保持愛讀文章，保持領先！

《華爾街日報》社論｜紐森集結反特朗普抵抗力量

加州州長押注總統特朗普和斯蒂芬·米勒會做得太過火。

所謂在文化戰爭中向政治中間靠攏，眼下已蕩然無存。今年早些時候，在民主黨于去年十一月選舉失利之后，加州州長加文·紐森（Gavin Newsom）原本似乎正朝這個方向邁進。

但隨著特朗普總統在移民驅逐上的步步升級，紐森在進步派民主黨人中陷入了兩難境地，而就在周二，這位州長公開提名自己為反特朗普“抵抗陣營”的領軍人物。

他的這些競選式發言，表面上是對加州民眾的呼吁，實際上卻如同面向全國民主黨人的集結號。

紐森打出了所有最經典的“抵抗”口號：“民主正眼睜睜地遭受攻擊。”“威權政權總是先對付最弱小、最無力自衛的人。”“他正在攻擊第一修正案。”“他正用推土機摧毀我們開國元勛開創的歷史偉業。”

雖然他沒有像拜登-哈里斯（Biden-Harris）那樣直接使用“法西斯”一詞，但其他方面完全延續了2016-2024年間民主黨的經典修辭風格。

所有這些，其實都是一種政治豪賭：賭特朗普和驅逐行動策劃者斯蒂芬·米勒（Stephen Miller）會做得太過分。紐森對過度執法確實提出了有道理的批評。

比如米勒設定了每天逮捕3000人的武斷目標，結果就是移民與海關執法局（Immigration and Customs Enforcement, ICE）特工不得不突襲工作場所，去逮捕那些多年前或十幾年前來到這里、此后并未犯罪的無證移民。最終，必然會出現許多家庭被拆散的場景，這可能導致公眾對白宮的支持轉為反對。同時，也會擾亂原本就缺乏勞動力的企業運轉。

如果一位總統真的想要團結國家，他應當把重點放在驅逐罪犯和幫派成員上。

但特朗普顯然把移民議題視為自己的政治資本，而米勒則偏好特工身著戰術裝備、跳下黑色汽車、在家得寶（Home Depot）外逮捕移民的震懾性畫面。

紐森和所有民主黨人的難題在于，拜登政府對邊境問題的處理如此糟糕，以至于目前公眾更愿意相信特朗普能夠解決問題。

更不用說洛杉磯街頭爆發的抗議活動一旦轉向暴力、揮舞墨西哥國旗，而民主黨人又遲遲不愿譴責或平息騷亂時，這種信任就更加鞏固。

紐森在周二的講話中明確表示，暴力分子將會受到懲罰。但他的表態卻與民主黨自2020年喬治·弗洛伊德（George Floyd）騷亂以來的記錄相矛盾。紐森如果能親自對周末的騷亂采取果斷措施，哪怕動用國民警衛隊（National Guard），那么他在反對特朗普-米勒“過度驅逐”上的立場會更具說服力。

特朗普希望用移民議題進一步撕裂政治，紐森看來也愿意接受挑戰——或者用白宮的話說，“上鉤”。移民政治只會變得更糟，倘若還有更糟的空間的話。

但也許紐森并不在乎，如果他的“抵抗”最終能把他推上2028年民主黨總統提名人的位置。

——本文刊登于2025年6月12日印刷版，標題為《Newsom Rallies the Resistance》。