《瘟疫傳說》系列前傳《共鳴：瘟疫傳說傳承(Resonance: A Plague Tale Legacy)》正式公布，將會登陸PC、Xbox Series X|S和PS5！該作已上架PC Steam平臺，自帶簡體中文和中文配音。

這是一個原創故事，作為前兩部《瘟疫傳說》游戲的前傳，故事設定在《安魂曲》的15年前。玩家將扮演索菲亞，踏上前往米諾陶島的旅程，與致命的敵人斗智斗勇，解開古老的秘密，并直面處于毀滅性詛咒核心的神話生物。

?《共鳴：瘟疫傳說傳承》會是什么樣呢?

強大、兇猛、致命

索菲亞是一位技藝嫻熟、身手敏捷且意志堅定的戰士，擅長動態且激烈的近戰格斗。眾多敵人被吸引到島上，企圖奪回一件神秘寶藏，你必須在危險的迷宮中穿行。依靠敏捷的身手、策略和敏銳的反應智取敵人，完美格擋并釋放強力攻擊，在致命的交鋒中生存下來。

遺產的羈絆

游戲將在索菲亞所處的中世紀與古老的米諾斯時代之間切換，過去的回響將影響當下的戰斗。通過命運相連的兩位英雄和神秘的 “黑斑” 遺產，在《瘟疫傳說》的世界中展開全新的故事。

神話島嶼

在筆記本中記載的知識指引下，跟隨同伴的腳步探索一個細節豐富的世界，揭開島嶼的秘密并面對致命的考驗。使用偷來的米諾斯球體，通過操縱由代達羅斯編織到島嶼核心的光來解決巧妙的謎題。

未知威脅

據說只有少數人能從島上生還。陰影中潛伏著一個不安的存在，它似乎知道玩家的一舉一動，在島嶼深處狩獵。

玩家的每一步都充滿風險，每一次停頓都可能是終結，只能隱藏、智取并不斷前進。你能否在每一場考驗和每一步前行中幸存下來，還是會成為未能生還者的一員?

Resonance FAQ《共鳴》常見問題解答

大家好！

既然《共鳴：瘟疫傳說傳承》已經公布, 我們相信大家一定會有很多疑問，我們會盡力為大家解答！

什么是《共鳴》?

《共鳴：瘟疫傳說傳承》是前兩部《瘟疫傳說》游戲《無罪》以及《安魂曲》的前傳。故事設定在《安魂曲》的15年前。

玩家將扮演索菲亞， 一位勇猛的年輕掠奪者，在逃亡途中決心揭開自己的過往秘密。深入一個融合了戰斗、神話與命運的原創故事，體驗 《瘟疫傳說》世界的全新視角。索菲亞的旅程將引領她前往米諾陶斯島，在那里她將面對致命的考驗，穿越危險的路徑，破解謎題，同時與追捕她的軍隊周旋并時刻保持領先。但真正的挑戰尚未到來，隱藏在神話背后的恐怖生物，即將與她產生共鳴……

隨著玩家深入島嶼核心， 一個被長期掩埋的詛咒背后的真相將會被揭開。

眾多敵人因追尋神秘寶藏而聚集于島嶼，你必須在危險的迷宮中穿行。依靠敏捷的身手、巧妙的詭計和敏銳的反應智取敵人，完美格擋并釋放強力攻擊，在致命交鋒中求生。

在索菲亞所處的中世紀與古老的米諾斯時代之間穿梭，過去的回響將影響當下的戰斗。

在《瘟疫傳說》的世界中展開一個全新故事，透過兩位被命運與瑪庫拉神秘遺產相連的英雄交織的命運軌跡，揭開劇情篇章。在筆記本中記載的知識指引下，跟隨同伴的腳步探索一個細節豐富的世界，揭開其隱藏的秘密，并直面致命的考驗。

利用偷來的米諾斯球體，通過操縱光線來解開巧妙的謎題，這股力量由代達羅斯編織進島嶼的核心。據說只有極少數人能從島上生還。陰影中潛伏著一個躁動的存在，它如影隨形，仿佛知曉你的每一個動作，在島嶼深處不斷追蹤。每一步都暗藏風險，每一次停留都可能迎來終結。你不能停下腳步，只能躲藏、智取，不斷向前。

體驗《共鳴》需要玩過《無罪》以及《安魂曲》嗎?

盡管《共鳴》是前傳，但無需玩過《瘟疫傳說：無罪》或《安魂曲》，也能享受游戲并獲得完整體驗！

?? 《共鳴》將登陸哪些平臺

《共鳴: 瘟疫傳說傳承》將會登陸PC、Xbox Series X|S和PS5！我們會確保在游戲發售前告知玩家所需的配置要求。

??游戲將于何時發售?

《共鳴: 瘟疫傳說傳承》的具體發售日期尚未公布，但游戲計劃于2026年發售！在此之前，請務必將游戲添加到愿望單

?? 是誰開發的這款游戲?

《共鳴: 瘟疫傳說傳承》是由才華橫溢且專注的法國工作室Asobo Studio開發，工作室位于法國波爾多，發行方為Focus Entertainment。這一合作陣容與前兩部作品《瘟疫傳說：無罪》和《瘟疫傳說：安魂曲》一致。