近年來，如果你去日本，或許會遇到一些名字奇特的人，比如叫“耐克”（Nike）、“皮卡丘”（Pikachu）或者“布丁”（Pudding）。

據日媒5月29日消息證實，這些名字被稱為“閃亮名字”（kirakira names），意為“閃閃發光”或“耀眼”，因其獨特而非傳統的命名方式逐漸受到部分家長的喜愛。

根據2022年的一項研究，在過去40年里，日本不尋常名字的比例顯著上升，特別是女孩的名字。

為了規范這種現象，日本出臺了新規定，自本周一（5月26日）開始，父母在給孩子取名時，必須遵守特定的發音規則，那些以“非傳統方式”發音的名字可能會被拒絕登記。

一、“閃亮名字”

“閃亮名字”的興起可以追溯到上世紀80年代，當時的日本父母摒棄傳統的日式名字，轉而為孩子取一些更具個性化的名字。這些名字往往從某些流行文化中汲取靈感，比如動漫角色、品牌名稱，以及日常生活中的物品。

以“皮卡丘”為例，有些家長喜歡這個名字的音韻，就會選擇讀音類似的漢字組合來命名。這些漢字的發音可能并不符合傳統規范，導致在學校、醫院或其他場合，老師、醫生等無法通過名字的漢字正確讀出孩子的名字。

支持者認為，“閃亮名字”是表達父母個性和孩子獨特性的方式，反映了日本社會價值觀的變化。一些網友在社交媒體上對新規表示不滿，認為這種限制侵犯了父母的權利。

“孩子是父母的，不是國家的，”一位網友在X（前Twitter）上寫道。

但批評的聲音同樣不容忽視，許多人認為，給孩子取“閃亮名字”不僅會讓他們在生活中遇到不必要的麻煩，還可能導致孩子被欺負。

一位網友諷刺道：“請別限制這些名字，畢竟從名字就能看出父母的智商，這很有幫助。”

另一位網友表示：“這些名字只會給孩子帶來傷害，尤其是在學校里，他們一定會被嘲笑。”

二、日本為何出手干預？

日本的姓名系統復雜而獨特，主要由三種文字體系構成：以漢字為基礎的書寫系統，以及兩個表音文字系統平假名和片假名。

通常情況下，人們的名字是用漢字書寫的。

但問題在于，由于漢字本身來自中文，它們在日語中的發音并不單一。有些漢字可能有十種乃至更多種發音，人們需要根據上下文來判斷其正確讀法。

“閃亮名字”往往打破了這種規則，父母會根據自己喜歡的讀音隨意選擇漢字，讓名字的發音變得難以捉摸。

為了解決名字問題，日本的新規定要求父母在為孩子取名時，必須提供名字的“讀音標注”。如果地方登記機構發現名字的發音與漢字的傳統讀法不符，可能會拒絕登記或要求父母提交額外的文件證明。

不過，“閃亮名字”的風潮并非日本獨有，美國也曾經歷過類似趨勢。從2004年至2015年，美國父母為孩子選擇不尋常名字的比例顯著上升，比如將“Caitlin”拼寫成“Catelynn”。

但在德國，當地會拒絕可能對孩子造成傷害的名字，比如“胃炎”（Gastritis）或某些帶有冒犯意味的名字。而在新西蘭，像“國王”（King）和“王子”（Prince）這樣的頭銜類名字也被明令禁止。