免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

我看到會秒通過～

今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又229天

早呀大家！這里是 燕子。 今天我們來聊流行天王Michael Jackson的獨生女——帕里斯·杰克遜。

今年是MJ逝世的第16年。就在這個本應緬懷父親的時刻，她卻被罵上熱搜——只因為她選擇在父親忌日那天登臺演出。

這個事情一出來就引起了很多人的不滿

“你爸的忌日你還有心思演出？”
“你根本不尊重你爸！”
“你太冷血了！”

其實這并不是帕里斯第一次遭遇到網(wǎng)爆了，在MJ離世后的很長一段時間里帕里斯就遭遇到長時間的網(wǎng)絡私信謾罵，導致她一度想輕生，還成了媒體口中的 “最慘

可這一次帕里斯不再選擇沉默了，直接回懟：“你們誰規(guī)定的，不能在這天演出？去你XXXX的！”

帕里斯是MJ最寵愛的女兒，從小生活在父親為她精心打造的“楚門世界”——有動物園，有游樂園，有父親的愛護和面具保護。

但自從2009年父親猝然離世，帕里斯就被迫“脫罩”長大，走出父親的世界，直面殘酷的現(xiàn)實。

??

今天我們就來學幾個與這個事件相關的英文表達吧：

be under scrutiny
受到密切審視，遭圍觀

例句：As MJ’s daughter, Paris is constantlyunder scrutiny.
作為MJ的女兒，帕里斯一直被人盯著看。

speak up for oneself
為自己發(fā)聲

例句：Paris finallyspoke up for herselfafter years of silence.
沉默多年后，帕里斯終于為自己發(fā)聲。

live life on one’s own terms
按自己的方式生活

例句：She is determined tolive life on her own terms, not for others.
她決定按自己的方式生活，不為他人而活。

grieve in one’s own way

以自己的方式哀悼

例句：Everyone processes loss differently — let hergrieve in her own way.

每個人處理悲傷的方式不同——讓她用自己的方式緬懷吧。

fight back against cyberbullying

反擊網(wǎng)絡暴力

例句：Paris started tofight back against cyberbullyingwith fierce words.

帕里斯開始用犀利的言語反擊網(wǎng)絡暴力。

狗仔、謠言、網(wǎng)暴、身份質疑，她才十幾歲，就成了被世界圍觀的“問題少女”。15歲試圖自殺，16歲被嘲諷身材，20歲因不刮腋毛被罵“邋遢”……

她一邊掙扎活下去，一邊拼命做自己：唱歌、演戲、模特、朋克穿搭，哪怕一身透視裝上時裝周，也敢對黑子說一句：“我不在乎。”

其實，她并不是不在乎。只是，這個世界太喜歡對別人“指指點點”，尤其當你是“巨星之女”，你連悲傷都要合大家口味。

你可以不理解她的選擇，但別否定她的感受。紀念的方式有很多種，不是只有沉默和落淚才叫懷念。

也許，對帕里斯來說，繼續(xù)發(fā)聲、繼續(xù)活著，就是最深的懷念。

關于帕里斯在父親忌日演出你怎么看？歡迎留言一起聊聊你的看法別忘了打卡今天的實用英文表達噢～

免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

我看到會秒通過～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！這里是燕子。松松

前幾天給松松買了根逗貓棒，想著就圖個樂子，沒想到真正玩瘋的居然是我媽！！

我本來是想自己逗松松，結果剛甩兩下，我媽立馬湊過來：“讓我來讓我來，我有經(jīng)驗！”

然后就看她一邊揮逗貓棒一邊配音：“松松快抓住它！左勾拳！右掃尾！”整個人比松松還起勁，臉上的笑根本藏不住哈哈哈哈哈

松松也不輸，一路狂追，轉圈、飛撲、跳沙發(fā)……

一人一貓玩得熱火朝天，我在旁邊都看傻了：這是我媽？她不是說腿不舒服不想運動嗎？？

[今日編輯]

燕子

[音標符號]

Longman Dictionary

更多精彩內容推薦～??