你書我說 尋訪名著中的大美江蘇?|全球共鳴 《孫子兵法》閃耀時代光芒

兵圣“第二故鄉”傳承煥新千年智慧

《孫子兵法》這部中國古代軍事理論的巔峰之作，歷經2500余年的歷史沉淀，其影響力早已超越軍事領域，成為世界范圍內戰略思維、商業競爭乃至人生智慧的經典指南。如今，孫武的“第二故鄉”蘇州正通過多種創新實踐讓這部“兵學圣典”煥發新生，全球首座孫子兵法博物館也在此落成，館藏有歐洲最早譯本等珍稀文獻，成為傳承和弘揚孫武文化的重要陣地。

孫子兵法博物館

穹窿筑苑承兵家遺韻

展館藏珍講千年故事

《孫子兵法》是孫武傾畢生智勇凝鑄之鴻篇，字字珠璣闡述兵道玄機，他也因此被尊稱為“兵圣”。據《蘇州日報》報道，《孫子兵法》迄今最早的版本為1972年山東銀雀山出土的漢墓竹書《孫子兵法》，但只有殘簡；現存最早的刻本為南宋孝宗、光宗年間的《十一家注孫子》本。而宋刻《十一家注孫子》現存世三部，其中兩本與蘇州人頗有淵源。國家圖書館藏有一部殘本，是翁同龢、翁斌孫收藏，書中鈐有“常熟翁同龢藏本”“翁斌孫印”等諸印；上海圖書館亦藏有一部，為天祿琳瑯舊藏，鈐有“昆山徐氏家藏”等印記。

歐洲的第一部《孫子兵法》法譯本《中國人的軍事藝術》

據東漢《吳越春秋》和蘇州地方志等史料記載，約公元前532年（周景王十三年）后，孫武避亂奔吳“辟隱深居”，但具體方位說法不一。蘇州市孫武子研究會為紀念這位“百世兵家之師”，1998年在穹窿山茅蓬塢修建了“孫武苑”，還原了孫武辟隱穹窿著兵書的歷史性場景。2018年孫子兵法博物館籌建，歷時5年梳脈絡、集文獻、布場景……嚴謹融匯，于2022年9月落成并對外開放。

孫子兵法博物館以孫武的光輝一生為脈絡，結合現代科學技術，生動展示《孫子兵法》的思想精髓和現實經典戰役。同時，該館還設置了兵法、兵器互動體驗、研學課堂、休閑娛樂等功能區，通過歷史真實故事植入、孫武子IP塑造和文化共鳴等方式，成功將兵圣文化推向了更廣泛的受眾群體，甚至引發社會層面的文化熱潮。

博物館內收藏頗豐，青銅器皿類近200組，《孫子兵法》相關書籍3500多種，其中古籍59套，外文版近60種語言。在這里，人們能看到英語、日語、法語、烏克蘭語、立陶宛語等眾多外語版本的《孫子兵法》。其中最珍貴的館藏是歐洲的第一部《孫子兵法》法譯本《中國人的軍事藝術》。1772年，乾隆時期旅居北京的法國神父讓·約瑟夫·瑪利亞·阿米奧（漢名錢德明），將《孫子兵法》等多部中國古代軍事著作譯成法文，以《中國人的軍事藝術》之名在巴黎出版，這也是歐洲第一本中國古代兵書譯本，該書目前全球僅此一本進行公開展示。

“除此外，日本寬文元年（1661年）的第一本日文版《武經開宗》，1944年出版的大洋洲的第一種英譯本《三種中國古代經典兵法》，1945年出版的由中國人鄭麐英譯的首版首印《孫子兵法》等，均是首次對外展出。”孫子兵法博物館館長楊麗介紹。

文旅交融展兵學雅韻

古今輝映繪吳地新章

“蘇州是孫武的第二故鄉，是孫武建功立業之地，是孫武歸隱終老之地，也是《孫子兵法》的面世之地。”蘇州市孫武子研究會原副會長談世茂表示，西漢司馬遷《史記·孫子吳起列傳》中明確記載：“孫子武者，齊人也，以兵法見于吳王闔閭。”不僅記載孫武為吳王闔閭獻兵書，又生動地敘述了孫武吳宮教戰的故事。他說，這一說法也得到了中國孫子兵法研究會的首肯，并獲得國內外專家學者的普遍認同。

近年來，蘇州始終致力于傳承和弘揚這一中華文化瑰寶，通過學術研究、文旅融合、現代應用和國際交流等多種方式，使其煥發新的時代活力。

在學術研究領域，蘇州依托穹窿山、孫武文化園、孫武書院、孫子兵法博物館等場所，持續深耕。成立30余年的蘇州市孫武子研究會，舉辦了多屆孫子文化學術研討會，匯聚國內外專家學者，共同探討《孫子兵法》的現代價值。2024年，“新時代孫武文化守正創新研討會”在蘇州成功舉辦，進一步深入挖掘《孫子兵法》在軍事、商業、外交等領域的應用潛力。

文旅融合方面，蘇州致力于將《孫子兵法》融入文旅產業，全力打造穹窿山“兵學圣地”品牌。兵圣文化品牌建設始于2006年10月穹窿山景區“穹窿圣山”揭牌儀式。2007年5月穹窿山舉行“中國蘇州孫武文化園奠基、蘇州吳中孫武書院成立典禮暨蘇州第三屆《孫子兵法》國際研討會”活動。標志著孫武文化的傳承、研究和應用有了一個新的平臺。2008年5月“中國蘇州·穹窿山孫子兵法文化旅游節”在風景秀美的穹窿山景區隆重開幕。此后相繼舉辦國際學術研討會、專題征文大賽、《兵圣》影視劇拍攝、“兵圣杯”圍棋賽事、《孫子兵法》主題書法（篆刻）邀請展（2025）等系列活動。2020年穹窿山兵圣文化節實現規模化運營，2022年孫子兵法博物館建成開放，標志著兵圣文化已成為穹窿山核心文化標識。

孫子兵法博物館不僅是珍貴典籍的收藏地，更是孫子學研究的新平臺。該館與穹窿山國家5A級旅游景區、孫武苑國防大學教育基地等兵法文化資源深度融合，制定新的兵法文化旅游線路及方案，全力打響兵法文化旅游品牌。自開館以來，除了日常參觀接待，還承接了香港孫子兵法國際研究中心、新時代孫武文化守正創新研討會、蘇大海外教育學院等交流活動，同時吸引多所中小學學生前來開展綜合實踐涉外交流學習，并與復旦大學、蘇州工學院等多家高校簽訂合作協議，累計接待觀眾達150余萬人次。

值得一提的是，孫子兵法博物館館藏的外文版《孫子兵法》，大部分來自香港孫子兵法國際研究中心會長溫昭文的慷慨捐贈。溫昭文表示：“我走遍世界，收購海外的各種《孫子兵法》版本，如今這些珍貴版本能夠在孫武的終老之地進行展示，我非常欣慰。”孫武文化豐富了蘇州崇文尚智、剛柔并濟的獨特文化形象，也成為蘇州走向世界的一張亮麗文化名片。

江南時報記者 鄧雯婷