99国产精品欲av蜜臀,可以直接免费观看的AV网站,gogogo高清免费完整版,啊灬啊灬啊灬免费毛片

網(wǎng)易首頁(yè) > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

留在佛得角當(dāng)翻譯,26歲的她,把 捷徑”走成了 “荊棘路”

0
分享至

駐外之家 | 溫暖駐外人

數(shù)十萬(wàn)駐外人都在關(guān)注

駐外之家人才網(wǎng)

www.zhuwaizhijia.com


霞光下的圣文森特島明德盧市

佛得角人的生活與風(fēng)情

作者:段成兵

迪拉(Djire)是一個(gè)佛得角姑娘,今年26歲,她曾經(jīng)在山東大學(xué)學(xué)習(xí)一年中文,接著又在石家莊的河北醫(yī)科大學(xué)學(xué)習(xí)五年臨床醫(yī)學(xué)。由于她聰明又好學(xué),中文水平很高,可以用精通來(lái)形容了。

她現(xiàn)在在一個(gè)中國(guó)援助的醫(yī)院施工項(xiàng)目上做翻譯。因?yàn)楣ぷ髟颍Y(jié)識(shí)了很多佛得角衛(wèi)生系統(tǒng)的領(lǐng)導(dǎo)及醫(yī)生,加上專(zhuān)業(yè)對(duì)口,所以當(dāng)前她的理想就是在項(xiàng)目竣工后,能夠在這所醫(yī)院工作。問(wèn)及她有沒(méi)有遠(yuǎn)期工作規(guī)劃或目標(biāo),她不好意思地說(shuō),希望以后在工作上能夠不斷進(jìn)步,成為醫(yī)院及國(guó)家衛(wèi)生部門(mén)的領(lǐng)導(dǎo)者。她還有意愿加入一個(gè)政黨,并在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候從政。

對(duì)于她這樣沒(méi)有背景的女性來(lái)說(shuō),實(shí)現(xiàn)這些理想或達(dá)成這些目標(biāo)是艱難的,但她說(shuō)努力就會(huì)有收獲,如果實(shí)現(xiàn)不了,也不后悔,畢竟人活著就要奮斗。

大家都很感慨,稱(chēng)贊她有這樣的認(rèn)識(shí),她說(shuō)她的思想大多是在中國(guó)形成的。

迪拉有一個(gè)要好的同學(xué)名叫阿拉希,她也稱(chēng)她為閨蜜,在一家醫(yī)院工作,是名護(hù)士。阿拉希當(dāng)前的主要理想是通過(guò)佛得角護(hù)士的考試,這樣她的工作就會(huì)有保障,收入也會(huì)更穩(wěn)定,為此她很忙碌,既要上班,又要讀考試書(shū)。

在佛得角,與迪拉和阿拉希同齡的大多數(shù)女生,普遍都有一個(gè)自己的理想,并且正在為這個(gè)理想而努力著。

佛得角說(shuō)葡萄牙語(yǔ),但又與葡萄牙語(yǔ)不完全相同,據(jù)說(shuō)相當(dāng)于中文中的普通話(huà)和方言。因?yàn)槭锹糜螄?guó)家,外語(yǔ)還是很重要的。銀行、通訊公司、高端賓館或餐廳、國(guó)際貿(mào)易公司等,工作人員需要會(huì)外語(yǔ),英語(yǔ)或法語(yǔ);會(huì)中文的,除了中資企業(yè),還可選擇當(dāng)?shù)氐馁Q(mào)易公司、文化傳播公司等,還有的去了歐洲的中資企業(yè),但這類(lèi)人員,至少會(huì)說(shuō)母語(yǔ)之外的兩種語(yǔ)言。

餐廳


非洲人普遍胃小,通常每天吃?xún)深D飯。佛得角人也不例外,早餐吃不吃都行,吃,也就是一塊面包、涂抹一些奶酪,一杯咖啡或飲料,但開(kāi)心則是必須的。每周末,通常大音量播放著歌曲,附近的人們便會(huì)不約而同地走過(guò)來(lái),吃著燒烤、喝著飲品,或唱或跳、玩耍嬉笑。

普通人的生活非常簡(jiǎn)單,但心態(tài)都很好,似乎沒(méi)有任何可讓人煩惱的事情。路上見(jiàn)一中年婦女,衣服多處破損,但面帶笑意,高傲地走著;擺攤賣(mài)零食咖啡的,特意帶了一塊被單,在沒(méi)有顧客的時(shí)候,會(huì)躺在地上休息;另一位擺攤賣(mài)香煙雜貨的年輕婦女,正在學(xué)習(xí)科目一,不時(shí)拿起書(shū)來(lái)看一會(huì)兒。

沒(méi)有工作的男人們,則清閑得多。操場(chǎng)的看臺(tái)上、餐廳超市門(mén)前、燒烤店、沙灘、廣場(chǎng)等,三三兩兩,有一句沒(méi)一句的說(shuō)著話(huà)。魚(yú)市旁邊送魚(yú)的剛到,一群人便來(lái)圍觀(guān)。街頭巷尾總能看見(jiàn)有人在毫無(wú)目的地、慢吞吞地走著。精力旺盛的青少年,騎自行車(chē)或摩托車(chē)的,把前輪高高抬起,甚至把沒(méi)有前輪的自行車(chē)推到操場(chǎng)去練習(xí)。在海邊的一處臺(tái)階,兩個(gè)人每天都練習(xí)高難度滑板,看得人暗暗發(fā)顫。

佛得角的男生,具備條件的,普遍去歐洲打工,葡萄牙、西班牙和法國(guó)居多。他們的理想是資金積累到目標(biāo)值,然后再根據(jù)自己的喜好開(kāi)店、開(kāi)公司或者其他什么。剩下的大多數(shù)年輕人,則普遍沒(méi)有什么理想。有工作的,在政府部門(mén)較多,每天慢悠悠地工作;沒(méi)有工作的,也并不著急,因?yàn)榉鸬媒堑木蜆I(yè)機(jī)會(huì)很少,急也急不來(lái),所以每天就是東逛西逛,優(yōu)哉游哉,甚至不逛,每天騎著墻頭,東張西望,等著機(jī)會(huì)來(lái)找他。

佛得角人普遍晚婚,對(duì)于像迪拉這一代女性來(lái)說(shuō),“男生沒(méi)有理想”至少是晚婚原因之一。的確,大家也都認(rèn)為,一般的本地小伙子,是配不上迪拉的,如果再?zèng)]有個(gè)理想,那就一點(diǎn)優(yōu)勢(shì)都沒(méi)有了。

在佛得角,長(zhǎng)輩們通常是不催婚的,但,她們會(huì)催……

迪拉上班到門(mén)口的時(shí)候,阿姨大媽們便把她圍了起來(lái),催他生孩子。迪拉耐心地解釋了一通,大媽們才丟下一句“還是早生孩子好”才紛紛散去。這種文化差異,看得我們幾個(gè)中國(guó)人忍不住笑,不過(guò),我們理解大媽們的良苦用心,同時(shí)也尊重迪拉的個(gè)人選擇。

佛得角人的家庭,一般都有三四個(gè)孩子,多的會(huì)有七八個(gè),像我們中國(guó)人以前一樣,散養(yǎng)。節(jié)假日走在街上,常常看到家長(zhǎng)領(lǐng)著一串孩子們,女孩們通常也被媽媽打扮得花枝招展、漂漂亮亮的。當(dāng)?shù)厝似毡橄矚g踢足球,男孩更甚,一般十三四歲,就可以組織參加同齡人的比賽了,如果人數(shù)不夠,還可以邀請(qǐng)更小的來(lái)湊數(shù),小朋友也會(huì)因?yàn)閰⒓恿舜笈笥训谋荣惗院馈2賵?chǎng)上經(jīng)常可以看到三伙人分別在踢球,一伙少年組,一伙兒童組,一伙女子組。

書(shū)店


佛得角的離婚率很低,基本為零,因?yàn)槎鄶?shù)是沒(méi)有結(jié)婚手續(xù)的。

佛得角物價(jià)較高,主要原因是產(chǎn)品基本全部進(jìn)口,包括牛奶、果脯、塑料制品、紙制品、化妝品、出版物等,普通一本書(shū)也要2000當(dāng)?shù)貛牛s合人民幣140元。佛得角雖然由15個(gè)島嶼組成,但基本上沒(méi)有農(nóng)業(yè)、工業(yè),收入來(lái)源主要依靠旅游產(chǎn)業(yè),約占GDP的70%,另有部分漁業(yè)資源。佛得角的圣安唐島也種植木瓜、香蕉及芒果,芒果因?yàn)槠贩N老化,肉質(zhì)較少且果纖維特別多,核大;木瓜和香蕉則相對(duì)要好吃得多。市場(chǎng)上銷(xiāo)售的水果都是小販們自行去島上購(gòu)買(mǎi),帶上幾個(gè)大筐,坐輪渡,租車(chē)到果園,再返回,把費(fèi)用攤銷(xiāo)到這些水果上,所以?xún)r(jià)格自然不低。如果果農(nóng)把大量水果運(yùn)至碼頭,再轉(zhuǎn)運(yùn)至其他各個(gè)島上銷(xiāo)售,價(jià)格會(huì)便宜很多。

部分水果價(jià)格


街道及建筑


佛得角的地理位置得天獨(dú)厚,隨著中佛兩國(guó)關(guān)系的不斷發(fā)展,兩國(guó)在旅游、基礎(chǔ)設(shè)施、海洋經(jīng)濟(jì)、可再生能源等改善民生方面的合作將越來(lái)越深化,屆時(shí),佛得角的就業(yè)崗位會(huì)越來(lái)越多,人們的生活也一定會(huì)越來(lái)越好。

讓我們通過(guò)一組照片,領(lǐng)略一下佛得角的風(fēng)情吧。

海上餐廳


特色人行道(標(biāo)注了當(dāng)?shù)孛说男彰奥殬I(yè))


一所大學(xué)


室內(nèi)運(yùn)動(dòng)場(chǎng)


城市雕塑


菜市場(chǎng)


葡萄牙統(tǒng)治時(shí)期的總督府


警察局


一所學(xué)校



特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
明天起至22日,四川山東河北遼寧等局地有大暴雨! 青海遼寧等地致災(zāi)氣象風(fēng)險(xiǎn)高

明天起至22日,四川山東河北遼寧等局地有大暴雨! 青海遼寧等地致災(zāi)氣象風(fēng)險(xiǎn)高

魯中晨報(bào)
2025-07-17 16:28:57
不再慣著!菲船3次撞擊中方海警船,052D出擊強(qiáng)行駛?cè)敕蒲埠骄庩?duì)

不再慣著!菲船3次撞擊中方海警船,052D出擊強(qiáng)行駛?cè)敕蒲埠骄庩?duì)

宮機(jī)長(zhǎng)筆記
2025-07-17 12:00:11
格力24年老大地位被終結(jié),擊敗它的是國(guó)內(nèi)最大空調(diào)集團(tuán),日收10億

格力24年老大地位被終結(jié),擊敗它的是國(guó)內(nèi)最大空調(diào)集團(tuán),日收10億

小樾說(shuō)歷史
2025-06-12 16:38:56
16歲女孩飛機(jī)上分娩,海口衛(wèi)健委獨(dú)家回應(yīng)

16歲女孩飛機(jī)上分娩,海口衛(wèi)健委獨(dú)家回應(yīng)

中國(guó)新聞周刊
2025-07-16 20:57:58
浙江男籃官方:我俱樂(lè)部與達(dá)米安·瓊斯已正式完成續(xù)約

浙江男籃官方:我俱樂(lè)部與達(dá)米安·瓊斯已正式完成續(xù)約

雷速體育
2025-07-17 14:56:45
宗氏家族爭(zhēng)產(chǎn)案,一個(gè)細(xì)節(jié)讓人反感

宗氏家族爭(zhēng)產(chǎn)案,一個(gè)細(xì)節(jié)讓人反感

Yuki女人故事
2025-07-17 15:20:31
吳堅(jiān)勇任上海大學(xué)黨委書(shū)記

吳堅(jiān)勇任上海大學(xué)黨委書(shū)記

澎湃新聞
2025-07-17 20:05:02
東莞終于扛不住了又恢復(fù)了以前的娛樂(lè)模式實(shí)行“應(yīng)批盡批”...

東莞終于扛不住了又恢復(fù)了以前的娛樂(lè)模式實(shí)行“應(yīng)批盡批”...

林子說(shuō)事
2025-07-16 13:52:53
西媒:曼城出價(jià)上億歐元求購(gòu)皇馬中場(chǎng)大將

西媒:曼城出價(jià)上億歐元求購(gòu)皇馬中場(chǎng)大將

星耀國(guó)際足壇
2025-07-17 12:46:02
那個(gè)3歲識(shí)三千字、6歲奪央視冠軍的神童王恒屹,如今過(guò)得怎樣?

那個(gè)3歲識(shí)三千字、6歲奪央視冠軍的神童王恒屹,如今過(guò)得怎樣?

同知
2025-02-17 18:24:44
北大在廣東再次遭遇斷檔!名校崇拜不敵實(shí)用主義,深層次揭秘

北大在廣東再次遭遇斷檔!名校崇拜不敵實(shí)用主義,深層次揭秘

史海流年號(hào)
2025-07-16 22:02:32
打破歷史紀(jì)錄!重慶電網(wǎng)最大負(fù)荷達(dá)2852萬(wàn)千瓦

打破歷史紀(jì)錄!重慶電網(wǎng)最大負(fù)荷達(dá)2852萬(wàn)千瓦

上游新聞
2025-07-17 20:29:19
“多處咬痕、身體被老虎鉗夾爛”,被凌辱致死的女人為何一言不發(fā)

“多處咬痕、身體被老虎鉗夾爛”,被凌辱致死的女人為何一言不發(fā)

大案九處
2025-07-17 14:30:40
男孩被塞后備箱后續(xù)!繼母惡行被扒,生父不道歉 惡心一幕出現(xiàn)

男孩被塞后備箱后續(xù)!繼母惡行被扒,生父不道歉 惡心一幕出現(xiàn)

游古史
2025-07-17 13:20:40
荷蘭發(fā)達(dá)到什么程度了?人口僅1700萬(wàn),卻擁有12個(gè)世界五百?gòu)?qiáng)!

荷蘭發(fā)達(dá)到什么程度了?人口僅1700萬(wàn),卻擁有12個(gè)世界五百?gòu)?qiáng)!

風(fēng)到腰彎
2025-04-15 09:32:58
對(duì)黃楊鈿甜耳環(huán)的通報(bào),我有理有據(jù)地提出質(zhì)疑

對(duì)黃楊鈿甜耳環(huán)的通報(bào),我有理有據(jù)地提出質(zhì)疑

虬髯客好忙
2025-07-17 18:13:36
WTT歐洲大滿(mǎn)貫8月14日至24日賽程,林詩(shī)棟等15人出戰(zhàn)

WTT歐洲大滿(mǎn)貫8月14日至24日賽程,林詩(shī)棟等15人出戰(zhàn)

乒乓球球
2025-07-17 21:03:54
打起來(lái)了!炸完伊朗后,中東兩強(qiáng)代理人戰(zhàn)爭(zhēng)已打響,車(chē)臣軍團(tuán)猛攻

打起來(lái)了!炸完伊朗后,中東兩強(qiáng)代理人戰(zhàn)爭(zhēng)已打響,車(chē)臣軍團(tuán)猛攻

書(shū)中自有顏如玉
2025-07-16 15:43:55
一個(gè)被窩睡不出兩種人!演唱會(huì)擺爛的鄭伊健,和蒙嘉慧是一類(lèi)人

一個(gè)被窩睡不出兩種人!演唱會(huì)擺爛的鄭伊健,和蒙嘉慧是一類(lèi)人

白面書(shū)誏
2025-07-12 14:56:18
天價(jià)耳環(huán)大反轉(zhuǎn)!央視通報(bào):貪污、別墅只是幌子,兩項(xiàng)違法才是真

天價(jià)耳環(huán)大反轉(zhuǎn)!央視通報(bào):貪污、別墅只是幌子,兩項(xiàng)違法才是真

冷紫葉
2025-07-17 22:59:01
2025-07-18 00:07:00
駐外之家 incentive-icons
駐外之家
記錄中國(guó)人海外故事的溫暖平臺(tái)
7927文章數(shù) 11489關(guān)注度
往期回顧 全部

頭條要聞

遺產(chǎn)戰(zhàn)進(jìn)入高潮 關(guān)鍵時(shí)刻"影子夫人"杜建英資金出狀況

頭條要聞

遺產(chǎn)戰(zhàn)進(jìn)入高潮 關(guān)鍵時(shí)刻"影子夫人"杜建英資金出狀況

體育要聞

楊力維和楊舒予,是姐妹,也是戰(zhàn)友

娛樂(lè)要聞

又相信愛(ài)情了,董璇二婚現(xiàn)場(chǎng)照曝光!

財(cái)經(jīng)要聞

杭州成立專(zhuān)班介入宗慶后遺產(chǎn)糾紛

科技要聞

沒(méi)有老黃不夸的中國(guó)公司了吧??

汽車(chē)要聞

有望年內(nèi)上市 奧迪A6L e-tron申報(bào)信息曝光

態(tài)度原創(chuàng)

健康
家居
數(shù)碼
公開(kāi)課
軍事航空

呼吸科專(zhuān)家破解呼吸道九大謠言!

家居要聞

空間分明 時(shí)尚風(fēng)格并存

數(shù)碼要聞

倍思同芯充Pro充電頭登場(chǎng):45W氮化鎵,預(yù)購(gòu)價(jià)138元

公開(kāi)課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

軍事要聞

美考慮援烏射程1000公里的導(dǎo)彈 特朗普:莫斯科不能打

無(wú)障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版 主站蜘蛛池模板: 油尖旺区| 邵武市| 巴彦淖尔市| 湘阴县| 湘潭市| 双流县| 柞水县| 民乐县| 旅游| 通化市| 伊宁市| 前郭尔| 博客| 西青区| 霍州市| 且末县| 靖边县| 叙永县| 大城县| 旬邑县| 咸宁市| 社会| 平远县| 高尔夫| 通许县| 鸡东县| 高要市| 曲周县| 新安县| 故城县| 双辽市| 靖远县| 河津市| 新和县| 五家渠市| 织金县| 张家港市| 阜平县| 水富县| 民丰县| 大余县|