此圖非彼圖，特朗普總統用錯了

　　　　劉曦

　　美國總統唐納德·特朗普21日在白宮會見到訪的南非總統馬塔梅拉·西里爾·拉馬福薩時突然展示了一些視頻和剪報，用來指責南非正出現“針對白人的種族屠殺”。然而，特朗普當時展示的所謂“證據”實際上是路透社今年2月在剛果（金）拍攝的畫面。

　　據路透社報道，特朗普在白宮會晤期間向拉馬福薩展示的剪報來自“美國思想者”網站發表的博客文章。這篇文章沒有標注圖片來源，但稱其為視頻分享網站“優兔”截屏畫面，并附有相關視頻鏈接，而該鏈接內容顯示視頻屬于路透社。

　　經路透社核實，上述視頻由路透社2月3日發布，記錄的是剛果（金）政府與反政府武裝組織“M23運動”發生沖突后的場景。畫面顯示，人道主義工作者正在剛果（金）戈馬市搬運尸袋。

　　路透社視頻記者賈法爾·卡坦提說，這段由他拍攝的視頻記錄了“M23運動”襲擊戈馬后的大規模埋葬場景。“當天采訪條件極其困難。”卡坦提說，他必須直接與“M23運動”談判，同時經紅十字國際委員會協調，才最終獲得拍攝許可。他強調，這是路透社獲得的獨家畫面。

　　卡坦提說，看到特朗普手持這篇文章和他拍攝的視頻截圖時感到震驚。“特朗普總統竟然利用我的影像資料，利用我在剛果（金）拍攝的畫面，試圖向拉馬福薩總統證明南非正在發生白人被黑人殺害的情況。”

　　按路透社說法，白宮尚未就特朗普用錯照片一事回應。博客文章作者、“美國思想者”網站主編安德烈婭·威德伯格在回復路透社詢問時說，特朗普“錯認了這張照片”。但她說，這篇文章確實提到了南非政府，“指出南非白人面臨越來越大的壓力”。

　　21日的這場會見被美國媒體稱為“伏擊”，特朗普突如其來的舉動，導致本想借此行改善兩國關系的拉馬福薩大吃一驚。對特朗普的指責，拉馬福薩當場否認，并指出特朗普所謂南非白人正逃離暴力和“種族主義”法律的說法站不住腳。拉馬福薩說，在南非，所有種族都受到暴力事件影響，其中黑人受影響最大。

　　今年以來，南非與美國關系一直緊張。特朗普2月炮轟南非頒布的新版《征用法案》，指責南非政府“沒收土地”對南非白人構成“種族歧視”，并發布行政令宣布切斷對南非援助。3月，南非駐美大使易卜拉欣·拉蘇爾因在一次研討會上稱特朗普正在引領全球白人至上主義運動而遭美方驅逐。5月20日，美國國務卿馬爾科·魯比奧在國會參議院一場聽證會上稱，因為南非一貫與美國政策不一致，美國選擇不參加今年由南非主辦的二十國集團(G20)會議，無論是外長級別還是總統級別。

　　今年的G20峰會定于11月在南非約翰內斯堡舉行，這將是該會議首次在非洲大陸舉行。魯比奧曾拒絕出席今年2月在南非舉行的G20外長會。

　　南非國際關系與合作部2月發表聲明說，美國涉南非行政令的基本前提“存在事實性錯誤”，且忽視了南非殖民主義和種族隔離的沉痛歷史。（完）（新華社專特稿）