在四川省圖書館的負一樓,有個房間叫袁東玨工作室,房間里有10多名古籍修復師在悄無聲息地做著自己的手工活。諾日卓瑪穿了藍色工作服,耳朵上一點天青色耳釘,眼神清亮,講話緩慢,她說自己大學之前都講藏語,對于漢語的使用并不是那么熟練。
今天,她正在修復的是一幅水墨畫。
·書畫修復中
從2016年來到省圖,諾日卓瑪在古籍修復師的崗位上已經工作了9年,這些年來,她修復了多少葉古籍,無法一一計算,但每次走進書庫,看到浩如煙海正在等待“救治”的書籍,她便覺得自己好渺小,時間不夠用,來不及修補那么多,有種要和時間賽跑的感覺。
最近,諾日卓瑪比平常更忙。今年5月,2025年全國文物行業職業技能大賽四川省選拔賽在瀘州舉辦,諾日卓瑪獲得紙張書畫修復組冠軍,目前正在積極籌備將于7月在四川舉辦的全國總決賽。
“覺得自己獲得冠軍的核心競爭力是什么?”
“師父的教導,過往的學習,省圖領導對古籍修復工作的重視和人才培養,還有經驗累積吧。修復流程做一兩年就爛熟于心了,但修復理念需要一直更新。做得越久需要學習的東西越多?!?/p>
諾日卓瑪
出生在青海,2002年考入青海民族大學專攻唐卡繪制,后以優異成績赴吉林藝術設計學院深造,2007年到2016年就職于敦煌研究院,2016年至今在四川省圖書館擔任古籍修復師。
入門前
修復700葉家譜
諾日卓瑪出生在青海,作為藏族女孩,她對唐卡很熟悉。2002年,她考入青海民族大學專攻唐卡繪制,大一大二在吉林藝術設計學院學習浮雕、壁畫臨摹、漆畫等,大三回到母校繼續唐卡的學習。
·諾日卓瑪大學時臨摹的壁畫
2006年大學畢業后,她想要繼續創作,走職業畫家的路線,開始四處旅行、畫畫。畢業后第二年,敦煌研究院向她敞開大門——考古所需要一位 “懂藏文、通唐卡、擅測繪” 的復合型人才,她的履歷如量身定制。
·諾日卓瑪跟樊錦詩院長和同事一起在洞窟中檢查壁畫測繪圖
在敦煌的9年里,在樊錦詩院長的帶領下,諾日卓瑪跟著團隊深入洞窟,拿著圖紙一點點核對壁畫、雕塑的細節,用測繪和記錄與時間“賽跑”,就像在為千年洞窟做“病歷檔案”。
·和同事在洞窟中工作
·在甘肅拉卜楞寺參與修復壁畫全色和接筆工作
2016年,諾日卓瑪來到成都,成為四川省圖書館古籍修復團隊的一員。她的師傅是省級非遺代表性傳承人袁東玨,給她的“入門考”是修復清道光年間的《武攸林氏族譜》。
·諾日卓瑪與師父袁東玨
“師父說,你修完這本就算是入門了,我拿到這本的時候,發現它真的很殘破,比一級破損還破。其實中間挺崩潰的,很多時候一天只能修一兩葉,覺得沒有成就感,感覺快不行了,只能不斷給自己打氣,最后花了兩年,共修復700多葉,把難題攻克下來了。”
·清乾隆三十五年間的《武攸林氏族譜》修復前后
諾日卓瑪介紹說,家譜收藏是四川省圖書館的一大特色,館藏1949年后家譜藏于圖書館三樓地方文獻閱覽室,僅供館內閱讀,不外借?!凹页俗V牒,一家之史也。”家譜記載著家族的歷史,也向后輩們講述著先祖來時的路。
2023年,諾日卓瑪參與修復日本和刻本《本草綱目五十二卷本草圖四卷結髦居別集四卷》?!凹垙埵氰ぜ垼瑘F隊當時制定了修復方案就開始操作,補了30多葉,就發現紙張問題很大,補過的地方很厚,沒有辦法錘平,于是馬上停手。那段時間我腰不好,還住院了,住院期間我一直在想方案的問題出在哪里,后來想到改用人工紙漿滴補,果然效果非常好。”
·日本和刻本《本草綱目五十二卷本草圖四卷結髦居別集四卷》
諾日卓瑪介紹說,人工紙漿滴補是將選好的與原書材質、顏色相近的紙張,撕碎放入打漿機中,加入適量的水,通過打漿機的攪拌將纖維材料制成細膩均勻的紙漿。采用滴管工具在古籍破損處滴注形成二次造紙。
這種修復方法對于古籍紙張纖維較好,蟲蛀比較嚴重的書是一種較為理想的修復方式。蟲蛀的古籍往往有許多大小不一的蟲洞,人工紙漿滴補可以通過滴管將紙漿精確地滴入蟲洞中,能夠根據蟲蛀的形狀和大小進行精準修復,不會對周圍完好的紙張纖維造成過多影響。
·諾日卓瑪正在進行《本草綱目五十二卷本草圖四卷結髦居別集四卷》封皮臟污清洗
修復明代經折裝《高僧傳》時,封皮的馬糞紙板被蟲蛀至透光,面對盡量保留原封還是更換新材料的選擇,諾日卓瑪堅持“最小干預”,因為原封皮是文物的一部分,承載著前人閱讀的痕跡。于是,她嘗試采用無酸紙板夾合技術,在保持原厚度的前提下注入支撐力,讓這件“看似無用”的文物本體重獲新生。
·諾日卓瑪修復的明代經折裝《高僧傳》
對她來說,9年里印象深刻的古籍修復案例還有很多,這是一份技術性工作,又不僅僅是。在她看來,古籍修復行業未來充滿潛力,自己需要在技術上不斷學習和改進。“我想未來行業會向傳統+科技融合發展。一方面深挖傳統技藝精髓,做好傳承;另一方面借助數字化掃描、無損檢測技術精準掌握古籍狀況,來實現古籍病害的認識以及更科學的選擇修復材料。還會通過標準化流程培養更多專業人才,讓古籍保護既保留文化底蘊,又更科學、高效。”
得獎后
繼續做好“書醫生”
今年4月底,諾日卓瑪收到參加2025年全國文物行業職業技能大賽的通知,半個月后便已在瀘州比賽現場。
這次比賽由國家文物局主辦,比賽聚焦金屬、陶瓷、紙張書畫、木作、泥瓦作和考古探掘六大工種,采用“理論考試(20%)+實操考核(80%)”賽制,綜合考察選手的專業能力。
·比賽中的諾日卓瑪
比賽時修的是模擬古畫的仿真畫,每個人以抽簽的方式抽到自己要修復的書畫作品。所修復的書畫有畫心褪色、人為撕裂、破洞、動物損害、折痕、褶皺、變形、霉斑等病害需要處理。參賽人員首先要進行分析病害和記錄,制定自己的修復計劃,然后開始操作。比賽一共16個小時,分兩天進行,評委老師全程觀察參賽人員的操作。
第一天,諾日卓瑪主要觀察、分析病害、記錄,制定修復計劃。接著染紙、畫心固色、清洗畫心的臟污、處理病害、補破、貼折條。畫心背面上膠礬水、上墻。第二天全色和接筆,完成修復檔案,才算完成。
·諾日卓瑪正在全色
在全色這個階段,大家的差距就拉開了,這次全省有180人參加比賽,其中參加書畫修復的有30人。諾日卓瑪覺得自己之所以可以脫穎而出,得益于師傅的教導和過往經驗的累積。因為有繪畫的基礎,她更懂得如何全色,因為有測繪的基礎,她更擅長“毫米必爭”。
“做了這么多年,這次還得了冠軍,對你來說古籍修復還有沒有難度? ”
“當然有,會不斷發現還有更多東西要學。以前的古籍修復師像是老中醫,在‘望聞問切’中尋找修復的辦法,現在隨著科技進步和修復理念的更新,我們可以依靠更科學的分析,更像是中西醫結合。”
·在云南省圖書館參加藏文古籍修復培訓
在諾日卓瑪看來,單是紙張類型都有很多可學習的地方,“咱們四川的話一般是竹紙,就地取材,樂山市夾江縣是著名的蜀紙之鄉,竹紙制作技藝為國家級非物質文化遺產。藏區的話會用狼毒草來造紙,這種紙有一點毒性,因此蟲蛀比較少,有利于保存?!?/p>
“隨著這個行業受到越來越多關注,你自己會不會有一種使命感?”
“我還是和以前一樣做好手上的修復工作,會一直做下去。像我們的師父袁東玨老師,快80歲了還熱愛著修復工作。做了一輩子,丟不下?!?/p>
回望古籍修復之路上,諾日卓瑪覺得袁東玨師父始終是最特殊且影響深遠的引路人,教會她的不僅是技術,更是對文化遺產的守護使命。此外,傳習所導師故宮博物院的徐建華老師,杜甫草堂博物館的導師助理歐萍老師,以及四川大學圖書館導師助理許衛紅老師,都在不同階段給予過她寶貴指引?!靶旖ㄈA老師修復《清明上河圖》《五牛圖》等國寶時展現的嚴謹態度與深厚文化底蘊,歐萍老師三十余年深耕書畫裝裱修復積累的實戰智慧,還有許衛紅老師融合中西修復理念的創新思維,都讓我不斷突破技術瓶頸,拓寬修復視野?!?/p>
作為古籍修復的中堅力量,諾日卓瑪未來將深耕技術創新與傳承融合的雙重領域。一方面,系統挖掘傳統修復技藝的文化精髓;另一方面,積極探索現代科技與傳統技藝的深度融合,借助顯微檢測、智能分析等技術手段,精準診斷古籍病害,采用安全的材料進行修復加固,在保留古籍歷史底蘊與文化質感的同時,構建科學長效的保護機制,為古籍保護事業注入新的活力。
·諾日卓瑪參與繪制的藏語繪本《咩咩,媽媽永遠愛你》
最后,諾日卓瑪說,修補好的書籍,并非束之高閣,有的書籍市民可以借閱,讓古籍里的智慧散發到更多地方,影響更多人。有興趣的朋友,可以去四川省圖書館借閱哦,說不定你手中那本,正是來自諾日卓瑪的巧手修復。
編輯丨書書
圖源丨受訪者
CONTACTS
找到小都
微信公眾號丨YOU成都視頻號丨新浪微博丨APP
YOU成都小程序丨YOU在場小程序丨YOU在場小紅書
合作添加微信號
YOUCHENGDUDU
· 歡迎把小都分享給更多的朋友哦 ·
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.