編者語：

上海市公安局刑偵總隊大樓里安放著一尊端木宏峪的塑像，每逢清明節時，刑警們都會向老處長敬獻花籃。

端木宏峪，原名蔡承彥，1927年出生于江蘇蘇州。1946年5月在蘇北參加革命，1947年7月加入中國共產黨。解放山東濟南后，任濟南市公安局刑警隊組長。在此后的40年里，他一直從事刑偵工作。

上海解放后，他參與接管上海市公安局，任刑事偵察處二科盜案股股長、治安處刑一隊隊長、副處長、刑事偵察處處長等職務，屢破大案要案奇案，是上海刑偵事業的奠基人，被譽為“東方福爾摩斯”。

1995年9月3日零時20分，端木宏峪因病逝世，享年68歲。他的傳奇故事，至今還在警營里傳誦。

每年清明節，上海刑警們都會向端木宏峪塑像敬獻花籃

端木宏峪人高馬大，像個山東大漢，其實是小橋流水的蘇州人。他的原名叫蔡承彥，其父是個轎夫，每天披著月色從四五里外的城里拉車疲憊而歸，母親則每天踏著晨霜去城里賣菜補貼家用，一家人省吃儉用攢下幾個銅板供他求學。

窮人的孩子早當家，他不負父母厚望，品學兼優，但因家境貧困，他只讀了四年私塾便輟學了。1942年初冬的一天，15歲的他來到姑蘇城，見幾個穿黑色制服的軍人正坐在桌前招兵買馬，聽說免費吃飯和穿衣，還有軍餉。他想到家里有七口人要吃飯，生活拮據，便點頭應允。

從此，他頭戴鋼盔，身穿黑制服，挎著長槍在南京城的大街小巷巡邏，但是他并沒有被舊軍隊中的落后思想和舊習氣所同化。他和隊里有個叫焦雄冠的兄弟特別投緣，無話不說。

焦雄冠見他思想進步，就坦率地對他說：“新四軍才是我們窮人自己的部隊。”還把他介紹給了地下黨員孫區長。在他倆的熏陶和感召下，小端木朦朧地意識到了許多全新的道理。

1945年8月15日，日本政府宣布投降后，小端木所在的部隊被國民黨收編，他被重新分配到南京挹江門倉庫看守日本人留下的戰略物質。

1946年5月的一天，他向焦雄冠提出準備投奔解放區的想法，兩人一拍即合，于是，他們又去找孫區長，得到他的首肯。于是，三人商量盜用倉庫里的軍用物質換取路費，未料他們的行動剛開始就被倉庫值班的哨兵發現，無奈，他們連夜匆忙逃離南京。一路上為掩人耳目以免使家人受到牽連，三人分別取了化名，蔡承彥化名為“端木宏峪”。

圖片來自網絡

經過長途跋涉終于抵達淮陰華東聯絡處，從此，端木宏峪成為一名真正的解放軍戰士，并于第二年7月加入中國共產黨。他隨軍北上，鐵流滾滾，所向披靡，一直打到濟南府，槍林彈雨，大難不死。

進了濟南府，城里一片狼藉，國民黨散兵游勇躲藏起來大搞破壞，為了迅速穩定城市秩序，濟南市成立了第一支公安隊伍。端木宏峪粗通文墨，被抽調至濟南市公安局刑警隊，終于圓了偵探夢。

這個夢源自端木小的時候，因為家里窮，有時班里缺少東西，富家子弟總懷疑是他這個窮孩子偷的，他感到人生最苦痛的就是冤屈，故此萌生了當偵探的夢想。

端木人高馬大，身手敏捷，腦子活絡，被任命為濟南市公安局三科刑警隊偵查組長。他抓敵特、破兇案大顯身手，還參與了抓捕“燕子李三”的行動。

圖片來自網絡

1949年5月25日清晨，中共華東局社會部副部長李士英、揚帆接到接管上海市警察局的命令后，率領1600多名公安干部冒著隆隆的槍炮聲乘上悶罐子火車奔赴上海。

黃昏時分，火車吐著白煙隆隆地駛進上海真如車站，端木隨著人流上了綠色的大卡車，長長的車隊浩浩蕩蕩地向華山路交通大學駛去。

6月2日，上海市人民政府公安局成立，22歲的端木宏峪被任命為刑偵處二科盜案股副股長，從此開始了艱難而又傳奇的偵探生涯。

1949年，上海市警察局門牌換成了上海市人民政府公安局

國民黨敗逃臺灣時留下了數以萬計的散兵游勇。他們有的身藏武器走街串巷，搶掠錢財；有的晝伏夜出，打家劫舍；有的冒名接管，強占民房；有的甚至招兵買馬拉起隊伍，在城里“打游擊”。廣大市民怨聲載道，草木皆兵。剿匪成為公安局成立后的當務之急。

6月5日是個大熱天，偵查員小馬向端木股長匯報，有一幫隱居在吉安路寺廟內的盜匪，正在勾結散兵游勇密謀策劃一起大規模的搶劫行動。

端木感到死打硬拼風險太大，決定采取智取為上之計，喬裝打扮深入虎穴，摸清敵情后再一網打盡。派誰打入匪巢頗費躊躇，這些南下人員都說一口山東土話，語言不通。刑偵處雖有留用的偵探，但他們政治上不可靠。端木心里排了一下，決定自己去。

當年的公安民警在一起通報案情

他向刑偵處長馬乃松請戰，馬處長經過一夜的深思熟慮后同意了他的計劃。端木換上美國工裝，腰里藏好勃朗寧手槍，帶著“風蕭蕭兮易水寒”的悲壯出發了。

他出入法藏寺，與三教九流廝混，幾天后，便有一個駐守昆山潰逃而來的國軍仇連長上來套近乎，兩人一見如故，一拍即合。仇連長見端木氣宇軒昂，身材魁梧，頗為賞識，聽他介紹了自己的“光榮歷史”，也曾是國軍，槍法了得，更是好生敬佩。于是仇連長約他一起參加搶劫，把地點和時間，以及外逃計劃和盤托出。

端木獲悉搶劫計劃后，興奮不已，準備立即回去報告，但仇連長如漆似膠，形影不離，無法脫身。就在愁眉不展之際，隊長已派人前來主動接應，端木喜不自禁，迅速將這伙人的計劃傳遞出去。

按計劃6月18日凌晨3點半開始行動，深夜12點，匪首點名端木去看守大門。端木心中暗喜，這正好可與前來剿滅的戰友里應外合。

殘月高懸，寺廟寧靜，正當匪徒們閉目養神之時，夜幕里一群神兵從天而降，端木帶領戰友熟門熟路踹開房門，他手握勃朗寧手槍指著匪首厲聲喝道：“不許動，統統把手舉起來！”

隨之一陣“繳槍不殺！”的高喊聲，睡夢中驚醒的匪徒早已嚇得屁滾尿流。仇連長見是大個子，納悶地大喊：“大個子，都是兄弟，千萬別誤會?！?/p>

端木朗聲告知：“誰和你是兄弟，我們是軍管會人民警察！”端木扭頭說話之際，一邊的匪首舉槍朝他射擊，端木眼疾手快飛起一腳，“嗖”地一聲脆響，子彈打在身后玻璃上！與此同時，身邊戰友開槍擊傷頑抗匪首，其他匪徒見勢不妙，紛紛繳械投降，首戰告捷。

大上海解放正逢春暖花開季節，治安形勢猶如寒冬，異常嚴峻。舊社會遺留下來的殘渣余孽興風作浪。端木身先士卒，帶領八十多名偵查員轉戰南北，晝夜出擊，生擒一批批盜匪頑兇，打掉一股股散兵游勇，猖獗一時的盜匪活動終于被強力遏制。

8月盛夏的一天，社會秩序漸趨平靜，康平路1號洋房里卻發生一起兇殺案，被害人李某是一名商人，躺在臥室床上，嘴里塞滿紗布。經現場勘查，死者嘴里那團紗布里含有大量麻醉藥“可羅方”，家里的金銀首飾被洗劫一空。

被害人李某倒在床上

端木坐著三輪摩托車來到洋房林里的康平路，這里過去屬于法租界，大多住著上流社會貴族。端木從李太太處獲悉被害人為人老實，沒有冤家，有個表弟叫方金林，無業，經常上門，關系密切。端木根據破案經驗，懷疑方金林雖不是兇手，但可能串通他人作案，遂決定跟蹤其行蹤。

經過幾天跟蹤，果然發現此人游手好閑，并發現方金林與國軍周少校和張上尉來往頻繁。

一波未平，一波又起。盧灣地區又發生一起上門搶劫案，盜匪亦采用“可羅方”麻醉被害人，手法雷同，端木決定串并偵查。端木帶領偵查員對周少校住所國泰公寓秘密搜查，雖未找到贓物，但發現一張本人照片，經兩案被害人辨認，均指認就是此人。

部下紛紛請戰立即抓人，可是端木認為時機未到，因為在濟南時，他曾經歷過證據不足的教訓，萬一此人抵賴，案件會陷入僵局，端木決定繼續跟蹤。

在后續的跟蹤中，發現了周少校和張上尉多次出入南京路“邵萬生南貨店”，掌握其接頭地點后，端木將這兩人抓捕歸案，果然不出所料，兩人均矢口否認。

端木左思右想后，決定另辟蹊徑，他身著便衣親自上門拜訪“邵萬生南貨店”周少校表弟。進得門來，端木虛晃一槍，悄聲道：“周少校讓我來取東西?！毙』镉嬌舷麓蛄縼碚撸烁唏R大，五官周正，沒有生疑，但他曾聽表哥反復關照，這是一包重要東西，只有他親自前來才能取出。

小伙計頗為猶豫，端木看出了他的躊躇心理，打消其顧慮說：“周少校在家接待客人，一時走不開，他讓我取出東西馬上送到國泰公寓去，你不信的話，可與我一起去他家，把東西當面交給他?！毙』镉嬕宦爣┕⒄潜砀缱√?，信以為真，遂從房內取出一包東西交于端木。

端木趕緊打開一看，里面有金銀首飾、軍管會臂章和“可羅方”麻醉藥以及手槍等物，真是踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫！鐵證如山，兩名案犯目瞪口呆，只能如實招來。

端木股長破案屢建奇功，遂被擢升為法警科副科長，帶著80多員干將，南征北戰，屢破大案，為恢復大上海的社會秩序，鞏固新生政權立下了汗馬功勞。

轉眼步入1955年冬季，上海治安形勢雖趨穩定，但不時會鬧出意想不到的大案。

春節前夕的一天中午，稅務員朱某回家吃午飯，途經曹家渡三官堂橋農貿市場。春節臨近，集市人聲鼎沸，更為熱鬧。朱某見橋上有個半人高的竹簍，以為又是偷稅商販，便上前詢問青年男子：“里面是什么東西？”小青年語無倫次：“是，是咸肉。”朱某懷疑是逃稅，追問他有沒有稅單？小青年結結巴巴說，有，馬上回去取。

朱某等了半小時卻不見來人，以為是小偷，趕緊來到附近的曹家渡派出所報告。民警趕來掀開竹筐一看，里面竟然是具尸體。很快，端木率領法醫和偵查員趕到現場。死者臉色黝黑，新剃頭發，身著黑色列寧裝，身上沒有任何證件。

刑警有個習慣，每有兇案發生，晝夜連軸轉。晚上討論案情時，針對死者褲袋里的一副破舊撲克牌和褲腿里的幾粒草籽，大家各述己見。端木聽完大家的討論后總結道：從草籽判斷，可能死者被害于郊區農田，先摸清死者身份，從竹簍入手，以物找人。撲克牌也要繼續調查。

翌日上午，偵查員來到水產公司調查，根據提供的情況，偵查員趕到十六鋪水產批發部，幾位店員一看竹簍便認定這來自浙江溫州，是裝蝦皮用的，共16簍。偵查員追蹤了一天，只有一個竹簍沒有找到，端木立即成立五個小組，分頭調查尋找這個竹簍的主人。

此外，端木根據死者口袋里52張撲克牌反復琢磨，這52張牌上有3個明顯特征，其一是三分之二的牌上畫著雜亂的紅色和藍色圓珠筆痕，其二4張牌上寫有阿拉伯數字，其三有2張牌上有兩個小孔。端木派偵查員顧乃萬拿著撲克牌來到曹家渡附近挨門挨戶詢問，穿街走巷敲了數百戶人家，詢問了上千人，卻未發現線索。

民警顧乃萬當時怎么也沒想到，這些撲克牌竟是破案的突破口。

春節里傳來爆竹聲聲，喜氣洋洋，偵查員卻沒有休息繼續偵查。功夫不負有心人，初三那天，顧乃萬在曹家渡附近走訪時，一位小青年看了眼撲克牌后脫口而出：“這是街頭變戲法時做的記號?！辈⒏嬖V撲克牌上阿拉伯數字與變戲法的關系，他聽罷，茅塞頓開，立即飛奔回去匯報。

端木聽完眼睛一亮，頓感有戲！他立刻帶著小顧來到上海街頭藝人協會請教，并請協會召集用撲克牌變戲法的藝人前來開會。端木請藝人辨認撲克牌和死者照片，并表示找到死者給予獎勵。

會后一直悄然無聲，直到十多天后，兩位藝人來到普陀公安分局點名找端木科長，其中一人說：“那天參加了大會，今天給浙江回來的同行看了死者照片，他說認識死者，是浙江余姚人，是個兜售圓珠筆的小販，于是馬上前來報告?！?/p>

死者姓陳，身份明確后，端木晝夜兼程趕到死者家里，其母親告知，兒子春節前隨一個叫黃順潮的人去了上海。這個黃順潮因盜竊已經被當地公安關押，通過審訊，兇案順利偵破。

顧乃萬在回憶這起案件時認為，案件現場的任何物證都不能放過。

在沒有探頭的年代，破案主要以走訪目擊者為主，這對破案至關重要，但也有一些是似而非的道聽途說會影響破案。因此，端木特別重視現場，每次勘察現場時他都特別專注。他認為，偵破方向由現場決定。

1961年寒冬的一個清晨，上海農藥機械廠保險箱里的7萬元現金被盜了。那時每人的工資才幾十元，七萬元可謂是天文數字。

端木仔細勘查現場，發現門窗沒有撬竊的痕跡，竊賊是通過屋頂北面尖角懸繩而下，室內三個保險箱，竊賊直奔第二個放錢款的箱子而去。

“竊賊是個熟悉情況的人，其窩點就在附近?！倍四究赐戡F場跟大家說。新來的隊長打斷他的話：“你的思路太保守了，如此熟門熟路，毫無疑問肯定是內賊?！?/p>

雖然新來的隊長業務不熟，但他是正職，端木本想與他探討，但見隊長如此自信，給他面子，沉默以對。

端木（左二）在勘察現場（胡明攝）

偵查員按照隊長的意圖從廠內開始偵查，一個星期后，果然挖出了嫌疑人，一個門衛。

案發前的一天是星期日，團委書記值班，偌大的廠區只有他和門衛兩人，據團委書記反映門衛那天眼睛布滿血絲，臉色蒼白，似乎一夜未睡，清晨見他打掃廠區，行動反常。

尤其令人生疑的是此人多次收到妻子來信，反映家鄉鬧災荒，家里早已揭不開鍋，與村民們一起吃樹皮充饑，希望丈夫速寄些錢和糧票救急。門衛向廠里告急申請補助，但廠里沒有批準，還提醒他講話注意影響，不要誣蔑人民公社。于是，他苦悶地與老鄉訴苦，并流露過準備盜點東西賣掉，以便挽救家人。

很快，門衛被帶到保衛科，端木用犀利的眼光審視了一下對象，沒有說話，而是讓他坐到桌前，笑著說：“我們掰一下手腕吧?！遍T衛納悶，沒敢用力。端木嚴肅地說：“使勁！”門衛無奈，顫抖地與之較勁，好長時間才被端木扳倒，端木又讓其伸出左手比試，結果一使勁他就輸了。端木停止了審訊，站起來就走人。

端木找到隊長，自信地說：“不是他，抓錯了，我的意見是馬上放人，否則，會被動的。”隊長本以為他辦案老到，很快能拿下對手，沒想到端木卻要放人。

隊長轉喜為怒：“你想干什么？你的階級立場到哪里去了？”端木平靜地說：“他是一個貧農出身的門衛，不是階級敵人?！标犻L厲聲責問：“他偷了巨款，性質完全變了！”端木攤開右手，問隊長：“你有什么證據？”

端木想解釋自己的推理判斷，嫌疑人左手異常有力，可能是個左撇子，而放在會計室保險箱南面墻角，裝有鉸鏈的一邊恰巧緊貼墻壁。根據痕跡鑒定，保險箱上的門是被盜賊用手搖鉆打穿鉸鏈蕊插，失去支撐后撬開的。

端木（中）與同事討論案情（胡明攝）

端木反復模擬，試驗了現場作案條件和撬門角度，得出了盜賊左手特征的科學結論，于是通過與門衛掰手腕，端木否定了他。然而，隊長根本聽不進去，也不愿聽他解釋。

面對頂頭上司的橫蠻訓斥，端木沒有退讓，他堅守了一個偵查員的良心和底線。不惟上，不唯書，只唯實。唯實講起來容易，但在當時的氛圍下，是要付出代價的。

門衛被收容審查期間，一個頑童玩耍時在廠區附近撿到了一只軍用書包，內有3萬元人民幣，偵查員讓他們指認時，不偏不倚正好在門衛宿舍后門的一堆木材夾縫里。有了鐵的證據，門衛在偵查員的逼供下，“承認了”偷竊巨款。

在這一事實面前，端木犯的不是判斷失誤的問題，而是沒有好好調查就要放跑階級敵人的“大問題”，于是被停職檢查。

那個年代，中國尚沒有出臺《刑法》，提請門衛執行死刑的報告呈到了市委書記的案頭，市委書記認真翻閱了案卷，慎重地在批復欄里寫下人命關天的八個字：不殺為好，改判無期。

第二年春天，與端木一起參與破案的徒弟在廠區附近的一個破屋里挖出了真正的盜賊，終于還門衛于清白，也印證了端木的判斷，罪犯是個左撇子。

1966年初夏，一場揪斗反革命風暴席卷全國，上海大批官員和有問題者慘遭挨斗。端木曾當過汪偽政府憲兵，更是難逃厄運。他被關進牛棚接受嚴厲審查。

年輕時的端木

當年15歲的懵懂少年，為了糊口稀里糊涂地在家鄉當了偽憲兵，后在地下黨員的感召下棄暗投明，投奔解放軍，并成為中共黨員。這段歷史兩位經歷者已經證明，完全可以理解，但那時在極左思潮的氛圍下，有理說不清，端木只能采取沉默和配合的辦法，一遍遍地接受審查，一次次地寫檢查，兩年里他寫的自我檢查像一厚摞的卷宗。

1971年盛夏，端木被“批倒斗臭”后，被迫離開自己深愛并為之奮斗了二十多年的刑偵事業，脫下心愛的警服。這位在危難面前從來沒有膽怯的硬漢，那天晚上躺在床上黯然流淚。

第二天清晨，端木換上便衣，灰頭土臉地坐公交車來到上海橡膠廠報到，接受工人的監督勞動。

廠人事科長見端木人高馬大，便安排他到鍋爐房燒大爐。于是，端木每天身穿厚厚的帆布工作服，手拿鐵鍬，不時向爐內填煤。冬天尚可，到了夏天，大汗淋漓，工作服上汗花疊開。

那段不堪回首的日子，鍋爐房的高溫也沒有燒熱端木冰冷的心（圖片來自網絡）

公司保衛科科長聽說端木當過刑偵隊長，他正為下屬一家工廠盜竊案難破犯愁，便一個電話將端木臨時借調過去協助破案。簡單小案，小菜一碟，沒幾天就破了。從此，端木長期借調保衛科協助破案，干上老本行，他如魚得水，又顯出英雄本色。

1974年深秋，端木正在江陰協助靜安分局偵辦一起職工投機倒把案，沒想到靜安分局派車追到江陰，請他馬上回上海。原來是幾天前端木因胃痛拍片子，被醫生診斷為胃癌。

端木宏峪與同為警察的妻子合影

端木被推進手術室前，他突然感到生命的珍貴和對妻兒的內疚，不善言辭的他神色凝重，對妻子悲情地說：“我過去整天忙于工作，對你和孩子關心不夠，對不起你們……”妻子聽罷淚水奪眶而出，她緊握著端木的手默默地為他祈禱。

妻子焦急地等在手術室外，手術從上午做到下午還沒結束，直到晚上八點多，胃里有個很大的腫瘤才被順利切除，但胃亦被切除三分之二。老天保佑，活檢后腫瘤屬于良性。大難不死，必有后福。

1976年金秋，動亂終于結束，被壓抑了十年之久的國人歡欣鼓舞，群情振奮。全國上下開始糾正冤假錯案，端木的歷史問題終于予以澄清。

翌年秋天，他回歸到了闊別多年的公安隊伍，還是從事心愛的刑事偵查專業。掐指算來，他40歲離開刑偵崗位，50歲重操舊業，整整十年。

端木沒有時間去嘆息計較，也沒有因為冤案而失望沉淪，更沒有因為年過半百而意志消退。他像年輕人那樣充滿激情地重新走上心愛的崗位，又玩命地投入那些撲朔迷離地疑案之中。

神探端木（胡明攝）

刑偵處郭處長見端木離開公安整整十年，擔心他業務生疏，大約有一年時間沒有分配給他辦案任務。他每天枯坐辦公室看材料，實在是憋得難受，性子變得很急，一聽說發生大案子，心里就癢癢，就會身不由己地趕到現場去看看。

有一天，端木從復查材料上發現一件似是而非的疑難案件，他反復審閱了卷宗，疑竇叢生。這是1976年秋，發生在上海郊縣的一起殺人案，嫌疑人陳某是某部隊軍官，被害人是她的未婚妻，姓胡。

法醫認定為他殺，驗尸時發現死者頸部有出血現象，并有索溝痕跡，證明其生前曾遭扼頸或勒頸，認定胡某系被勒死后被丟進河中。辦案人根據證人和陳某手上的受傷痕跡，認定陳某就是兇手，但陳某始終不承認，一直喊冤叫屈。

經過反復琢磨，端木在紙上寫下了幾點疑問：一是死者頸部雖有繩索和勒痕，但痕跡兩端并未相交；二是被害人是死亡前還是死亡后被扔進河里的？三是證人在夜色里能否看清嫌疑人的面孔？四是嫌疑人殺人動機何在？

端木來到縣局召集了辦案人員，法醫首先確定被害人是被勒死的，然后被扔進河里。端木提出疑問：一是死者頸部勒痕沒有相交，不符合他殺的客觀事實；二是既然是死亡后被扔進河里，為何死者肺里有大量水藻？法醫對此無法解釋。

端木（左）與同事探討案情

端木決定親自復查案情，讓事實說話。端木找到了目擊證人放牛的老頭，先與其寒暄后，笑著問了他幾個問題，放牛老頭爽快的答道：“我是看著陳某長大的；那天看到他穿著白襯衣；大概是晚上9點多看到他的；當時我離他大概三五十米吧。”

端木聽完，遞給老頭一支香煙，繼續問：“那天天氣好不好，有月色嗎？”老頭吐著煙霧說：“天氣很好，有月色?！倍四咀穯枺骸澳懵牭胶艟嚷?，有沒有到過海邊的現場？”老頭搖頭：“沒有，是第二天才聽說大清河里死人的?！?/p>

月色晴朗，海面平靜。幾天后，端木又來到海邊放牛老頭家里，請他帶路到去看嫌疑人陳某那天路過的地方。端木請偵查員扮演嫌疑人在30米開外走動，請放牛老頭辨認。老頭揉了幾下眼睛反復凝望后，搖頭說：“看不清。”端木又問他：“此人穿什么顏色的衣服？”老頭還是搖頭說：“看不清?！边@就清楚了，試驗說明月色下如此遠距離連衣服的顏色都看不清，更何況是人臉。

端木又來到被害人家里，找到其父談話，發現嫌疑人陳某不但是老農的準女婿，也是他的親外甥。老農想不出外甥為何要殺女兒。不過，老農卻反映了另一個重要的線索，女兒的母親患有精神疾病，女兒幼時也有類似癥狀。

事發當天下午，女兒開插秧機有點魂不守舍，老農還反映了女兒臨死的當晚，在其床頭的蚊帳頂部發現半截麻繩，打了結扯斷了，以及房里的電燈被取下放在桌上等線索，這些都是自殺的跡象。

端木根據一系列試驗和仔細推敲，得出了結論：死者自幼患有精神疾病，在案發前幾日突然發作，表現為行為異常和思維混亂。案發前當晚，死者神志失常，先是試圖觸電自殺未遂，后欲上吊自盡卻發生繩索斷裂，隨后神志不清離家出走，至河邊選擇投河自盡。以上事實均有客觀證據予以佐證。最終推翻了陳某殺人的結論，還陳某清白。

參與復查的偵查員對于端木的縝密思維以及邏輯推理能力佩服之至，紛紛感嘆：“姜還是老的辣！”

端木隊長除了破案能力極強，他為人厚道，與人為善，做事公平的人格魅力，更讓同事們欽佩。不久，他就被任命為刑偵處一隊隊長，1980年春，他被提拔為刑偵處副處長。1984年，端木已步入57歲高齡，在舉國上下呼吁干部年輕化的時刻，他卻走馬上任刑偵處處長，令人詫然，更讓人感到眾望所歸。

時任刑事偵查處處長的端木（右一）在指揮部署抓捕于某某案的方案 （胡明攝）

他像年輕人一般夜以繼日地沉溺在大案的偵破中，先后指揮偵破了一系列震驚上海的大案。譬如，1979年9月，防空洞里紡織女工失蹤案；1981年5月，農業銀行松江支行儲蓄所金庫被盜案；1983年秋，美麗牌香煙女模特蔣梅英被害案等轟動一時的大案。

1987年12月的一天，端木將偵破美領館盜竊案的消息告訴美國駐滬總領事，并送上追回的贓物時，總領事翹起拇指稱贊他是“東方福爾摩斯”。

端木上任處長后，燒了三把火。第一把火是建立情報中心，這是一個系統工程，凡是關押處理過的對象都建立一份檔案，并留下指紋。第二把火是建立一支特殊情報人員隊伍，深入虎穴，其作用高效獨特，不可替代。第三把火是建立一支專家智囊團，請各分縣局退下來的刑偵隊長和老刑警出謀劃策，分析研判案情，提供智力支持。這三項舉措對日后刑偵工作的發展奠定了重要基礎。

端木帶團訪問德國，考察當地的警用裝備。

每次偵破大案端木都吃住的辦公室，嘔心瀝血，玩命破案。他多次累倒在辦公室，最嚴重的一次是指揮偵破于某某持槍搶劫銀行大案。

1987年1月13日晚，黃浦江上一艘茂興號客輪上的乘警辦公室武器庫被撬，被盜兩支五四式手槍、一支六四式手槍和子彈200余發。

端木處長接到電話后，敏感地意識到這不是一起簡單的盜槍案，更大的兇案還在后頭。果然三天后下午3點，虹口區西體育會路工商銀行儲蓄所傳出了一聲槍響，一名女員工倒在了血泊中，持槍搶劫案驚動上海灘。

案件很快驚動了公安部，部長關切地問端木是否需要幫助，他委婉地說：“暫時不要，請部長放心，上海有這個能力。”并立下軍令狀十天破案。

17日晚，有一輛自行車停在儲蓄所后門淋在雨中卻沒人來取，立刻引起了偵查員的注意。他們很快追查到車主是個老年男子，上門追問，他說借給一個綽號叫“尚光”的青年人了。

翌晨的黃浦江面，細雨菲菲，霧氣茫茫。端木坐在茂興輪上，與海運公安局局長等一行討論案情。有位乘警說“尚光”叫于某某，原來是船上的乘警，因為生活不檢點調至公交一場，此人有過前科。端木即刻讓部下比對自行車把手上的指紋，結果與其前科檔案指紋吻合。

端木在勘察現場

調查發現，于某可能逃往寧波投奔親戚，端木立即命令大案隊隊長谷在坤親自帶隊前往寧波追蹤，反復囑咐務必生擒，避免傷亡。

從13日發案至17日發現嫌疑人，端木整整五天沒合眼，他不是鐵人，亦非神仙，緣何有如此神功？據說，他熬夜秘訣靠三寶：香煙、茶葉和方便面。這六天時間里，他喝了一斤茶葉，抽了三條香煙，吃了十多盒方便面。

過量的尼古丁和濃重的茶堿，將本已衰弱的軀體壓垮了。當他從公安電臺里聽到于某落網的捷報后，他握拳猛地向上一擎，突然癱軟在沙發上，昏了過去。

罪犯于某某審判現場

大家本想把他抬到床上好好睡一覺，誰知他的皮鞋卻怎么也脫不下來，這才發現那雙大腳腫得像面包似的，于是趕緊送往醫院檢查。醫生診斷后，當場開出住院單組織搶救。

1989年10月的一天，端木特意穿著嶄新的警服走進局長會議室。平時，他來這里都是身著便衣匯報破案進展的，今天之所以身著嶄新警服而來，是因為局長要為他頒發離休證書。

此時此刻，老端木喜憂參半，喜的是終于告別六加一、白加黑的無規律日子；憂的是40年緊張的刑偵生涯戛然而止，就像一臺高速運轉的機器突然停了下來，心里難以適應。

老端木從局長手里接過離休證書的一瞬，眼睛發澀。這位出生入死生擒頑兇惡匪，冥思苦想智破大案，見過無數驚險場面的鐵血硬漢，有點反常，有點失態，還有點茫然。

領導說了許多贊揚他的話，端木似乎都沒有聽進去。他戀戀不舍地離開大樓，望著車窗外兩排遮天蔽日的懸鈴木，禁不住感嘆人生如夢。

他回到辦公室，覽鏡細看感到這身警服果然精神，但他突然發現自己老了，華發參半，臉色灰暗，布滿老年斑，憔悴不堪，禁不住感嘆：“廉頗老矣，尚能飯否？”

端木靠在辦公椅上休息

四十年的刑偵生涯固然輝煌，但卻換來了一身病體殘軀。他的五臟六腑都有恙。腦血管痙攣、胃被切除了五分之三、肺上大塊鈣化點、低血糖……這個身軀高大的花甲老人，就像一臺長期超負荷的機器，隨時都會停機報廢的危險。

終于退休了，本以為可以好好保養一下身體，可是老端木總覺得渾身都痛，難受無比。1989年的一天，局領導打電話請他出山，指導一起重案的偵破工作，他瞬間病愈，渾身都不難受了，立刻披掛上陣。

端木在工作時總是充滿了激情

那是1988年冬至1989年春，國內的萬里鐵道線上出現了一批劫匪，他們躥至各地列車上，手持匕首窮兇極惡地搶劫，捅傷刺死抵抗者，甚至面對拿槍的乘警也玩命對抗。這幫兇殘的團伙主要由東北籍人員組成，被譽為“東北虎”。

總理和中央政法委書記先后批示，嚴厲打擊這伙破壞分子。公安部要求上海組織力量徹底摧毀這個犯罪團伙，上海迅速組成專案組，局長點將請老端木出山負責指揮圍剿“東北虎”的戰役。

端木（左）在指揮前線同事開展行動

在各地公安部門和鐵路公安的密切配合下，老端木猶如叱咤風云的老將軍，堅守在指揮部運籌帷幄，排兵布陣。其麾下南征北戰，歷盡艱險，足跡遍布全國20多個城市，行程十多萬公里，一批批“東北虎”團伙成員紛紛被擒，落網進籠。

十個月里，專案組先后摧毀14個團伙，端掉16處窩點，擒獲62人，共查獲各類刑事案件48起，戰績輝煌。

“5.10”專案組合影（端木第二排右四）

公安部特授予“5.10”專案組集體一等功，專案組總指揮端木宏峪被公安部授予個人一等功。在音樂聲中，老端木步履蹣跚地走上主席臺，從市委領導手中接過大紅證書和獎章，他舉起右手向領導敬了最后一個禮。

1995年9月3日零時20分，享譽全國的一代名探端木宏峪因積勞成疾，身患肺癌，不幸病逝，享年68歲。端木是刑警803的靈魂。他給當下刑警留下了無窮的智慧和堅韌的精神。

1998年，上海刑偵總隊收到了一封署名為“人間女兒”的來信，她建議為一代名探端木宏峪塑造一尊塑像，供后人瞻仰，并捐款300元。刑偵總隊長張聲華采納了她的建議，并邀請著名雕塑家吳慧明創作了這尊塑像。