據阿姆斯特丹報紙《Het Parool》今天的報道，收到免費兒童讀物《我的城市的生日》（Mijn jarige stad）的阿姆斯特丹小學生將獲得一張特殊的貼紙，用于粘貼在配套棋盤游戲中一段有爭議的文字上。

這本書，是慶祝阿姆斯特丹建城750周年贈送給該市小學生的禮物。上周，荷蘭華人社區因這項跳棋游戲中的一個方格上出現的歧視性文字而表示了抗議。

目前，約有3萬名阿姆斯特丹高年級小學生在家中擁有這本書。書中添加了一個折疊式棋盤游戲，名為《Amsterdam Duivenbord》，這是跳棋的變體。第42個方格上寫著：“你好！中國游客擋住了自行車道。為了避開他們，請退回到第39個方格。”

這段話讓荷蘭華人想起了多年前（2013年）一位華人大學博士生汪瀟參加荷蘭達人秀表演時候，主持人戈登（Gordon）的話：“你要唱哪首歌？39號加米飯嗎？”這是荷蘭中餐館點餐的用語。

許多荷蘭華人社區的居民對這段文字感到憤怒，他們認為這段文字帶有歧視性，并且強化了刻板印象，將中國游客描繪成“討厭鬼”。

出版商Pavlov在《Het Parool》上道歉，并表示無意用這段文字冒犯任何人。出版社的哈恩斯（Michiel Haans）說：“我們想通過這本小冊子來顯示阿姆斯特丹的包容性。”

阿姆斯特丹學校董事會協會BBO的特辛格（Lieke Thesingh）也表示：“這段文字‘并非意在嘲諷或居高臨下’，而是’無辜的‘。但對阿姆斯特丹的華裔荷蘭人來說，這卻是不可忍受的。”

據她所說，這揭示了針對華裔荷蘭人的歧視比之前認為的要多得多，這張可以貼在這段文字上的貼紙，也應該成為一個在課堂上討論歧視和種族主義的機會。

學校董事會已經與出版商和亞裔團體“泛亞聯盟”PAC（Pan Asian Collective）討論了這張貼紙，泛亞聯盟致力于打破對亞裔人士的刻板印象和污名化。

但替代文本尚未確定。

一群阿姆斯特丹華裔代表社區致函市長哈爾瑟瑪，要求市政府做出解釋并道歉。哈爾瑟瑪隨后聯系了寫信人，安排了一次會議。會議也將于周四下午舉行。

- 文 中 推 廣 -

此外，周四下午3點在市政府所在地的Stopera還計劃舉行一場示威活動，屆時荷蘭華裔社區將以和平的方式表達對亞裔社區歧視的抗議。據荷蘭華裔社區成員Carol Ying稱，示威活動仍將舉行。示威者的口號是：Genoeg is genoeg, geen racisme in kinderboeken, geen racisme in beleid（受夠了，兒童圖書中沒有種族主義，政策中沒有種族主義。）

Ying認為，在小學生中分發貼紙還不夠，她認為：“我們需要發出更強有力的信息，我們仍然希望收回帶有歧視性文字的書籍。市政府和BBO也需要更深入地思考這種系統性的種族主義。與市長進行半小時的談話當然是不夠的。”

在新冠疫情期間，荷蘭華人社會對于當時電臺上播出的辱華歌曲也深感憤怒，曾經掀起大規模的抗議活動，并與電臺方面交涉，促使其道歉。

為你還原一個真實的荷蘭

微信號 : hollandone

網站：www.hollandone.com

郵件：info@hollandone.com