參考消息網5月23日報道 英國《泰晤士報》網站5月20日刊登題為《特朗普的耐心正在耗盡,內塔尼亞胡面臨全球孤立風險》的文章,作者是阿米爾·艾特魯什。內容編譯如下:
當內塔尼亞胡決定恢復向加沙地帶輸送少量援助物資時,他的極右翼支持陣營極為憤怒。但這位以色列總理辯稱,盟國無法接受出現“大規模饑荒的畫面”。
并非巧合的是,內塔尼亞胡的這一讓步恰逢美國總統特朗普結束對中東訪問的數日之后。一名消息人士強調,特朗普對內塔尼亞胡“越來越不耐煩,他甚至不喜歡這個人”。以色列媒體大量報道稱,在數月堅定不移的支持后,特朗普與內塔尼亞胡的關系即將破裂。
白宮否認了美國將“拋棄”以色列的報道,但表示特朗普仍將盡全力結束戰爭。知情人士稱,問題在于特朗普是否有足夠耐心來應對內塔尼亞胡這名中東地區最頑固的拖延者。
內塔尼亞胡在國內也面臨要求結束戰爭的堅決抗議。以色列民主黨領袖亞伊爾·戈蘭表達了該國反對派的普遍擔憂。他說:“如果我們不恢復理智國家的行為方式,以色列將走上從前南非那樣被國際社會孤立的國家道路。”(編譯/林朝暉)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.