在完成了開拓者隊的試訓之后,球隊的跟隊記者做出了一個大致的點評。
關于優點之類的,這個就不再重復和多說了,相信了解的球迷這段時間已經聽到的夠多了。
接下來就來說說目前還有哪些地方是做的還不夠好的。
其中,最為突出的就是他的語言能力。
在現場的時候他的身邊始終跟著一名翻譯,雖然,這對于國際新秀球員來說,算是一種很常見的情況,但是,總的來說,這是限制楊瀚森溝通和交流的最大障礙。
因為,這兩者就代表著能夠和球隊和這個聯賽很好的融入。
現在語言不通,那么這個中間就始終存在著一道天然的“壁壘”。
不光只是開拓者隊,接下來去到任何球隊都是如此。
說到這,就想起來剛開始進入到NBA的易建聯也是同樣的情況,走到哪里都要依靠翻譯。包括球隊主教練布置戰術的時候也是如此。
這個就給人一種非常別扭的感覺,換句話說,就覺得是易建聯不夠上心,沒有想著積極的來融入和適應這支球隊和這個聯賽。
畢竟,在大眾的印象當中,英語還算是相對比較簡單的一個學科。
想要掌握,或者是完成基本的對話溝通,沒有那么的為難。
最主要的是,很多翻譯的水平并不能完全勝任,尤其是籃球比賽很多時候是在哪個特定的場景當中,很多詞語的表達,不是專業的籃球運動員還真的領悟不到。
而一旦翻譯出來稍有差池,那么最后的效果就是天壤之別。
再有就是,依賴翻譯作為球員來說,就不能第一時間去明白教練的真實意圖,在這個方面也容易造成信息的延遲。
可能對于最后球隊整個戰術效果的呈現,也是一種影響。
這些加在一起,換誰當主教練都不會很樂意。
除此之外,和隊友之間也是如此,場上比如想要來個“暗號”,對方說出來了,自己這邊還是一頭霧水,這個也很傷腦經。
除了場上之外,在場下也是如此,球隊和球員之間想要組織一起去搞個活動,由于語言不通,整個過程的效果也會差很多。
最重要的,如果能夠掌握當地的語言,哪怕說的不是那么流利,但是,也能獲得除了球隊、隊友之外的球迷喜愛。
舉個最簡單的例子,咱們CBA的這么多外援,如果有哪一個能夠說兩句漢語,哪怕是最簡單的那種,也能瞬間讓不少球迷喜笑開顏,甚至是直接“路轉粉”。
很多時候就是這樣,平時稍微積累了那么一點點,不經意間表露出來了,就能有大用。
通過這些,楊瀚森應該明白獨立掌握一門語言的重要性了吧。
不過,對于他很多球迷相對來說比較的樂觀,因為,從目前來看,他的性格要比易建聯要開朗和外向很多。
和每個人幾乎都是笑嘻嘻的,然后,也樂意去溝通和交流。
這就非常值得鼓勵和夸贊。
確實,不要因為語言不暢就保持觀望,恰恰是因為語言不暢,才要積極主動。
因為,本身就處于那個環境當中,只要多說和敢說,那么很快就會能夠達到收放自如。
話說,又不需要考試,也不需要筆試,就是日常的溝通和交流就可以了。
話說,這個真的是沒有那么難。
希望楊瀚森能夠積極重視語言這個問題,然后,盡快的能夠取得進步,早日把翻譯這個“拐棍”給丟掉,大步的走起來,甚至是快跑起來。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.