• 所屬教材： 人教課標系列>高二>八冊
• 適用學段： 不限
• 評分等級： ★★★☆☆

convey vt.

【用法】

1) to take or carry from one place to another 輸送，搬運，運輸

Your luggage will be conveyed from the railway station to your hotel.

2) to make (feelings, ideas, thoughts, etc.)known 傳達，表達（感情，意見，思想等）。

I can’t convey my feelings about the beautiful scenery in words.

【搭配】

convey sth. to sb. 向某人傳達某事

This e-mail conveyed an important message that she was searching for to her.

convey sb./sth. from A to B 把某人/某事從A運到B

The pipe conveys the hot water from the boiler to the bathroom

convey one’s feelings/meanings/ideas 表達某人的感情/思想

As a teacher, she knows exactly how to convey her ideas to the students.

【活用】

(1) 請代我向她表達良好的祝愿。

(2) As we know, language is one of the significant means for mankind to _________ thoughts and feelings.

A. driveB. conveyC. deliverD. transport

【辨析】

bring,carry,take,fetch,get,convey,transport

這些動詞均有“帶、拿、取”之意。 bring指從某處把人或物帶到或拿到說話者所在的地點，強調方向，不著重方式。 carry指把物品從一個地方帶到另一個地方，不涉及方向，只強調方式。 take指從說話人或說話人心目中所在處把某人或某物帶離開，帶到離說話者有一定距離的地方，與bring的方向正相反，側重方向，不著重方式。 fetch指一往一返，相當于go and bring，去取了東西或帶人再返回到出發處。 get口語用詞，與fetch基本同義，語氣隨便。 convey指通過中間人傳遞信息，或以某種方式把人或物送到目的地。 transport指使用車輛或機械設備把人或貨物從一處運載到另一處。

來源：https://www.xyybs.com/