吉爾吉斯斯坦正在建設的阿斯曼新城，是當地最大規模的新城建設項目，在規劃設計過程中，有一群來自天津設計師的身影。

“能夠中標這個新城概念規劃項目，也是因為對方看中了我們的實力?！碧旖虺鞘幸巹澰O計研究總院規劃六院總規劃師郭志一，是阿斯曼新城概念規劃項目負責人，有著十四年從業經驗的她，講起業務來侃侃而談?！拔覀儓F隊也曾經參與過雄安新區的一些規劃工作，當時是根據白洋淀的自然地理水文系統進行生態規劃，這次的吉爾吉斯斯坦項目，也是在湖邊……”

阿斯曼新城概念規劃

“天空之城的中國設計師”

“阿斯曼新城”意為“天空之城”，是吉爾吉斯斯坦總統的主抓項目，定位為“現代化智能生態城市”，力求建設成世界級旅游目的地，包括觀光度假康養中心、水上運動訓練中心，中亞國際金融中心、中亞國際商貿購物中心和中亞科教文化中心。

未來，這座新城將可容納50萬至70萬居民，用7至10年打造完成，初步投資估算約1200億美元，坐落在伊塞克湖北岸。

“我們是去年4月份接到這個委托項目的，最初，通過當地提供的各種資料，我們團隊內十幾個人，在國內這邊先做出了三稿方案，并依據對當地風土人情等的初步了解，篩選出了其中一個最穩定的框架方案”，去年六月，郭志一和單位同事一起飛往吉爾吉斯斯坦，踏上該國土地，面對面和當地工作人員探討后續定稿。

郭志一講述跨國合作故事

飛機緩緩降落，郭志一看到了吉爾吉斯斯坦首都比什凱克的面貌，這里的城市格局方方正正、軸線分明，“多采用圓形以及很多幾何圖案，在公園的設計中很明顯能看到”，當然有著自身風格的該國，也能看得出處于發展的階段，許多高層建筑物是近些年蓋起來的。

“我們入住的賓館里，水龍頭、地毯、門窗、瓷磚都是中國產品，可以看得出方方面面都與中國有所交流”，因為自身專業加持，所以郭志一特別注意建筑，“他們傳統的建筑方式很多是用幾何圖形，但新建筑很多與中國建筑相像，中國的建筑企業到那邊發展的也不少”。

不過，跨國合作不僅需要豐富的專業知識，更需要溝通上的技巧，“該國自己的設計團隊也拿出了一版設計圖，有種切磋的意味，在那邊工作的兩個多月，雙方通過交流、磨合，最終達到方案統一”。

太陽勝利島“出爐”

在到達吉爾吉斯斯坦的第二天，郭志一和同事們乘坐當地提供的直升機飛往阿斯曼新城，原本開車要三小時的時間，乘坐直升機半個小時便抵達。

從空中向下，可以直觀俯瞰阿斯曼新城規劃區域，“一面是海拔1000米高的山，另一面是湖，和之前資料看到的差別不大，我們在國內為他們設計方案時，就是依照生態山水的原本走勢，設計的新城整體規劃方案”。

不過，有趣的是兩國設計團隊之間的理念切磋。

“直升機一落地，我們便開始探討具體方案。對方也有自己國家的設計團隊，雖然是我們中標了設計工作，但是他們的設計團隊也想切磋一下，拿出了一張A0大小的設計圖紙鋪在地上，讓大家看他們的設計方案”。

郭志一對他們的設計方案印象很深，主要是圖紙中畫了兩個巨大的圓形，當作新城重要的道路，“一開始中國團隊不是特別理解為什么要把路設計成兩個大圓，這在中國多年的設計經驗中，并不是高效的路網設計方式，但是對方團隊很堅持要這個圓形圖樣”。

通過反復溝通，中方團隊后續還參觀了當地的歷史博物館，查閱他們的歷史書籍資料，并反復在其城市中考察他們的文化元素，“你看，在他們國家的國旗中也有圓形，代表太陽，所以他們就要這個太陽符號”。

中吉雙方設計團隊相互交流、切磋

在中方的設計方案中，原本是沒有這樣的圓形符號的，“了解了他們的訴求，便把圓形加入到新方案中，不過，我們把這個圓縮小了很多，變為一個合理的尺度，不會影響整個城市路網等設計效率，把它設計成為一個湖邊的太陽勝利島，尺寸小了但是位置很重要，也有標志性景點的意義，最后雙方達成了一致”。

太陽勝利島的方案能 “出爐”，團隊在國內的后方成員們同樣功不可沒，郭志一說前方有三個人，每天上午九點開始在辦公室里和當地團隊討論、修改方案，然后多次到新城尚未建設的地區再察看地形，現場頂著烈日和對方繼續研討新方案，每天下午四點左右，再將最新修改信息傳給后方成員，因為有三個小時時差，所以當地下午四點是天津晚上七點左右，后方團隊經常晚上要加班修改方案，轉天再供前方研討。

圓形區域為太陽勝利島

找到平衡點

敲定太陽勝利島方案用了一個多月，但除了上述不同，在跨國合作中，也需要協調雙方管理體系上的差異。

簡單地說，就是國內設計總圖就是一張示意性的整體規劃圖紙，哪些地方是行政板塊、哪些地方是科技、醫療、文化、教育、綠地板塊等，“后續需要再看地質條件，通過其他單位細化去做，這條路要不要完全這么挖？挖多深，要探測地下條件什么的再進行，會稍有調整”。

但是，當地團隊的邏輯是一張總圖包羅萬象，根據一張總圖就要后面設座標開工、開建了。

“所以在那邊的兩個多月，我們都是反反復復地給他們介紹國內的總圖如何使用，后面要接哪些環節，另外也盡可能細化總圖方便后續實施，還給他們寫了總圖的使用說明書”。

在郭志一看來，跨國合作需要有耐心、相互理解，另外翻譯的作用也很大，因為當地人的語言種類很多，哈薩克語、俄語、英語混著說，每個人熟悉的語言不同，開會探討時人一多就會出現語言交流不通暢的情況，所以郭志一和同事會用中文說一遍、再用英文說一遍，讓翻譯盡可能多去理解他們要表達的意思，盡量避免溝通錯誤。

“兩個多月的時間收效很好，最終方案統一得到了吉爾吉斯斯坦總統的認可，新城已經開工奠基了”，郭志一覺得，跨國工作出現這些交流切磋很正常也是團隊成長的經歷，“就像當地人喜歡吃面食、肉食，但我們喜歡再多搭配些蔬菜吃一樣，習慣不同，但彼此交流合作的誠心是一樣的，所以總能找到平衡點”。（津云新聞記者 張赫洋）