在部隊(duì)中,“1234567890”會(huì)被念成“幺兩三四五六拐八勾洞”,那么為什么士兵要將好好的數(shù)字這樣讀呢?接下來我們不妨來了解一下,漲漲知識(shí)。
【解放軍通訊兵經(jīng)常和數(shù)字打交道】
別致的數(shù)字讀法
在軍事上,“1234567890”這十個(gè)數(shù)字的運(yùn)用非常廣泛,無一兵種可以例外。
而軍隊(duì)中對(duì)其區(qū)別于大眾的讀法,一般也被稱為數(shù)字軍語。
我國(guó)后來在撰寫《中國(guó)人民解放軍軍語》的工具書時(shí),也曾試圖考據(jù)一下讀法稱得上別致的數(shù)字軍語到底是什么時(shí)候起源的。
但查來查去,最后也沒有查出個(gè)所以然來。因?yàn)閺慕F(xiàn)代留存的各類軍事文字資料來看,早在土地革命時(shí)期,老紅軍們就已經(jīng)將數(shù)字軍語運(yùn)用自如。
【革命時(shí)期的我軍通訊員】
對(duì)于1和2為何能讀作“幺”、“兩”,可以說是“自古有之”。
比如“幺(1)”,它在時(shí)就用來指色子以及骨牌中的“一點(diǎn)”,麻將里面,也有“幺雞”一類的叫法;
再比如“兩(2)”,早些時(shí)候指數(shù)目,一般用在量詞之前,也是很久以前就有了,比如“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳”。
但0、7和9被讀作“洞”、“拐”、“勾”,卻不能說是“自古有之”。
【解放軍通訊兵經(jīng)常和數(shù)字打交道】
所以有人推測(cè),可能是軍隊(duì)內(nèi)部在使用過程中,依據(jù)其形狀賦予了新的讀法,比如“0”
像一個(gè)洞穴,干脆就叫“洞”;“7”像個(gè)拐杖,于是叫“拐”,“九”帶有一個(gè)勾,于是就叫“勾”。
而為什么要進(jìn)行這樣的處理,目前主流接受的理由是:
“為了避免指令出錯(cuò)。”
要知道軍隊(duì)中的人員來自于五湖四海,不同地區(qū)的人員口音各不相同,這就導(dǎo)致一些數(shù)字,比如“1和7”容易被聽岔。
【解放軍戰(zhàn)士來自于五湖四海(圖為羊城新兵入伍)】
大家在作戰(zhàn)和訓(xùn)練中,往往會(huì)大量和數(shù)字打交道,比如說距離目標(biāo)多少、目標(biāo)的坐標(biāo)多少,這些在通訊過程中都不容許出半點(diǎn)差錯(cuò),否則很有可能誤傷友軍。
若是處于安靜環(huán)境當(dāng)中,倒是不用太擔(dān)心讀數(shù)被聽錯(cuò),可在戰(zhàn)場(chǎng)上就完全不一樣了。
《央廣軍事》就曾提到過:
“因?yàn)閼?zhàn)場(chǎng)環(huán)境噪聲大,以至于電子通信設(shè)備在使用過程中,話筒的頻率響應(yīng)對(duì)‘0、1、2、7、9’幾個(gè)數(shù)字的增益比較低,從而導(dǎo)致發(fā)射機(jī)功率達(dá)不到要求,最終造成對(duì)面可能無法聽清指令的局面。”
【軍隊(duì)中使用的電子通訊設(shè)備】
這里補(bǔ)充一點(diǎn),之所以是“0、1、2、7、9”這幾個(gè)數(shù)字,主要是因?yàn)?strong>它們的發(fā)音方法和被讀時(shí)用到的發(fā)聲部位不同,在發(fā)音上不太能發(fā)出很大的聲音,從而影響其在話筒頻率相應(yīng)中的增益效果。
基于此,軍隊(duì)便約定俗成的將這幾個(gè)數(shù)字分別讀作“洞”、“幺”、“兩”、“拐”和“勾”了。
這樣一改,在進(jìn)行發(fā)音的時(shí)候,人員的嘴型都是張開的。
而張大嘴型的目的就是便于人員吼出來,足夠大的聲音不至于被戰(zhàn)場(chǎng)雜音淹沒。
【解放軍通訊兵經(jīng)常和數(shù)字打交道】
數(shù)字軍語也“存活”于民間
當(dāng)然了,上述的一些“數(shù)字軍語”也不盡然都“存活”在軍隊(duì)內(nèi)部,民間其實(shí)也會(huì)使用。
舉個(gè)非常常見的例子,我們?cè)谌粘Uf到報(bào)警電話時(shí),即便使用普通話,也會(huì)將“110”讀作“幺幺零”,而不是“一一零”。
如果有人脫口來一聲“報(bào)警啊,打一一零”,說不定都會(huì)被懷疑是不是“行走的五十萬”。
而從軍隊(duì)中退役的人員,因?yàn)殚L(zhǎng)時(shí)間用數(shù)字軍語讀數(shù),以至于他們會(huì)習(xí)慣性的冒出來“幺”、“兩”、“拐”、“勾”、“洞”一類的發(fā)音,比如“110”會(huì)被讀作“幺幺洞”。
【報(bào)警電話“110”往往被讀作“幺幺零”】
除此以外,民航通訊方面也會(huì)直接使用數(shù)字軍語,同樣是為了避免聽錯(cuò)塔臺(tái)的信息。
參考資料:
【1】《揭秘| 數(shù)字軍語“07”為何讀作“洞拐”》 央廣軍事[2015.3.28.] 【2】《解放軍為什么把1到0,讀作“幺兩三四五六拐怕勾洞”》 澎湃新聞[2019.8.19.]
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.