公元604年，隋煬帝楊廣平定了楊諒之亂。面對著統一的大帝國，隋煬帝楊廣雄心勃勃，開始啟動了龐大的建設工程。其一就是在洛陽修建東都，其二就是修建龐大的運河體系。在后來很多歷史的描述中，修建東都和開挖運河都是隋煬帝勞民傷財的罪證。但是隋煬帝為什么要修建東都？為什么要開挖運河？難道都是為了個人享受嗎？我們今天讀一讀《資治通鑒》中記載的這段歷史，來思考一下上面的問題。

《資治通鑒》原文

高祖文皇帝下仁壽四年（甲子，公元六零四年）

詔除婦人及奴婢、部曲之課，男子二十二成丁。

章仇太翼言于帝曰：“陛下木命，雍州為破木之沖，不可久居。又讖云：‘修治洛陽還晉家。’”帝深以為然。十一月，乙未，幸洛陽，留晉王昭守長安。楊素以功拜其子萬石、仁行、侄玄挺為儀同三司，賚物五萬段，綺羅千匹，諒妓妾二十人。丙申，發丁男數十萬掘塹，自龍門東接長平、汲郡，抵臨清關，渡河至浚儀、襄城，達于上洛，以置關防。

壬子，陳叔寶卒；贈大將軍、長城縣公，謚曰煬。

癸丑，下詔于伊洛建東京，仍曰：“宮室之制，本以便生，今所營構，務從儉約。”

蜀王秀之得罪也，右衛大將軍元胄坐與交通除名，久不得調。時慈州刺史上官政坐事徙嶺南，將軍丘和以蒲州失守除名，胄與和有舊，酒酣，謂和曰：“上官政，壯士也，今徙嶺表，得無大事乎！”因自拊腹曰：“若是公者，不徒然矣。”和奏之，胄竟坐死。于是征政為驍衛將軍，以和為代州刺史。

煬皇帝上之上

高祖文皇帝下大業元年（乙丑，公元六零五年）

春，正月，壬辰朔，赦天下，改元。

立妃蕭氏為皇后。

廢諸州總管府。

丙辰，立晉王昭為皇太子。

二月，戊辰，敕有司大陳金寶、器物、錦彩、車馬，引楊素及諸將討漢王諒有功者立于前，使奇章公牛弘宣詔，稱揚功伐，賜賚各有差。素等再拜舞蹈而出。己卯，以素為尚書令。

詔天下公除，惟帝服淺色黃衫、鐵裝帶。

三月，丁未，詔楊素與納言楊達、將作大匠宇文愷營建東京，每月役丁二百萬人，徙洛州郭內居民及諸州富商大賈數萬戶以實之。廢二崤道，開菱冊道。

戊申，詔曰：“聽采輿頌，謀及庶民，故能審刑政之得失；今將巡歷淮、海，觀省風俗。”

敕宇文愷與內史舍人封德彝等營顯仁宮。南接皁澗，北跨洛濱。發大江之南、五嶺以北奇材異石，輸之洛陽；又求海內嘉木異草，珍禽奇獸，以實園苑。辛亥，命尚書右丞皇甫議發河南、淮北諸郡民，前后百馀萬，開通濟渠。自西苑引谷、洛水達于河；復自板渚引河歷滎澤入汴；又自大梁之東引汴水入泗，達于淮；又發淮南民十馀萬開邗溝，自山陽至楊子入江。渠廣四十步，渠旁皆筑御道，樹以柳；自長安至江都，置離宮四十馀所。庚申，遣黃門侍郎王弘等往江南造龍舟及雜船數萬艘。東京官吏督役嚴急，役丁死者什四五，所司以車載死丁，東至城皋，北至河陽，相望于道。又作天經宮于東京，四時祭高祖。

五月，筑西苑，周二百里；其內為海，周十馀里；為方丈、蓬萊、瀛洲諸山，高出水百馀尺，臺觀宮殿，羅絡山上，向背如神。北有龍鱗渠，縈紆注海內。緣渠作十六院，門皆臨渠，每院以四品夫人主之，堂殿樓觀，窮極華麗。宮樹秋冬凋落，則剪彩為華葉，綴于枝條，色渝則易以新者，常如陽春。沼內亦剪彩為荷芰菱芡，乘輿游幸，則去冰而布之。十六院競以淆羞精麗相高，求市恩寵。上好以月夜從宮女數千騎游西苑，作《清夜游曲》，于馬上奏之。

帝待諸王恩薄，多所猜忌。滕王綸、衛王集內自憂懼，呼術者問吉兇及章醮求福。或告其怨望咒詛，有司奏請誅之；秋，七月，丙午，詔除名為民，徙邊郡。綸，瓚之子；集，爽之子也。

《資治通鑒》譯文

隋文帝仁壽四年（甲子，公元604年）

煬帝下詔免除婦女及奴婢、部曲的賦稅，規定男子二十二歲成丁。

章仇太翼對煬帝說：“陛下屬木命，雍州是克木之沖，不可長久居住，讖語也說：‘修治洛陽還晉家。’”煬帝聽后深以為然。十一月，乙未（初三），駕臨洛陽，留下晉王楊昭守衛長安。

楊素因功授其子楊萬石、楊仁行、侄子楊玄挺為儀同三司，賞賜財物五萬段，綺羅一千匹，楊諒的歌妓侍妾二十人。

丙申（初四），煬帝征發男丁幾十萬人挖掘溝，從龍門東接長平、汲郡，到臨清關，越過黃河至浚儀、襄城，到達上洛，用來布置關防。

壬子（二十日），南陳國后主陳叔寶去世，被追贈為大將軍、長城縣公，謚號為煬。

癸丑（二十一日），煬帝下詔在伊、洛營建東京，詔書說：“宮室的規制，本應從方便使用出發，現在營建的宮室，務必要節儉。”

蜀王楊秀獲罪的時候，右衛大將軍元胄因犯有與楊秀結交往來的罪而被除名，長期不得起用。當時慈州刺史上官政因犯罪被流放到嶺南，將軍丘和因為蒲州失守被除名，元胄與丘和有舊誼，兩人飲酒酣，元胄對丘和說：“上官政是壯士，現在被流放到嶺表，不會出大事吧？”他撫摩著肚子說：“像此公這樣的人，就不會不出事了。”丘和將此話報告煬帝，元胄竟然因此獲罪而死。于是煬帝召回上官政任命為驍騎將軍，任命丘和為代州刺史。

煬皇帝上之上

隋煬帝大業元年（乙丑，公元605年）

春季，正月，壬辰朔（初一），大赦天下，改年號。

煬帝冊立王妃蕭氏為皇后。

煬帝下詔撤銷各州的總管府。

丙辰（二十五日），煬帝立晉王楊昭為皇太子。

二月，戊辰（初七），煬帝命令有關部門官員大規模地陳列金寶、器物、錦彩、車馬，讓人領著楊素和各位討伐漢王楊諒有功的將領站在前面，命令奇章公牛弘宣讀詔書，稱贊討伐楊諒的功勞，煬帝對他們分別進行賞賜。楊素等人再三拜謝舞蹈而去。乙卯（十八日），任命楊素為尚書令。

煬帝頒詔于天下，除去喪服，只有煬帝身穿淺色黃衫，束著鐵飾的衣帶。

三月，丁未（十七日），煬帝下詔派楊素和納言楊達、將作大匠宇文愷營建東京，每個月役使壯丁二百萬人，遷徙洛州城內的居民和各州的富商大賈幾萬戶充實東京。廢棄二崤道，開辟冊道。

戊申（十八日），煬帝下詔說：“聽取采集百姓的意見，向百姓咨詢治國的建議，這樣才能夠考查到治理國家的得失。我將要巡視淮海一帶，考察民情風俗。”

煬帝命令宇文愷和內史舍人封德彝等人營建顯仁宮，顯仁宮南邊連接阜澗，北邊跨越洛水，征調大江以南五嶺以北的奇材異石，輸送到洛陽；又搜求海內的嘉木異草，珍禽奇獸，用以充實皇家園苑。

辛亥（二十一日），命令尚書右丞皇甫議征發河南、淮北各郡的百姓前后一百余萬人，開辟通濟渠。從西苑引谷水、洛水到黃河，又從板渚引黃河水經過滎澤進入汴水，從大梁以東引汴水進入泗水到淮河。又征發淮南的百姓十余萬人開鑿邗溝從山陽到楊子進入長江。通濟渠寬四十步，渠兩旁都筑有御道，栽種柳樹。從長安到江都設置離宮四十余所。

庚申（三十日），派遣黃門侍郎王弘等人到江南建造龍舟和各種船只幾萬艘。東京的官吏監督工程嚴酷急迫，服役的壯丁死去十之四、五。有關部門用車裝著死去的役丁，東到城皋，北至河陽，載尸之車連綿不斷。煬帝又在東京建造天經宮，每年四季祭祀文帝。

五月，營建西苑，方圓二百里，苑內有海，周長十余里。海內建造蓬萊、方丈、瀛洲諸座神山，山高出水面百余尺，臺觀殿閣，星羅棋布地分布在山上，無論從那方面看都如若仙境。苑北面有龍鱗渠，曲折蜿蜒地流入海內。沿著龍鱗渠建造了十六院，院門臨渠，每院以一名四品夫人主持，院內的堂殿樓觀，極端華麗。宮內樹木秋冬季枝葉凋落后，就剪彩綢為花和葉綴在枝條上，顏色舊了就換上新的，使景色常如陽春。池內也剪彩綢做成荷、芰、菱、芡。煬帝來游玩，就去掉池冰布置上彩綢做成陽春美景。十六院競相用珍羞百精美食品一比高低，以求得到煬帝的恩寵。煬帝喜歡在月夜帶領幾千名宮女騎馬在西苑游玩，他作《清夜游曲》，在馬上演奏。

煬帝對待諸王的恩寵很薄，卻多有猜疑防范。滕王楊綸、衛王楊集心中感到憂慮恐懼，就叫術士卜問吉兇并打醮求福。有人告發他們怨恨詛咒皇帝，有關部門奏請煬帝殺掉他們。秋季，七月，丙午（十八日），煬帝下詔將楊綸、楊集除名為民，流放邊郡。楊綸是楊瓚的兒子；楊集是楊爽的兒子。

關于這段的歷史解讀請參看本公號同期發布文章：

歡迎加入知識星球，一起探討感興趣的歷史教育話題