——北方昆曲劇院2025日本創價大學文化交流公演盛大啟幕

◆《日本華僑報》記者 路楊

千年雅韻 綻櫻都

2025年5月6日至10日，中國北方昆曲劇院跨越山海，攜六百年昆曲雅韻首登日本創價大學舞臺，以《牡丹亭》《白蛇傳》等經典劇目，開啟中日傳統藝術對話新篇章。這場“以戲為橋”的文化盛宴，不僅再現了昆曲水磨調的婉轉纏綿，更在能樂之鄉播撒下東方美學的種子，續寫中日文化交流的雋永詩行。

創價舞臺 昆曲蘭香沁心扉

舞臺之上，木質背景映襯著紅底金字的“中國北方昆曲劇院 創價大學特別公演”橫幅，如畫卷舒展。演員們身著藍、紫、白三色戲服翩然而立，頭戴點翠鳳冠，手持紈扇云帚，一顰一笑皆入戲。當杜麗娘“不到園林，怎知春色如許”的嘆惋輕叩觀眾心扉，當白素貞與許仙斷橋重逢的淚眼交織成詩，劇場內掌聲如潮水涌動。臺下座無虛席，日本學子凝神屏息，時而為《游園》的旖旎春色驚嘆，時而因《斷橋》的癡情絕唱動容。

謝幕時分，北方昆曲劇院演員們與株式會社光プロ代表取締役馬東宏先生并肩而立，手捧鮮花成為鏡頭焦點。觀眾席間創價大學的領導們和師生們高舉雙臂歡呼，快門聲與喝彩聲交織——這一刻，昆曲不再只是中國的“百戲之祖”，更化作跨越語言的文化共鳴。

周櫻花下 友邦情誼再續章

創價大學校園內，象征中日友誼的“周櫻樹”正茁壯成長。50年前，在周恩來總理關懷和池田大作先生倡議下，由創價大學的中國留學生于此栽下的中日友誼之樹；50年后，北方昆曲劇院沿著先輩足跡而來。劇院一行漫步池田紀念館，觸摸中日戲劇交流的歷史脈絡，在“周櫻樹”茂密的樹蔭下，楊鳳一院長親筆信函被鄭重宣讀：“昆曲是中華民族的精神圖騰，愿以絲竹管弦為弦，譜一曲文明互鑒的新樂章。”

日本大阪世博會北京活動周“你好，北京”文旅推介活動

日本大阪世博會北京活動周“你好，北京”文旅推介活動火熱開場，吸引海內外游客積極參與體驗。活動通過多種形式展示北京文化，搭建起跨越山海的文化交流平臺。世博會北京活動周以“美麗北京，綻放世博”為主題，突出展示交流。“你好，北京”文旅推介會、“你好，北京”攝影展、“你好，北京”非遺展示及互動體驗、“你好，北京”文藝演出與文旅推介等精彩活動輪番上線，世博園內的中國館化身為一座流動的“京城縮影”。

在活動開幕式上，由北方昆曲劇院優秀青年演員高陪雨、趙藝多、劉展、張暖演繹的《白蛇傳·游湖》令觀眾感嘆：“像水墨畫一樣美！”，引得現場觀眾紛紛舉起手機記錄。在世博園的伸縮舞臺上，昆曲、漢唐舞等節目輪番登場，成為文化交融的靈動紐帶，向各國游客展示昆曲所蘊含的東方美學意境，以及非遺文化在當代社會的強大生命力和感染力。此次推介活動不僅展示了北京文旅資源，更通過文化互動搭建交流橋梁。

昆曲和能樂 千年美學的時空對話

5月9日的藝術研討會上，昆曲與能樂展開了一場穿越時空的對話。日本能樂大師八田老師手持折扇，向北昆藝術家演示能樂“幽玄”之境；北昆一級演員朱冰貞則以水袖輕揚，演繹昆曲“欲左先右”的身韻哲學。兩國藝術家執手相視而笑，傳統藝術的千年智慧在指尖悄然流轉。

八田老師戴上“翁”面具，吟誦能樂《羽衣》中天人垂淚的蒼涼；北昆青年翹起蘭花指，再現《游園驚夢》里少女懷春的嬌羞。當能樂的“序破急”節奏遇上昆曲的“一板三眼”，當素色狩衣與蘇繡戲袍同框，兩國非遺傳承人驚嘆：“原來我們都在用身體寫詩！”

“昆曲的‘虛擬寫意’與能樂的‘空寂之美’，恰似水墨與枯山水，異曲同工。”研討會尾聲，雙方約定以互通情況、人才互訪等形式，讓兩大世界非遺在當代煥發新生。

以文化楫 共筑東方美學生態

五天的交流，北昆人用汗水澆灌友誼之花：從到達日本馬上進行排練、演出前彩排時反復校準燈光角度、演出后后臺走廊里與日本學生分享戲曲掌故、到研討會上碰撞藝術靈感……當歸國航班劃過東京夜空，演員們摩挲著日本戲迷贈送的折紙櫻花，耳邊還在回響著創價大學禮堂的如雷掌聲。

北方昆曲劇院院長楊鳳一坦言：“昆曲的海外之旅，不是單向輸出，而是以柔軟姿態參與文明對話。”未來，劇院將繼續以“蘭韻”為舟，串聯起能樂、歌舞伎等東方藝術明珠，構建傳統美學共生共榮的生態圈——因為真正的文化自信，終將在對話中走向遼闊。