浙江
△點擊上圖查看詳情
過完“六一”，過“六二”，端午假期，恐怕只有杭州人“三節”連過。
今天一大早，也有很多杭州人在朋友圈發文：62們，6.2節快樂！
追根溯源，“六二”這個詞究竟來自哪里？很多杭州人也不太說得清楚。它只是個諧音詞嗎？還是真有歷史出處？
1998年，曾在杭州大學任職的方言學專家鮑士杰教授編纂出版了《杭州方言詞典》，這本詞典里就收錄了“六二”這個詞語。它的書面寫法是“箓兒”，有三個意思——
①指認識不廣，社會經驗不足的人：他道兒（社會經驗）不老，是個~
②盒子：電視機用個大紙板~裝起來，免得碰壞|火柴~
③量詞：一~肥皂|兩~飯。
現在被說得最多的，是第一個解釋。
△《杭州方言詞典》里對“箓兒”的解釋
另外一位杭州方言專家曹曉波先生，曾出版《杭州話》一書，對“六二”這個詞語也有過專門的介紹：“62”正確的寫法應是簏兒，就是古人用竹編的盒子，最常見的是用來裝書。它最早見于二十四史中的《晉書》第六十一卷《劉柳傳》。
書中這么寫道：（劉柳為仆射，傅迪為右丞相）迪好廣讀書而不解其義，柳唯讀《老子》而已，迪每輕之。柳云：“卿讀書雖多，而無所解，可謂書簏也。”
這意思就是說：你以為你是誰啊？你是書簏兒哎！
“書簏”就用來形容一人讀書讀很多卻無所用。嚴重點說，數落一個人腦袋空空。后來，“簏”這個詞，在《新唐書·李德裕傳》、明話本《三言二拍》中都出現過。
“‘書簏’內部是空的，漸漸地，空這個意義又為簏兒添了幾種意思，形容人辦事稀里糊涂，說話不靠譜，近代還用來形容人落魄。”
不過，有記載的書中出現的“簏”字，都不帶“兒”話音。那么“書簏”怎么演變為“簏兒”的？
鮑士杰教授曾解釋說，這是南宋時期，北方官話對杭州本地越語的影響，“兒化音是從北方傳入杭州。”比如現在杭州話最常用的“伢兒（小孩兒）”，“索兒（繩子）”中的“兒”音，都是北方的詞匯的念法。
今天，你過節了嗎？
現在，很多杭州朋友都拿“六二”這個詞來調侃對方，早已沒有多少惡意，倒是有了不少樂趣。
今天，你是怎么過節的？來評論區分享一下吧！
橙柿互動·都市快報 綜合報道
編輯 肖旭
審核 毛迪 王晨郁
BREAK AWAY
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
