免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

我看到會秒通過～

今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又205天

早呀大家！這里是燕子。今天帶來一則令人心碎的消息—— 演員朱媛媛，在與癌癥抗爭近五年后，去世了，享年51歲。

2025年5月21日，演員辛柏青在微博發布訃告：“媛媛于5月17日上午11點39分，永遠地離開了我們。”

她離開的消息，讓整個網絡都陷入了深深的惋惜。姚晨、馬伊琍、秦海璐、馮遠征、夏雨、羅海瓊……許多圈內好友紛紛發文悼念?。

或許有人對她的名字還有些陌生，但只要看到她的臉，你一定會想起那個“姑媽”，想起《我的姐姐》里那個含淚說出“套娃不必套在同一個套子里”的女人。

她也是在《送你一朵小紅花》里，飾演一位癌癥少年的媽媽。現實里，那年她剛剛確診癌癥。她沒有告訴任何人，而是把這份人生的重量，化作熒幕上母親的崩潰與堅強。

她用表演，回應了生活。她的戲，總是不吵不鬧，卻能悄悄鉆進你心里。

??

今天我們就來學幾個和“哀悼與緬懷”相關的英文表達吧：

mourn

/m??rn/ v. 哀悼

例句：Millions of fansmournher quiet strength and unforgettable performances.
數百萬影迷為她溫柔堅定的靈魂和那些令人難忘的角色哀悼。

graceful

/?ɡre?sfl/ adj. 優雅的，有風度的

例句：She handled her illness in agracefuland dignified way.
她用優雅而體面的方式，走過了人生最后的旅程。

resilience/r??z?li?ns/ n. 堅韌

例句：Herresiliencethroughout the battle with cancer inspired many.
她一路走來的堅韌，鼓舞了很多人。

tribute

/?tr?bju?t/ n. 致敬，緬懷

例句：Colleagues paidtributeto her by sharing cherished memories.
同行們分享回憶，悼念她留在人間的溫柔。

gone too soon

phr. 走得太早

例句：She was truly a gemgone too soon.
她真的是一顆太早隕落的寶石。

生活中的朱媛媛——身邊的人都說她特別活潑特別幽默，腦子快、愛笑、總顧別人感受。但也正是這樣的人，最容易把自己耗空。

她和丈夫辛柏青的愛情更是讓人羨慕。從中戲同班同學，到話劇院同事，再到婚姻伴侶。

他們曾被《潛伏》的導演同時看中，但當朱媛媛查出懷孕后，兩人一同辭演。她說：“這個爺們兒，沒看走眼。”

在家庭與事業之間，她從未覺得遺憾。她愿意把更多時間交給柴米油鹽，交給愛人和孩子，也愿意在想演戲的時候，全身心回歸舞臺。?

朱媛媛曾說：“我從不被其他東西牽著走，總是做自己想做的事。所以生活對我不是磨損，而是滋養。”她活得清醒，也活得通透。

就在5月20日，她的遺體已經火化。朱媛媛就這樣靜靜地離開了我們，沒有大張旗鼓，沒有驚天動地，卻讓人痛到落淚。

親愛的朱媛媛，愿你在那個世界，一切如意。

?大家對朱媛媛的印象是什么呢？評論區聊聊吧別忘了打卡今天的實用英文表達噢～

免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

我看到會秒通過～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！這里是燕子。前幾天翻相冊的時候，突然翻到了松松小時候的照片

天哪！！！那時候他還是個出小鼻噶！！！小耳朵、小爪爪、小肚皮，一整只貓都軟乎乎、圓滾滾的，我一邊看一邊忍不住尖叫：這誰家團子啊也太可愛了叭！！！?

然后我再看現在的松松……嗯，大鼻噶本噶體型翻倍、氣場翻倍、調皮指數也翻倍再也不是那個一把就能抱起來的小松松了，現在每天都是“沉甸甸”的愛

雖然現在也很可愛，但真的好想念他小時候黏黏糯糯的樣子嗚嗚嗚

突然有點理解爸媽說“你小時候多乖啊”的感受了哈哈哈~

大家的毛孩子跟小時候的變化大嗎？快來評論區燕子分享一下吧！！

[今日編輯]

燕子

[音標符號]

Longman Dictionary

更多精彩內容推薦～??