的把握；

- 熟悉出版物制作和編輯的工作流程和程序者優先；

- 經證明的英語和中文水平；

- 成熟、獨立、有上進心。

02

任職要求

- 創建、翻譯和編輯各種公司材料，包括新聞稿、時事通訊、網站內容和演講，主要側重于從中文翻譯成英文；

- 協助集團出版物的制作和開發，確保高質量的輸出并遵守截止日期；

- 為集團社交媒體平臺的管理和內容創建做出貢獻，確保與受眾保持一致的信息傳遞和互動；

- 履行主管分配的任何其他職責。

關于企業

- 集團積極發展優質住宅、辦公樓和商場等項目。新地除興建銷售物業，亦建立龐大投資物業網絡，土地儲備充裕，確保新地持續穩健發展。此外，集團亦積極參與非物業投資項目，令整體業務產生更大的協同效應。

工作地點：香港 灣仔區

簡歷投遞

如果你也想加入新鴻基地產，請在：https://www.shkp.com/zh-CN/work-with-us/job-vacancies?joblocat=HK 在線申請。

創新香港TalentX是什么？

創新香港-國際人才嘉年華（TalentX），是一個集招聘、論壇和銷售為一體的職業盛會。

自2018年創辦以來，創新香港國際人才嘉年華已成為大灣區最大型、最具影響力的人才交流盛會，過去七屆活動平均吸引超過15,000名求職者及超過400家企業參展。

如今，我們已經成功舉辦了八屆創新香港-國際人才嘉年華，參與者包括本地、海外及內地人才。活動現場有來自香港、外資和國內優秀企業進駐并發布職位。

2025秋季創新香港國際人才嘉年華

即將啟幕

日期：2025年11月29-30日

時間：10:00-18:00

地點：亞洲國際博覽館5、7、9、11號館

入場方式：掃碼下方二維碼免費報名領取門票

記得一定要領票才能入場哦！

領票步驟如下：

電話：+852 3468 8447

郵箱：info@innovatinghk.com

官方網站：https://www.innovatinghk.com/

歡迎大家掃碼進群，獲取更多香港招聘資訊和11月29-30日香港大型線下人才招聘會相關信息！

歡迎關注「創新香港-國際人才嘉年華」各平臺官方號，持續獲取更多一手活動和招聘信息！趕緊碼住！

Instagram

Facebook

*免責聲明：本文素材來自于網絡，僅供參考，若與實際情況不相符或存在侵權行為，請聯系刪除。本賬號僅用于信息發布，絕不會以任何名義通過私信、鏈接、二維碼等方式索取用戶簡歷、身份證號、銀行卡號等隱私信息，請廣大用戶提高警惕。