咧著嘴刷完劇版《長(zhǎng)安的荔枝》前4集,作為原著粉我心下嘆服:
改得夠新,也夠妙,是超出預(yù)期的好!
第一次見到這樣鮮活有趣的“馬伯庸”——輕喜風(fēng)改編保留了他筆下“以荔枝窺盛世”的鋒利厚重,又以詼諧幽默來消解冷酷和悲情,門檻降低,力度不減。
也是第一次見到如此擴(kuò)寫和深挖的“馬伯庸”——雙線并進(jìn),命運(yùn)群像盎然生長(zhǎng),小人物的悲歡透視時(shí)代風(fēng)貌,底層視角喚醒跨越千年的共鳴。
輕喜風(fēng),笑并刺痛著!
以前看曹盾和馬伯庸的古裝劇,我眉頭緊鎖,狂記筆記;現(xiàn)在追《長(zhǎng)安的荔枝》,我“哈哈”不止,養(yǎng)眼又養(yǎng)心。
馬伯庸作品首次輕喜化改編,有多新鮮?來,感受一下——
長(zhǎng)安小吏李善德(雷佳音 飾)被封荔枝使,被派往嶺南為圣人運(yùn)送鮮荔枝。
他和大舅子鄭平安(岳云鵬 飾)反復(fù)推敲臺(tái)詞,認(rèn)認(rèn)真真暗示荔枝使任務(wù)之艱、責(zé)任之巨,希望嶺南方出錢出力,助他成事。
刺史與掌書聽完,整宿“解讀”,暗道不好:哪是在說荔枝易“腐”,分明在講他們嶺南已“腐”!
小小荔枝吃出驚天大瓜——此人定是政敵右相派來的政敵!
“本本分分打工”與“狗狗祟祟權(quán)斗”的錯(cuò)位誤解,碰撞出高級(jí)喜感,這正是《長(zhǎng)安的荔枝》呈現(xiàn)出的鮮明獨(dú)特風(fēng)格:幽默感包裹民生百態(tài),談笑間完成辛辣諷刺。
在我看來,輕喜化是最適配《長(zhǎng)安的荔枝》的影視改編風(fēng)格,因?yàn)楣适禄{(diào)本身足夠荒誕。
荔枝“一日色變,兩日香變,三日味變”,而嶺南距長(zhǎng)安五千余里,以古代運(yùn)輸條件,這是個(gè)不可能完成的任務(wù)。
可圣人下達(dá)的命令,誰敢質(zhì)疑其合理性?而完不成圣人的任務(wù),結(jié)局只有一個(gè)死字。
找個(gè)人背鍋才是正經(jīng)事!
剖開小小荔枝,鋪陳出一幅妙趣橫生、人性顯影的官場(chǎng)現(xiàn)形記。
有人發(fā)狠了熱演。
命令下達(dá)到上林署,眾人都生怕被選中。
這個(gè)哭訴說自己還要幫署令干些臟活累活,那個(gè)求饒偏要捎上刑部的親戚,個(gè)個(gè)眼淚收放自如,夠格列入影視院校實(shí)用教材。
有人忘情了發(fā)瘋。
請(qǐng)個(gè)假回來發(fā)現(xiàn)自己只剩三個(gè)月好活,李善德懵了。
索要出差費(fèi)用也未果,李善德瘋了。
拿著荔枝使的雞毛當(dāng)令箭——署令一句嘴比腦子快的“要飯”,就被李善德扣上“不體恤圣人心意,對(duì)貴妃無禮”的高帽,再一一道破同僚們中飽私囊的破事兒。
狠起來連鸚鵡都罵!
職場(chǎng)亂象被細(xì)密地縫進(jìn)有趣段落里,輕喜風(fēng)格與劇情沖突有機(jī)結(jié)合,四兩撥千斤,信息量拉滿。
李善德攤上要命的荔枝使,看似偶然,實(shí)則是必然。
他不善交際,更不會(huì)向上管理。一旦攤上大事了,從上司劉署令到同僚,沒人愿意幫他說話。
他一心埋頭干活,結(jié)果不但拉高了只想躺平的同僚們的KPI,更切斷了眾人想多采買的油水。在集體摸魚的工作環(huán)境里,一味努力反而招人厭煩。
劇中諸如此類的細(xì)節(jié)不勝枚舉,分分鐘喚醒我打工的慘痛記憶,其邏輯縝密、細(xì)節(jié)真實(shí)可見一斑。
另一方面,輕喜化改編延續(xù)甚至放大了原著文本上的考究。不損古典氣韻的同時(shí),還用嬉笑怒罵帶來更強(qiáng)的戲劇張力。
有處小小的改編,讓我印象深刻:
李善德要買房子錢不夠,遂向平康坊的十七娘(張?zhí)鞇埏棧┙栀J。十七娘說自己不懂計(jì)算,找來一個(gè)沙彌做代勞放貸。
沙彌帶著出家人的慈眉善目,生動(dòng)詮釋了什么叫“佛系鯊手”——本金稱為功德,利息寫作福報(bào),掏出準(zhǔn)備好的借契,李善德接過一算,還款暗中加了好幾成,忙問是怎么一回事。
只見沙彌與十七娘交換了一個(gè)眼色,慢悠悠開口:“這說明施主功德深厚,福報(bào)連綿啊。”
這段情節(jié)原著里也有,但不同的是那句“功德深厚,福報(bào)連綿”其實(shí)是李善德的內(nèi)心吐槽。
劇版如此一改,幽默功力盡顯,諷刺色彩更盛,幾句話就帶出人情微妙,折射光明底下的陰影,正所謂綿里藏針。
妙的是沙彌暗算不成,緊接著還有十七娘近身挑逗為明算,合伙挖坑想騙人吃大虧,套路是一層接一層。
讓人在笑出聲的同時(shí),還把鉤子拋出來,狠狠勾住觀眾的好奇心和共鳴點(diǎn),讓人不自覺去琢磨:話語之中有多少講究,嬉笑之下是否藏有算計(jì)?《長(zhǎng)安的荔枝》這一改,有趣,且耐嚼。
共鳴感,哭但熱血中!
以往看古裝劇,最令我頭大的不是拗口的臺(tái)詞和難懂的古代制度,而是那些古人仿佛和我隔著一個(gè)玻璃罩子,雖然也能明白他們的悲歡,但總有種隔岸觀火的疏離感。
可看劇版《長(zhǎng)安的荔枝》,我一秒代入。
它解決了改編的一大難題,且將之化為亮點(diǎn):以小人物為切口去透視特定時(shí)代的特質(zhì),從底層視角構(gòu)建跨越千年的共鳴。
我好喜歡這卷熱辣生長(zhǎng)的眾生相。尤其是李善德與鄭平安這兩個(gè)小人物,一對(duì)對(duì)照組,鮮活立體,相輔相成。
李善德,溫良憨厚,一張皺巴巴笑呵呵的臉總讓我幻視家中慈愛的長(zhǎng)輩。
與女兒相依為命,日子清貧卻總算有奔頭,勤懇打工幾十年,終于攢下首付,買回長(zhǎng)安老宅。
不料上頭一個(gè)臨時(shí)起意,層層傳遞下來的力道,落在他身上已是滅頂之災(zāi)。
他那份無力掙扎的疲憊、窩囊,令人格外揪心。
起初他不信,怎會(huì)有如此荒謬之事?再三確認(rèn)命運(yùn)無法轉(zhuǎn)圜后,他時(shí)時(shí)刻刻忍不住落淚,寫女兒的過繼書時(shí)哭,和友人哭訴時(shí)也哭。
這一滴滴淚格外燙人,也決定了《長(zhǎng)安的荔枝》不是大男主爽文——它理解小人物的委屈不甘、無能無力,再深入挖掘其不屈傲骨時(shí),人物弧光才算圓滿。
是的,李善德縱遭命運(yùn)重?fù)簦屏紝捄竦男囊采怀鰫阂猓蝗荼撑言瓌t與底線。
來到嶺南,他見陌生女孩被欺辱,笨拙地背誦當(dāng)朝律法,挺身喝止,見義勇為。
他沒有傳統(tǒng)英雄的光環(huán),卻不乏理想主義者的堅(jiān)韌——我們都知道這樣的人一直存在,只是他們不怎么被看見。
陪酒侍郎鄭平安與姐夫李善德全然相反。
他不要臉。極盡鉆營(yíng),說逗趣話,跳胡旋舞,在權(quán)貴面前做那個(gè)炒熱氣氛的小丑。
他也不要命。冒著生命危險(xiǎn),做臥底去探龍?zhí)痘⒀ǐ@得右相的信任,屢次憑心計(jì)度過難關(guān)。
說他圓滑精明,可他又愿意借錢給李善德買房,還做他借貸的保人。說他心狠手辣,可他上路前還想著放從小跟在他身邊的狗兒自由。
過過苦日子的人,不一定會(huì)回頭報(bào)復(fù),也可能會(huì)多份同理心。
劇版加入鄭平安這一角色,實(shí)在是絕妙一筆,為“小人物”概念賦予一體兩面的補(bǔ)充與力度。
李善德和鄭平安表面大相徑庭,實(shí)則底色相近。
一憨一黠,一慫一莽,一靜一動(dòng)。
小人物在大時(shí)代里迥異的生存智慧全然彰顯,全憑本事,不分高下。
敘事雙線并行,兩人互為映照,李善德和鄭平安總走向?qū)α㈥嚑I(yíng)的量子糾纏,讓《長(zhǎng)安的荔枝》在戲劇沖突之余,又多了一絲宿命感。
宮城相遇,一個(gè)管殺一個(gè)管救,讓嶺南使者潘寶死了又活,活了又死;嶺南重逢,李善德先是幾聲“平安”害得鄭平安險(xiǎn)些在趙掌事面前“掉馬”,后又絮絮叨叨關(guān)心鄭平安為何改名“入贅”,氣得鄭平安只想讓他閉嘴滾蛋。
昔日左右逢源的陪酒侍郎碰上一根筋軸脾氣的荔枝使,各有各的不服,各有各的無奈,也讓這個(gè)本該凝重心酸的搏命故事,又多了幾分輕快溫情,熨帖人心。
尤其打動(dòng)我的,是在他們喜感十足的互動(dòng)之下,劇情沒有陷入“底層互害”的困局。
兩人一開口就互懟,心底卻都記掛著李善德的亡妻與遺女,也都希望對(duì)方能夠好好活著。
親情羈絆打破陣營(yíng)、利益的阻隔,活下去的終極立場(chǎng)與樸素愿望終讓他們并肩而行——這才是一個(gè)個(gè)鮮活生命的集體吶喊,是穿透歷史褶皺的人性微光。
除了從小人物本位出發(fā),《長(zhǎng)安的荔枝》還有大量煙火人間里浸泡出的“活人感”細(xì)節(jié)。
比如深入邊城市井,以“吃貨視角”引出在國(guó)劇罕見的嶺南風(fēng)貌。
初到嶺南,鄭平安和隨從狗兒不會(huì)吃甘蔗,硬啃外皮生咽渣子,一臉的懷疑人生。坐在門口等何刺史,李善德手里捧著半顆椰子,吸溜吸溜喝得頭也不抬。
從班味兒重的長(zhǎng)安來到松弛感滿滿的嶺南,任誰也不由地拋掉幾秒打工魂。
讓我叫好的,還有個(gè)輕描淡寫的細(xì)節(jié):
李善德偶遇鄭平安,拽著他問為什么來嶺南,狗兒本來死活拉不走他,最后用一句話就把他乖乖勾走了——
“姑爺還沒吃飯呢吧?”隨之響起的是李善德的肚子咕嚕聲。
這種忙啥都不忘吃飽飯的鮮活,恰恰是咱老百姓最旺盛也最動(dòng)人的生命力。
“一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。”昔日馬伯庸用一顆荔枝刺破盛唐泡沫,追問“一事功成萬頭禿”的代價(jià)。
如今曹盾導(dǎo)演的劇版改編,在保留古典肌理和現(xiàn)實(shí)內(nèi)核的基礎(chǔ)上,給這出“社畜血淚史”增添更多貼近當(dāng)下的幽默感和煙火氣。
劇集片頭有個(gè)畫面令我印象深刻:一顆鮮荔枝從天而降,掀起巨浪,使得巨船傾覆。
這極具寓言性質(zhì)的一幕,劃破戲謔糖衣,讓你我與李善德一同驚醒——這里的荔枝從來不是水果,而是權(quán)力的貢品。與荔枝的腐變倒計(jì)時(shí)同時(shí)炸響的,是官/職場(chǎng)博弈的硝煙。
小小李善德,如何應(yīng)對(duì)?
在無意中發(fā)現(xiàn)肥差“荔枝煎”變成催命符“荔枝鮮”后,他掉頭加速,瘋狂地朝上林署跑去,旁人驚嘆他竟然能跑出這種速度。
此后,他的標(biāo)志性動(dòng)作就是奔跑。跑!拼命抓住那稍縱即逝的時(shí)間,將自己從生死邊緣打撈回來,也為自己的命運(yùn)重新賦予尊嚴(yán)的光輝。
一顆荔枝的重量,壓出一個(gè)時(shí)代的真實(shí)形貌,卻壓不垮一顆覺醒的心。
4集的篇幅,已讓我們見證李善德開啟一場(chǎng)“極限挑戰(zhàn)”,從經(jīng)歷命運(yùn)轉(zhuǎn)盤失控的茫然,到被迫接受任務(wù)的無力,再到為了保命而燃起斗志的反抗。
這并非傳說中的逆襲,而是每個(gè)被生活按在地上摩擦過的普通人,都能對(duì)號(hào)入座的人生切片。
我們這一代人,同樣趕赴著注定被折疊、被托付的人生。困于規(guī)則,疲于奔命。
當(dāng)“荔枝使”的死局層層鋪展,我看到的不僅是一個(gè)人的向死而生,更是每個(gè)時(shí)代普通人都要面對(duì)的生存課題。
也因此,李善德的“搏一搏”之于他來說,是為了生存與命運(yùn)的纏斗,之于當(dāng)下的你我亦有意義——怎么在上司甩鍋、同僚敷衍的環(huán)境中守住底線?怎么面對(duì)不可能的KPI中拼盡全力?怎么在冷漠的權(quán)利鏈條中掙得一寸立身之地?
李善德偏要在這些"不可能"里,擠出半分生機(jī)——不是為了青史留名,只為活個(gè)人樣。
于是一個(gè)古代小吏運(yùn)送荔枝的故事,激起最廣泛、跨時(shí)代的共鳴。
有人說李善德天真過頭,而我羨慕他的大智若愚。被天整,被人坑,李善德沒陷入存在主義危機(jī),追問活著的意義。而是無知無畏無懼,帶著樂觀天性與拼搏本能,直到看見“能成!”的希望。
《長(zhǎng)安的荔枝》的出現(xiàn),在當(dāng)下也很提氣。小人物、深切口,它照見的是時(shí)代洪流滾滾中每一顆不愿被碾碎的人心。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.