電視劇《長安的荔枝》播出過半,李善德終于嘗試完了荔枝轉運;鄭平安繼續深入任務,誓要扳倒右相、一雪家仇;阿彌塔和何有光反目成仇后,被云清收留,三條故事線都迎來轉折點。
電視劇改編自馬伯庸的同名小說,馬伯庸尤為擅長通過史料或文學作品二度創作,比如《太白金星有點煩》是以唐僧西天取經為基礎,以太白金星的視角將故事重新演繹;《長安的荔枝》則將“一騎紅塵妃子笑”擴展至李善德這個九品小吏,熬干心血完成荔枝轉運的全過程。
只不過,原著小說僅211頁,完全以李善德的單一視角完成故事講述,電視劇進行了大范圍的擴寫,增加了鄭平安、阿彌塔、云清等角色,從而多了胡商內斗、臥底鋤奸兩條故事線。同時也承襲了馬伯庸喜歡勾連歷史的做法,主線李善德轉運荔枝,是圣上為博貴妃一笑勞民傷財的歷史,鄭平安的加入,則牽扯出大唐朝堂上的風云詭譎,了解歷史,才能更好的體會電視劇的妙處、從而發現電視劇的短板和不足。
先從李善德說起。不少人好奇,為貴妃采買荔枝這么重要的工作,按理說應該興師動眾、當成一件大事來辦,為什么是李善德千里單騎南下,到了嶺南又處處碰壁、甚至被何有光這波人算計?
答案就在電視劇里,只是沒太說透。朝廷從上到下沒有人相信5000里運鮮荔枝這件事能成,圣上也是為了敷衍想吃鮮荔枝的貴妃,安排下去,最終完不成,把背鍋俠一殺了事,也算有個交代。
第一集就交代了李善德被劉署令算計,自以為接了個肥差,實際上是殺頭的活計,為了保命只能硬著頭皮去嶺南采買,沒想到真的辦成了。因為大家都覺得他是去送死,所以自然不會給錢給人,死就死你一個人好了,何必拉其他人陪葬?
再說鄭平安,擴寫出來的這個角色不是獨立成章,而是和李善德相輔相成,很有意思,劇本給鄭平安的人設是李善德的小舅子,而他最初的人物動機,是想要通過完成左相扳倒右相的大計劃,而得以重回鄭氏。
電視劇只給出了“被逐出鄭氏、想要重回鄭氏”的設定,卻沒有細說為什么鄭氏這么重要。
實際上這里馬伯庸又是以史為底。鄭平安的滎陽鄭氏歷史上真實存在,是“七姓十家”之一。
滎陽鄭氏是中國漢朝至隋唐時期的著名大族,先祖可追溯至周宣王分封的鄭國。而到了唐朝,鄭氏更是抵達巔峰,有十人為宰相,其他官員多到無法細查。
封建社會一直都講究出身,所以才有名門望族、結婚門當戶對之說。劇中鄭平安一直自視甚高,當陪酒侍郎也是臥薪嘗膽,一心想通過鉆營重回鄭氏,這樣才有向上升的機會,也會讓人另眼相待。
而電視劇一開始就有一個疑問,既然鄭氏這么高高在上,小小的李善德又是如何攀上高枝、娶到鄭平安的姐姐?
直到電視劇播到中途才給出答案,原來當時鄭平安家這一支已經被逐出鄭氏,成為身邊人嘲笑的對象了,俗話說得好,落難的鳳凰不如雞,鄭平安的姐姐在山中崴腳,無法下山,路過的公子哥都不愿伸出援手,直到宅心仁厚的李善德碰到了,才被她下山,繼而成就這段良緣。
只不過電視劇一方面把原著小說里單純的伸出援手、成就良緣,改成了有身份等級之別的影響,算是巧妙;但另一方面則一開始就把李善德妻子給寫死了,實在很難理解馬伯庸的意圖。
再來看一直隱藏在背后的右相。
以提出吃鮮荔枝的楊貴妃為錨點,當時的右相顯然是她的堂兄楊國忠。對這個角色的塑造,電視劇一點沒客氣,陰狠毒辣、權傾朝野,歷史上他也是身兼十五職,任右相、文部尚書。為相專斷朝政,主管選用官員,賄賂公行。而當時的左相是陳希烈,性格柔順,被李林甫舉薦,一直和楊國忠共事,而終點則是歷史上轟轟烈烈的安史之亂,和電視劇就沒什么關系了。
最后說電視劇的短板和遺憾。
看過小說的讀者都會有很清晰的認知,原著主線是荔枝轉運,但背后要表達的重點則是官場經營,同時映射當下。
小說中李善德在嶺南的籌備并非重點,妙處在于他發現千難萬難之事,上頭不過一句話、一個腰牌就能解決,而自己的命運早已注定,他不過是高力士和楊國忠暗中較量下的一顆棋子。對當時朝廷對老百姓壓迫的諷刺挖苦入骨,對職場的展現入木三分。
原著經過科學計算,李善德的轉運之法雖然速度極快,可以在11天之內從嶺南運抵長安,但兩甕荔枝的運送費用高達700貫,大概能裝40顆荔枝,每顆荔枝耗費17貫500錢,當時一頭三歲的公駱駝才15貫不到,一顆荔枝貴過一頭駱駝,馬伯庸把楊貴妃的窮奢極欲寫到了數字里。
但電視劇擴寫的越多、味道變的越多??吹桨⑼脸鰣龊?,已經深感電視劇完全丟掉了原著小說的精髓,重心偏向了胡商內斗和朝堂權力抗衡,表面看似抓人實則無趣,有靈氣的小說,被擴寫和電視劇改編變得庸俗了,和這一點相比,劇情注水都不算什么。
原著我最喜歡的部分,是歷經千難萬險,完成荔枝轉運之后,李善德終于看清了朝廷的運轉方式,荔枝能夠轉運成功,是因為右相給了李善德一塊腰牌,讓他需要的資源全部滿足,但貴妃吃到荔枝后,李善德和右相那場豁出性命的據理力爭是原著小說的高潮,電視劇會不會拍、會怎么拍?是我對這部劇最后的一點期待。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.