在紀(jì)念儀式的講話中,特朗普對美國軍人的犧牲給予了極大的肯定,并且現(xiàn)場講了三個普通陣亡將士的個人故事,以傳承和頌揚美國軍人的英勇事跡。老規(guī)矩,南哥整理了特朗普的演講全文如下:
剛參加完西點軍校的畢業(yè)典禮,特朗普又馬不停蹄地來到了阿靈頓參加第157屆國家陣亡將士紀(jì)念日儀式。
5月26日,特朗普帶領(lǐng)萬斯和國防部長赫格塞斯在佛吉利亞州阿靈頓國家公墓悼念美國陣亡軍人,并向無名戰(zhàn)士墓敬獻花圈。
阿靈頓公墓是美國最著名的國家公墓,它坐落在波托馬克河的西岸,與林肯紀(jì)念堂隔河相望,占地170公頃。在戰(zhàn)爭中陣亡的士兵,和在工作崗位上殉職的國家工作人員、以及對國家有杰出貢獻者經(jīng)過嚴(yán)格的程序?qū)徟梢园苍嵩诖恕?/p>
從1868年起,阿靈頓每年都會舉行陣亡將士紀(jì)念儀式,時任美國總統(tǒng)都會親自帶隊參加,是美國最重要的紀(jì)念日之一。
在今年的紀(jì)念儀式上,美國空軍全球打擊司令部在佛羅里達州邁阿密海灘航展上首次展示了由3架轟炸機和4架戰(zhàn)斗機組成的飛行編隊。
該編隊名為“自由飛越”,由B-2“幽靈”轟炸機、B-1B“槍騎兵”轟炸機、B-52H“同溫層堡壘”轟炸機、F-22“猛禽”戰(zhàn)斗機、F-15C“鷹”戰(zhàn)斗機、F-16C“戰(zhàn)隼”戰(zhàn)斗機和A-10“雷電”Ⅱ攻擊機組成。
由此可以看出,在美國即將迎來建國250周年之際,特朗普政府對此次陣亡將士紀(jì)念日的重視程度。
相比西點軍校的輕快之行,特朗普此次顯得嚴(yán)肅且莊重,他的這次演講沒有空洞的口號,也沒有高瞻遠矚和高屋建瓴,但極具感染力,而且從行文層面來講也是一篇贊揚軍人勇氣和犧牲精神的好文章。
在紀(jì)念儀式的講話中,特朗普對美國軍人的犧牲給予了極大的肯定,并且現(xiàn)場講了三個普通陣亡將士的個人故事,以傳承和頌揚美國軍人的英勇事跡。現(xiàn)南哥整理了特朗普的演講全文如下:
特朗普:非常感謝,非常特殊的地方,非常特殊的日子。感謝萬斯副總統(tǒng),他做得非常出色。
同時感謝一位將畢身精力奉獻給軍人和退伍軍人的人,國防部長皮特.赫格塞斯,他做得非常好。他經(jīng)歷了很多,不是嗎?但他做得非常好,他是一個硬漢,是我們想要的,是個硬漢。
我們也很感激凱恩主席的加入,他是一位了不起的軍人。內(nèi)閣成員、國會議員、美國武裝部隊成員、退伍軍人,以及許多其他尊貴的客人。
我們今天聚集在這里,紀(jì)念在這座公墓、世界各地的墓地以及上千個只有上帝知曉的孤寂之地光榮安息的杰出軍人們。
在每一個危機時刻和每一次危機中,美國勇士都拋下家庭的幸福,響應(yīng)國家號召,他們獻出了自己的一切,將最后的呼吸獻給了我們每一個人,使我們能夠安全生活,自由呼吸。
今天上午,我們向他們不朽的功績致敬,我們分擔(dān)他們摯愛家人的悲痛。
作為一個國家,我們感謝他們?nèi)绱藷o私地給予我們所有人的終極禮物。這些勇士,他們的確是偉大的勇士,肩負(fù)著責(zé)任和服務(wù)使命。
他們知道,為他人而活,就意味著可能為他人而死,他們知道這一點,他們不求任何回報。他們付出了一切,我們虧欠他們一切,甚至更多更多。
每一位為我們國家做出至高無上犧牲的軍人,也都在愛他們的人的生活,留下了一個無法填補的空虛,留下了一個無法被打破的寂靜。
對于陣亡將士的家人們,你們每天都能感受到家中英雄的缺失,這些是偉大的家庭,這些是了不起的家庭,再也聽不到熟悉的笑聲,在周日晚餐的空位上,或者再也不會有的擁抱或輕拍后背的渴望。
每一個“金星家庭”在勝利之后仍在進行漫長的戰(zhàn)斗。今天,我們將你們高高舉起,我們頌揚你們。
謝謝!謝謝!謝謝你們將你們生命中最耀眼的光芒給了美國,這就是你們所做的,我們永遠不會忘記我們陣亡的英雄,我們也永遠不會忘記我們對你們的虧欠。
這個陣亡將士紀(jì)念日尤其重要,因為我們紀(jì)念首批美國愛國者在戰(zhàn)場上倒下250周年。
兩個半世紀(jì)前,在列克星敦格林、康科德橋、邦克山,勇敢的民兵和謙遜的農(nóng)家子弟成為第一批為一個尚未命名的國家獻出生命的人。
隨著他們的犧牲,像23歲的約翰.布朗,28歲的塞繆爾.哈德利和21歲的阿布納.霍斯默點燃了自由的火焰,這火焰如今照亮并激勵著每一個人和整個世界。
那些年輕人永遠無法知道他們的犧牲對我們意味著什么,但我們當(dāng)然知道我們虧欠他們什么。他們的英勇為我們帶來了地球上存在過的最自由、最偉大、最高尚的共和國。
一個在經(jīng)歷了漫長而艱難的四年后,我正在修復(fù)的共和國,那是我們經(jīng)歷的艱難四年。誰會讓那種事情發(fā)生?人們未經(jīng)檢查就涌入我們的邊境,人們做著難以形容、不宜今天討論的事。
但是這個共和國現(xiàn)在做得非常好,我們現(xiàn)在做得非常好。考慮到目前的情況,并且隨著時間的推移,將會做得更好,創(chuàng)下紀(jì)錄。作為一個國家,我們將比以往任何時候都做得更好,我向你們保證。
從那以后的每一代人,在特倫頓和約克鎮(zhèn),在維克斯堡和夏伊洛,以及在遙遠的地方,如蒂耶里堡、安齊奧、硫磺島、溪山、坎大哈。
一些被提及的名字,這些名字在自由的祭壇上變得如此重要。他們投入戰(zhàn)斗的熔爐,沖入地獄之火,沖入死亡之谷,升入天使的懷抱。
他們所做的犧牲不僅僅是為了某一場戰(zhàn)斗,某個久遠的勝利或短暫的成功,幾十年或幾百年過去了。他們的犧牲是為了今天、明天,以及此后的每一個早晨。
每一個生活在和平中的孩子,每一個充滿歡樂和愛的家庭,共和國存在的每一天,都只因為那些做了在責(zé)任召喚時必須做的事的人,而代價是他們和他們家庭的一切。
我們對他們的虧欠是永恒的,它不會隨著時間而減少,它只會隨著每一年過去而增長。
對他們勇氣的最偉大紀(jì)念碑,并非用大理石雕刻或青銅鑄造,它就在我們周圍,一個三億兩千五百萬強大的美國,它很快將比以往任何時候都更偉大,一定會的。
所以,今天我們堅守我們英雄的記憶,正如自古以來人們所做的那樣,通過講述他們的故事和頌揚他們的名字。
高級軍士長埃爾羅伊.哈沃斯是一位來自明尼蘇達州艾爾哈德的年輕英俊男子,當(dāng)時他加入了空軍并被派往越南。
59年前的這個星期,艾爾羅伊和他的機組成員飛入峴港上空的黑暗天空,執(zhí)行一項名為“卡羅萊納月亮行動”的機密任務(wù),他們的目標(biāo)是炸毀一座關(guān)鍵的敵方橋梁。
盡管其他機組人員曾嘗試過但失敗了,他們決定在極端威脅面前嘗試完成任務(wù),他們知道情況有多糟糕。當(dāng)他們的C-130接近目標(biāo),埃爾羅伊將他5000磅炸藥運送到位時,飛機遭到了難以置信的猛烈炮火攻擊,他們從未見過這樣的景象。
盡管他們盡力了,他們還是被擊中了,飛機低空盤旋時,他們墜落在敵方領(lǐng)土深處。埃爾羅伊當(dāng)時只有24歲,當(dāng)他為美國獻出生命時,留下了一位美麗的年輕妻子,她當(dāng)時已經(jīng)懷孕7個月。
這意味著埃爾羅伊永遠無法體會到見到他兒子特洛伊或看著他長大的喜悅,他也永遠無法自豪地看著他的兒子追隨他父親的腳步,在美國陸軍服役二十年。
一等軍士特洛伊.哈沃斯今天和我們在一起,由他的妻子索妮婭和他們的兒子約翰陪同,埃爾羅伊從未抱過的孫子。
謝謝你,特洛伊。謝謝你,約翰。最重要的是,謝謝你,埃爾羅伊。謝謝,非常感謝!請起立,謝謝!無論你們在哪里。非常感謝!
偉大的家庭,來自弗吉尼亞州弗雷德里克斯堡的下士瑞安.麥吉,從911事件中看到雙塔倒塌的那一刻起,就知道自己想成為一名陸軍游騎兵。
他是個美國人,典型的美國人,他是硬漢,他事事爭先。
高中時,他是橄欖球隊隊長,并被同伴評為最友好和最有魅力的人。瑞安畢業(yè)不久后就參軍了,在阿富汗執(zhí)行了三次任務(wù)后,他被派往伊拉克。
他和他的部隊奉命在巴格達附近追捕一名武器提供者和一個自殺式炸彈襲擊小組,一個極其兇殘的小組,殺害了許許多多的人,。
16年前的這個月,他們在一次交火中與敵人激戰(zhàn),瑞安受了致命傷,他在21歲時獻出了生命,今天他永遠安息在阿靈頓著名的第60區(qū),那里埋葬著我們在反恐戰(zhàn)爭中犧牲的授勛烈士。
今天和我們在一起的有瑞安的母親雪莉 ,雪莉,全美國都分擔(dān)你的悲痛,更重要的是,我們分享你對你出色兒子的驕傲。
非常感謝你來到這里,雪莉。謝謝你,雪莉,非常感謝!代表大家說,人太多了,她很難找,我看到她了,她真的很顯眼,非常感謝雪莉。
高級士官長,香農(nóng).肯特在2003年加入海軍前,在紐約州派恩普萊斯恩長大,她迅速成為一顆冉冉升起的新星,她是個絕對的贏家,作為一名出色的語言學(xué)家、翻譯員和密碼技術(shù)員,香農(nóng)與三角洲部隊和海軍海豹突擊隊這樣的精英特種部隊并肩作戰(zhàn),幫助他們抓捕和擊斃恐怖分子。
她是首批這樣做的女性之一,而且她比任何人都做得好。2019年1月,香農(nóng)正在執(zhí)行的第五次戰(zhàn)斗部署,隨同一支在敘利亞街頭追捕ISIS恐怖分子的隊伍。
當(dāng)一名自殺式炸彈襲擊者引爆其武器,導(dǎo)致肯特高級士官長和其他兩名優(yōu)秀的、美麗的美國人遇難時,她留下了她的丈夫喬,以及他們的兩個兒子,三歲的柯爾特和18個月大的嬰兒喬希。
今天,香農(nóng)與她的戰(zhàn)友們一同安息在這片土地上,對她的兒子們,柯爾特和喬希,他們今天早上也在這里,現(xiàn)在分別是9歲和7歲。
讓我說,你們的媽媽是英雄,她的愛,她的力量和她的精神永遠與我們同在,也永遠與你們同在,她愛她們的孩子。對喬、孩子們,香農(nóng)的父母瑪麗和斯蒂芬以及她的妹妹瑪利亞,香農(nóng)的名字將永遠活在真正的美國愛國者的史冊中。我只想感謝你們,非常感謝你們?yōu)榱思o(jì)念你們卓越的家人來到這里。
像香農(nóng)、瑞安和埃爾羅伊這樣的故事提醒我們這一天的真正意義。我只想說,孩子們,無論你們在哪里,請起立。我想看看那些孩子。你們在哪里?是的,帥小伙!非常感謝你們來到這里。你們所有人,非常感謝!。
我們一刻也不應(yīng)忘記,自由是代價最高的禮物,和平是爭取來的,以最珍貴的代價。
這些非凡的美國英雄們,他們所做出的巨大而終極的犧牲,僅僅讓我們瞥見了那些無限的恩典中最微弱的一絲,這份恩典來自所有為美國獻出生命的人們。
在即將到來的的250周年,我們將舉行一場盛大的慶祝活動,如你們所知,250年。
在某些方面,我很高興我錯過了那個第二任期,因為我就不會在那個最重要的時刻成為你們的總統(tǒng)了。
此外,我們還有世界杯和奧運會,你們能想象嗎?我錯過了那四年,現(xiàn)在,看看我擁有什么,我擁有一切,事情的發(fā)展方式真是奇妙。
上帝安排的,我也相信這一切,上帝安排的。
你們知道,我得到了世界杯和奧運會,那250周年本不屬于我,我很想攬工。但我得到了奧運會,我當(dāng)總統(tǒng)時得到了世界杯。
我當(dāng)時說,哎呀,太糟糕了,那時我不會是總統(tǒng)了,看看發(fā)生了什么,結(jié)果是我來了,我們將度過一段美好的時光。我們將舉行盛大的慶祝活動,但最重要的是250周年紀(jì)念,在我看來,這比世界杯和奧運會都重要得多。
在墓地的任何一個角落,在我們陣亡將士的任何安息之地,在地球的任何地方,你都會發(fā)現(xiàn)無數(shù)同樣英勇和令人心碎的故事,無與倫比的愛國主義和奉獻精神,以及無私和勇敢的行為。如此巨大,以至于難以理解,大多數(shù)人甚至無法想象。
偉大的詩人曾寫道:是愛驅(qū)動著太陽和星辰,但在這片神圣的土地上,就在我們所在的地方,我們被提醒,是愛推動著歷史的進程,并總是將其推向自由,永遠如此。
從邦克山到巴斯托涅到康坦尼,從葛底斯堡到瓜達爾卡納爾,從康科德到喀布爾,美國最優(yōu)秀和最勇敢的人們戰(zhàn)斗、流血、犧牲,這樣我們才能拿起自由的火炬,高高舉起它,并將其帶到他們以前做夢也想不到的地方。
今天我們緬懷他們,我們銘記他們的英勇,我們致以最崇高的敬意,我們敬仰他們不可思議的遺產(chǎn),我們向他們永恒不朽的榮耀致敬,我們繼續(xù)不懈追求美國的命運,使我們的國家更強大、更自豪、更自由、比以往任何時候都更偉大。
愿上帝保佑我們陣亡的英雄,愿上帝保佑我們的“金星家庭”。愿上帝保佑美利堅合眾國。
非常感謝大家!無上榮幸,謝謝!(結(jié)束)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.