文|木子

洲洲影視娛評

6月14日，華語音樂領域的泰斗級人物，陳彼得逝世，享年82歲。

在陳彼得剛剛出道的時候，臺灣的歌廳里面還是以外國人和外國音樂為主，為了合群，他還給自己起了一個外國名字“陳彼得”。

可等到他離開的時候，中國的音樂已經唱響全世界，在大街小巷我們不僅能聽到外國歌曲，更能聽到屬于我們自己的音樂。

可以說陳彼得的一生，都是在為華語音樂的傳播和推廣奉獻的一生。

也正是看到了陳彼得為了讓華語音樂傳播開來的老一輩音樂人，才更明白為什么楊坤等人改編紅歌的行為，會引來網友如此的不滿。

1、陳彼得的來時路

就像陳彼得的英文名一樣，在他年輕的時候，他的音樂風格是完全“西方”的。

因為在大學期間聽到的歌曲都是外文歌，而且也正是因為對外國音樂人的喜愛，才會拿起吉他，學習音樂。

當時臺灣的音樂產業也并不發達，陳彼得為了組樂隊，甚至還要自制吉他。

雖然說那個時候的條件非常艱苦，可是能從事自己喜歡的音樂工作，陳彼得還是非常地激動。

他也認識了很多志同道合的伙伴，比如說陶喆的父親陶大偉等人，并一起組建了樂隊。

在此之前，臺灣的音樂主要是一些甜美情歌，具有非常濃郁的地方特色。

可陳彼得的出現，卻讓西方搖滾樂等元素進入了臺灣，并且逐漸引領了臺灣音樂的潮流，讓流行音樂有了更進一步的發展。

陳彼得的歷史地位不管是在宏觀的音樂史層面，在微觀到具體音樂人的培養方面，陳彼得也是頗有建樹。

1979年，他的歌曲《遲到》被音樂人劉文正演唱，成為了一個時代的經典。

1983年，費玉清靠著陳彼得創作《一剪梅》一炮而紅。

自此，很多業內人士都稱陳彼得有一首歌捧紅一個人的本領，陳彼得在業內的地位也是越來越高。

如果只是到這里，陳彼得充其量只是一個非常有實力的音樂人而已。

但是隨著陳彼得在流行音樂領域的地位穩固，他開始將逐步轉移自己的事業中心，也正是因為這一舉動，讓所有人都看到了陳彼得的家國情懷。

2、跨越800年的對話

1985年，陳彼得在最負盛名的時候，漸漸地淡出了臺灣樂壇。

這個已經離開家鄉僅四十余年的游子，終于有機會能夠再一次踏上大陸，踏上家鄉的土地。

陳彼得的晚年幾乎都是在內地度過的，雖然長于臺灣，他卻從來沒有忘記自己的根在內地。

按理說陳彼得這樣的泰斗級人物，肯定有很多節目會邀請他參加。

但是陳彼得卻并不想要作為導師去在節目中指點江山，他覺得音樂本身就有很多的表達方式，不能因為導師的喜好，就輕易的否定一個有天賦的好苗子。

在小的時候，他只能去追逐西方音樂。

年輕的時候，他又只能通過將西方音樂引入，來促進華語音樂發展。

到了晚年，他終于有機會，去做自己一直想做，而沒有做成的事情。

在《經典詠流傳》這檔節目中，陳彼得為辛棄疾的《青玉案·元夕》譜曲，并因此登上了人民日報海外版。

陳彼得自己說，他是想要用這首歌來告訴辛棄疾，他夢想中的盛世中國，如今終于實現了。

他想要告訴觀眾們，這是來自中國古典文化的吶喊，想要讓每一個觀眾，都能聽到這聲吶喊。

毫無疑問，這些話也是如今的陳彼得想要告訴年輕時候自己的話。

其實從1988年開始，他就已經潛心研讀古詩詞了，并且為100多首古詩詞都譜了曲。

在那個時候，古詩詞改編歌曲的受眾并不廣，他也知道自己做的都是無用功，可還是堅持了下去。

因為他知道，中國音樂可以借用外國流行樂的形式，但是根源始終是老祖宗早已經留給我們的東西。

或許正是因為有陳彼得這樣成功的音樂人，才會讓楊坤等人對經典紅歌的改編顯得如此不堪。

3、改編的爭議

關于楊坤改編《游擊隊之歌》這件事，顯然是做得不夠好，否則也不會在網絡上掀起如此大的爭議。

但是這顯然不只是楊坤的個人問題，因為《天籟之戰》這檔節目的特色就是專業歌手演唱隨機歌曲，并且按要求進行改編。

也就是說楊坤的改編或許并不是出自個人想法，而是節目組有意而為之的結果。

經典歌曲當然可以改變，《游擊隊之歌》也可以在新時代通過新的演唱方式煥發新的活力。

但問題是，楊坤及音樂團隊的改編并沒有達到弘揚傳統文化的作用。

說的直白一些，《游擊隊之歌》不怕苦不怕累的精神并沒有通過奔放的搖滾傳達出來，反而好像僅僅是用搖滾的調調，唱了一段紅歌的歌詞一樣。

這樣的改編，就是因為完全忽略了我們文化的根源，忽略了這樣紅色歌曲的文化內涵。

僅僅是用西方的流行樂進行嫁接，因此雖然聽起來是流行的，但實際上卻是相當陳舊的。

結語

毫無疑問，音樂是需要不斷進步和完善的，我們不可能一輩子都只去唱幾個固定的調調。

但除了追趕流行和國際化之外，我們也不應該忘記我們的來時路，不應忽視經典的音樂作品和傳統文化的養分。

對于娛樂圈來說，陳彼得這一生碰紅了很多人，所以在他死后，肯定會有很多圈內人去緬懷他。

而對于我們普通人來說，陳彼得不僅曾經引領中國音樂發展，讓中國音樂越發國際化，就連他自己的生命也早已經成為了中國音樂本身不可分割的一部分。

我們相信，在中國文化事業蒸蒸日上的今天，我們還會有更多向陳彼得一樣的人站出來，不斷完善中國音樂，讓中國文化繼續在世界舞臺上發光發熱。

部分信息來源：
新浪娛樂|陳彼得錄節目現場落淚 回憶過去感動全場
人民日報海外版|陳彼得為何讓我們流淚