中國美術學院建筑藝術學院王澍與陸文宇教授應邀擔任第十九屆威尼斯國際建筑雙年展——中國澳門展區聯合策展人。他們提出以“平行世界”（Parallel Worlds）為主題，旨在讓澳門于威尼斯國際建筑雙年展上，打破澳門予人只是東方拉斯維加斯的古板印象，展現其與世遺古跡并存，結集多元文化的特殊魅力，對公眾展現一個不一樣的澳門，一個亞洲當代文化快速發展的濃縮窗口，及一種更加開放的可能性，并策劃與指導了圍繞澳門城市研究與微更新設計的展覽。

從左至右：參展藝術家伊萬·巴恩（Iwan Baan）、策展人陸文宇、策展人王澍、澳門特別行政區政府文化局局長梁惠敏、美高梅設計及發展助理副總裁李學斌、中國對外文化集團總經理郭利群、澳門圣若瑟大學教授蘇偉圖（Nuno Soares）一起啟動澳門展館開幕

本屆威尼斯國際建筑雙年展以“智能、自然、人工、集體”為主題。作為本屆雙年展的重要展區，澳門展館在意大利當地時間2025年5月8日下午5時正式開幕。澳門特別行政區政府文化局局長梁惠敏在開幕式上致辭。策展人王澍教授在開幕式上作了題為“平行世界”的開幕致辭。聯合策展人王澍與陸文宇教授、參展藝術家伊萬·巴恩（Iwan Baan）、參展院校澳門圣若瑟大學蘇偉圖（Nuno Soares）教授、澳門特別行政區政府文化局局長梁惠敏、中國對外文化集團有限公司總經理郭利群、美高梅設計及發展助理副總裁李學斌等嘉賓，共同啟動澳門展館開幕。

中國駐意大利大使賈桂德、香港藝術發展局主席霍啟剛、香港駐布魯塞爾經濟貿易辦事處副代表李詠璇、第十九屆威尼斯國際建筑雙年展中國館與香港展覽策展團隊，澳門藝術館館長、美高梅代表、中外著名建筑師、建筑院校、建筑機構及著名美術館博物館策展人等眾多嘉賓蒞臨出席。

澳門特別行政區政府文化局局長梁惠敏在澳門展館開幕式致辭

策展人王澍教授在澳門展館開幕式上致辭

澳門展館開幕式現場

策展人王澍、陸文宇與澳門文化局局長梁惠敏女士

在澳門展館開幕式現場

澳門文化局局長梁惠敏與香港藝術發展局主席霍啟剛、澳門藝術博物館館長唐重在澳門展館現場

策展人與中國駐意大利大使賈桂德、中國對外文化集團總經理郭利群、澳門藝術博物館館長唐重等嘉賓在澳門展館門前合影

中國駐意大利大使賈桂德與策展人、參展藝術家及澳門展館展覽團隊合影

策展人王澍為中國駐意大利大使賈桂德（右2）等嘉賓導覽

策展人王澍為澳門文化局局長梁惠敏（右1）等嘉賓導覽

策展人為UIA國際建協主席Regina Gonthier（右6）、秘書長Rui Le?o（左2）等嘉賓導覽

策展人為現場嘉賓導覽

策展人陸文宇與著名女建筑師Anna Heringer (右1)、

威尼斯建筑大學副校長Angelo Maggi（左1）在澳門展館現場

本次澳門展館展覽主題——“平行世界”的當代城市研究理念，由王澍教授提出，他與陸文宇教授共同指導了中國美術學院建筑藝術系師生團隊、澳門圣若瑟大學建筑及設計系團隊，并開展了兩校聯合設計研究教學。 若干完全不同的城市和平共處是澳門城市歷史與文化的密碼，而這些城市所意味著的平行世界之間的不確定的沖擊則可能誘發各種創造性的力量。

展覽由三部分組成：展覽主體為表現澳門當下現代都市與老城區并存的真實狀態，由著名建筑攝影師伊萬·巴恩（Iwan Baan）拍攝澳門，聚焦“世界1，2，3”的對比，通過他敏銳的觀察力，并透過鏡頭將其轉化為極具感染力與敘事張力的影像作品，且通過高空拍攝及非常規視角，展現澳門建筑與城市景觀、自然環境之間的關系；一組為具有沖擊力的照片，以戶外裝置的方式陳列在展館的院子內；一組為中國美術學院建筑藝術學院和澳門圣若瑟大學兩所建筑學院的教師和學生混合小組進行的關于澳門的“平行世界”的研究，探索在世界與澳門之間的創造性的可能性，聚焦本次雙年展的主題“智能、自然、人工、集體”，成果以裝置的方式展示。其中一個裝置陳列在展館的庭院內，其余三個裝置陳列在各個展廳中央的展臺上。

澳門三個“平行世界”分布

澳門城市攝影 攝影師伊萬·巴恩（Iwan Baan）

中國美術學院建筑藝術系團隊以手繪立面模型的方式，制作了兩個澳門城市大型切片，再現澳門真實而生動的城市生活場景，在此城市切片模型的基礎上，以“區塊鏈與自發營造”的微更新城市設計策略，營造了一種澳門城市未來圖景。

“世界1”澳門老城與“世界3”澳門新城對比照片

30多位學生參加手繪澳門人的生活細節

（左右滑動查看更多圖片）

策展人王澍、陸文宇教授與中國美院師生團隊在布展現場

澳門展館展廳內模型裝置

展區室外庭院內，中國美院團隊制作的模型裝置，與室內城市切片的大比例模型上的更新設想一一對應。這些微更新建筑單體設計模型以“群”展的方式，立于庭院，輕盈如飛鳥，隨威尼斯海風余韻輕擺。

現場布展老師與學生在澳門展館前

澳門展館庭院內城市微更新設計模型裝置

觀眾在澳門展館庭院內

澳門特別行政區政府新聞局官網報道

策展人：王澍、陸文宇

參展藝術家：伊萬·巴恩（Iwan Baan）

參展院校：

中國美術學院建筑藝術學院

參展教師：宋曙華、黃立、蔣偉華

參展學生：唐翚、丁張薇、肖雅楠、王千策、吳炯樟、許程鈴、楊震、謝天怡、鐘曉帆、王明哲、葉舒、王琳斐、邵夏悅、方梓蘊、徐杲鴻、王佳琪、呂楊茗、徐嘉蕾、 康璐、耿天旭、 陳旭 、朱彭正揚、任笑宇、葉石泉、方鋮楷、王姝童、朱炳坤、周子越、黃詩涵、姜岑昱、呂墨涵、朱驕陽、陳雨菲、王雪麗 、徐張漪 、夏雙

澳門圣若瑟大學建筑及設計系

參展教師及學生：

Coordination Professor: Nuno Soares

Team of professors:Filipa Sim?es，Filipe Afonso，Lyu Ruijie，Sérgio Proen?a

and students:Bianca Dumsing，Chen Guo Liang，Hod Pizem，Kam Chak Man，Leong Hou In，Nestor San Valentin，Olivia Barreto，Patrícia Khan Faulon，Paul Llanes，Rui Fernandes，Vong Chon Man，Zon Hmie Hmie

展覽簡介：“平行世界：第十九屆威尼斯國際建筑雙年展──中國澳門展區”展期由2025年5月10日至11月23日，逢星期一休館（假期除外），展館位于意大利威尼斯（地址：Arsenale, Campo della Tana, Castello 2126/A, 30122, Venice, Italy），展覽詳情可瀏覽藝博館網頁及臉書專頁“澳門藝術博物館 Macao Museum of Art”。

本次展覽的出版書籍《澳門——平行世界》

來 源｜建筑藝術學院

編 輯｜劉新成 唐 翚 鄭佳怡

責 編｜邱莉麗

審 核｜方 舟 張敏敏

中國美術學院官方微信號

投稿郵箱：caanews@caa.edu.cn

“國美學術通訊”官方微信號

投稿郵箱：caarmt@caa.edu.cn

出品：

中國美術學院黨委宣傳部

PUBLICITY OFFICE OF THE CPC CAA COMMITTEE

CAA融媒體中心

CAA MEDIA CONVERGENCE CENTER