駐外之家 | 溫暖駐外人

數十萬駐外人都在關注

駐外之家人才網

www.zhuwaizhijia.com

我叫小羊，是天津回民。我從來不是一個優秀的人，但卻是最努力的人。

從小因為身材矮小，就成了被人欺凌的對象。我不想沉淪不想向命運屈服，明白真正能幫我走出深淵的只有自己。

高考失利、婚姻失敗并沒有把我擊垮，反而讓我變得更加強大，激發出強大的爆發力。

此后十幾年，我輾轉中東十多個國家，最終定居摩洛哥開了自己的旅行社，還娶了非洲中產階級家庭的白人姑娘……

（2019年在梅祖卡沙漠當導游）

01

我1976年出生在天津市紅橋回民區，出生那年發生了唐山大地震。

在兒時記憶里，天津幾乎沒有高樓，都是低矮的平房。有的地方馬路牙子比街道房屋還高，相對落差達到2米，當地人稱“三級跳坑”，一到下雨天，水就往屋子里灌。

父親是鐵路工人，母親在外面做工。無聊時，我常擺弄墻上的掛著的阿拉伯式樣裝飾品和經文，看久了覺得像那些彎彎曲曲的線條，還挺有趣。

母親告訴我它們是一種文字，在遙遠的阿拉伯世界，有信奉伊斯蘭教的穆斯林，這是他們的語言。

（小時候在天津住的平房）

后來，我每次出門都會興致勃勃地研究大街上清真飯店的招牌。周末陪父母去清真寺做禮拜時，偶爾碰到會講阿拉伯語的人，我會湊上去聽他們聊天。

到初中時，我通過自學阿拉伯語已經可以滿足日常簡單的交流。

我從小個子矮小，長得也不好看，看起來比較笨拙。經常被街道上的小伙伴們合起伙來欺負，玩躲貓貓抽到“瞎子”的總是我。

我被蒙上眼睛，跌跌撞撞在巷子里小心摸索，有時還會被絆倒，可是很久也找不到他們。

有一次我不小心從眼罩的縫隙向外看，才發現原來他們都在悄悄奔跑躲避，并沒有按照游戲規則來，只把我一個人蒙在鼓里。

有時候我們玩撲克游戲，輸了的人會被贏的人用手指彈腦門，在他們的哄笑聲中，我一次次忍住疼痛接受懲罰。

我漸漸明白一個殘酷的道理：當你各方面條件都比別人差上一頭時，那些俯視你的人，永遠不會把你當朋友。

（天津老家我居住的回民區地圖）

到了青春期，我的自尊心也越來越強。我不想總被別人當做傻子一樣玩弄，就努力學習，想要通過成績證明自己。盡管成績一天天提高，但依然受到同學們的排擠和欺辱。

他們會趁我不注意折斷我的鉛筆，把水倒在我的作業本上。

但是，我已經不再嘗試去討好他們，試圖讓他們接受我做朋友，而是希望有一天能通過自己的努力，出人頭地，用行動回擊那些以貌取人的人。

天不遂人愿，盡管成績名列前茅，但是考試發揮失常也只上了個大專。大學選擇的專業又比較冷門，加上學歷也不高，畢業即失業。

那段時間是我人生至暗時刻，我非常痛苦，覺得自己像個棄兒，任憑自己如何努力都無法掙扎出來。

母親看我一籌莫展的樣子，就叫我陪她一起去清真寺做禮拜，聽阿訇講經。在肅穆而圣神的清真寺中，我的心逐漸安定下來。

那種熟悉而又遙遠的聲音從心里升起，我突然知道自己最想做的是什么了！再三思考后，我給父母說：“我要去學習阿拉伯語！”

（2000年在鄭州學習阿語時與同學們在一起）

當時我已經25歲，幾經波折最終進入鄭州外國語學校學習阿拉伯語。為了壓縮在校時間，我有些基礎就直接從三年級學起。

但是壓力也是可想而知的，我每天5點起床，在早飯前先背兩個小時詞匯和文章，晚上再寫兩個小時阿語文字，這習慣我一直持續到畢業。

最后，我用一年時間順利學完四年的語言課程，提前畢業。

02

因為阿語的優勢，畢業后我進入了天津一所醫院，專門為來自中東地區的患者做翻譯。工作期間，我依然沒有放棄對阿語的持續精進。

有時候為了弄明白一個專業術語，我會坐火車從天津到北京，再坐公交到王府井書店去查閱購買關于阿拉伯語的書籍資料。

即便如此，在那個網絡世界暫時沒有搭建起來的千禧年前后，這方面的學習資料還是很難獲取。

（2005年在天津醫院當翻譯，敘利亞的病人家屬）

在這家醫院做翻譯的五年間，我接觸到了來自不同國家的阿拉伯語種的外籍人士，阿語的水平經過實戰歷練，已經可以與母語自由轉化，毫無障礙。

更重要的是，我在和他們的交流中了解到各個地方不同的風俗、文化，甚至價值觀，也與相關駐華使館頻繁打交道。

我那時就已經窺見了在那個遙遠的世界里，還有另一番迷人的風景。

但一份還算體面的工作和剛剛成立的小家庭，對當時的我來說還是更有吸引力的。如果不是發生后來的事，我可能這輩子都不會離開天津，離開中國定居國外。

2006年，我維系不足一年的婚姻結束了。

原因很簡單，我這份醫院翻譯工作不穩定，畢竟阿拉伯語是個小語種，有時十天半個月都沒活，工資太低。另外，我人長得確是又矮又不好看，沒錢沒本事。人家圖咱啥，就離了。

（2005年在天津醫院當翻譯，與印度病人）

離婚帶來的挫敗感，追求更高工資、更好的生活的愿望更強烈了。老婆沒了，心里也沒了牽絆。我干脆就直接辭了表面光鮮的翻譯工作，開始謀劃新的出路。

那時，國內剛好興起“出國熱”。不僅“海龜”吃得香，就連國外上學的學生，隨隨便便背上一大包清涼油、風油精，到中東地區幾十倍的利潤，倒手一賣幾萬塊就到手了。

國外的錢好賺。我就要出國去賺錢，這也是當時最急切的想法。

但當時想出國并不容易，得先找到一個有出國業務的公司，再伺機爭取機會。

于是，我就入職了山東一家有境外業務的鋼結構公司做業務員。

2008年，我贏得了人生中第一次出國的機會。公司有一個出國去卡塔爾的機會，此時的我已經不再是那個被伙伴愚弄，被同學欺辱的笨小孩。

之前五年的翻譯工作經驗，我已經能熟練運用職場法則去為自己爭取更多的機會。最后，各方面實力并不出眾的我在別人的艷羨中拿到了公司唯一的出國名額。

（2008年在卡塔爾多哈維拉吉奧商場）

卡特爾是一個位于波斯灣海岸的中東小國，只有1.15萬平米，比北京還小，但地下石油資源豐富，非常富裕。

我到那里之后在韓國的一家公司，因為懂阿拉伯語可以與當地人溝通，又會一點英語，就幫他們管理下面來自孟加拉、印度等亞裔的工人。

這段工作經歷不長，但我踏實敬業的表現得到了老板的認可。在國外所聞所見讓我開闊了眼界，也在我的人生履歷上鍍了一層金。

從卡特爾回國后，一個偶然的機會，我進入了《非你莫屬》欄目組海選。

會講阿語還有出國的經歷，讓我竟然從300多個候選人中脫穎而出，有幸與偶像郭德綱同臺出鏡，參與節目錄制。

（2010年《非你莫屬》節目，我與張紹剛對話）

這次節目的曝光，讓我對自己更加自信，更加清晰客觀地認清自己的短板和優勢。怎么樣讓我的阿拉伯語繼續為我的人生助力，發揮它最大的作用？當然是出國，向著最需要它的地方！

03

節目結束后，面對眾多公司拋來的橄欖枝，我深思熟慮后選擇了一家涉外采購公司。

很快，我被派遣到中東地區蘇丹參與一個五星級酒店的建造。當時的蘇丹是非洲面積最大的國家（現已經分裂為南北兩部分），處于非洲中部，靠近撒哈拉沙漠，氣溫很高。

我的工作是負責到當地去采購涂料、石膏板、扶手等各種建筑材料，每個月的工資是四千多。

酒店完工后，我發現剩余的大量裝飾原材料被當作建筑廢料丟掉了，實在是浪費。于是，我就跟負責人建議，想辦法把這些廢料賣掉。

為了推銷賣掉這些原材料，我把它們按配比調成膩子灰，再跑到蘇丹各地，向當地人兜賣。甚至去了首都喀土穆，最后多賺了十萬塊錢。

（在迪拜機場等待轉機）

在這個項目上，我遇到了工作中最難纏的主管。他是老板的親戚，為人貪婪粗魯。

市場上的材料價格明明是100元，他偏要壓低到80元，報虛帳假賬把剩下的錢裝進自己的腰包，讓我們下面的采購工作舉步維艱，稍不合意就任性返工。

那些在炎熱的高溫下討生活的工人們敢怒不敢言，我也是不堪其辱，最后趁工程接近尾工，就返回國內。

（蘇丹的街景，還不如中國七八十年代）

之后我還去了沙特阿拉伯，又在國內休整了一年，再次啟程。開啟了長達四年的伊拉克之旅。

2013年，作為山東高速集團的一員，我踏上了伊拉克的國土。

這次的目的地是哈法亞油田，是伊拉克第六大油田。那是中石油在海外的第一大單，在大沙漠上方圓幾十公里就用鋼絲網這么一拉，然后油田上的工人就在里面工作、生活。

里面各個國家的建設者都有，基層工人里面以當地人居多。為了便于管理，就需要一批擅長阿拉伯語的人去管理他們，解決他們日常生活中的一些問題。

（2014年伊拉克米桑油田和保安合影）

我主要是負責后勤管理，負責營地維護，基本沒有時間限制，24小時待機隨叫隨到。這個活既繁瑣又辛苦，更讓人難以忍受的是，這個地方基本上是荒漠環境惡劣，氣溫很高。

特別是靠近油田火炬點附近，溫度基本都是在50℃以上，火炬燃燒起來，周圍的液體全部都能氣化掉。

（伊拉克當地的兒童）

更讓人難以忍受的是，我還隔三差五就要到火炬下面去。剛剛從烤糊了的火焰下回營地，就一頭扎進低溫的空調間，這樣冰火兩重天的反復刺激，人很容易發燒感冒。

有一次，我直接昏厥過去了。

即便如此，我依然熱情滿滿，每天馬不停蹄，口舌生煙。為工人們解決各種生活難題左右協調，不僅贏得了當地人的信賴和友誼，還盡職盡責地發揮了中方與當地阿拉伯工人的橋梁作用。

（2014年在伊拉克哈法亞油田和保安合影）

除了氣候惡劣，伊拉克的戰火也時時威脅著我們。我親眼看到一些當地的伊拉克同事離開項目返回家中休息后就再也沒有回來。

在這樣的環境下，我工作了整整四年。但是工資待遇不錯，每個月2萬塊，那是我掙錢最多的時候。

2016年從伊拉克回來后，我攢了有幾十萬，就尋思著怎么樣把手里這錢充分用起來。自己當老板當然好，但創業的風險成本太大，這點血汗錢可經不起折騰。

這時候剛好碰到一個朋友在土耳其那邊開餐廳，需要人手。于是，一拍即合，我正好可以研究一下在國外搞餐飲業，摸清里面的門道。

我背著行李就直奔土耳其，到地方一看，除了房子啥都沒有，好在機場地理位置還不錯。

我雖然名義上是過去給他打工，但心里并不這么認為，更想用當老板的心態幫他開好這個飯店。

我親自動手幫他把飯店裝飾一遍，連桌椅板凳都是我手把手教土耳其的員工安裝的。運行后，店里的點菜器輸入系統也只有我一個人先摸索熟練后，再慢慢教給其他員工。

（2017年我打工的土耳其機場餐廳）

在這個機場餐廳一干就是半年多，從洗盤子端盤子、到點菜配菜、再到采購經營，我摸了個門清。想要自己另起爐灶開一家餐廳的話，完全不在話下。

但是因為他的經營理念不行，營收不理想，最后餐廳也沒能繼續營業下去。

親身實踐過后，我覺得開餐廳不是一個很好的方向，影響因素太多。于是，我回國重新定位，但依然將重心放在阿語和出國上。

04

最終，我把目光鎖定在國際旅游行業。2017年底，我應聘到北京的一家國際旅游公司，此時，我已經40歲了。

但是，我覺得我還年輕，有人說：有趣的人生，一半是山川世界。40歲，生命不長不短，剛剛夠好好地去看看這個世界。我準備好了，再次出發！

2018年春節剛剛過去，我就帶團到摩洛哥。

剛剛踏上摩洛哥國土，我喜歡上了這座位于大西洋畔的“北非后花園”！它雖然屬于非洲，但是毗鄰大西洋和地中海，氣候濕潤，冬天平均溫度在十度左右，夏天也不是太熱。

（2019年當導游在舍夫沙萬藍白小鎮）

自然風景特別美，又有獨具特色的阿拉伯風情。非斯古城麥地那里有成千上萬的小巷子，即便帶上地圖也未必能找到出口，還有特別具有藝術創造力的涂鴉之城安吉拉。

在這里當導游的這一年里，我不僅被摩洛哥的旖旎的自然風光征服，更是沉迷于自小就喜愛的伊斯蘭教文化中，這里有著名的哈桑二世清真寺、摩洛哥皇宮。

五星級酒店的豪華食宿、頓頓海鮮大餐、美景不斷、美女環繞，這些都是一個國際導游輕松能享受到的免費福利。

讓我最感到情感上安慰的是，雖然遠離故國故土，但這里的人們，給予我最大的包容和接納。他們的善意，時時刻刻溫暖著我這顆漂泊的心。

（2019年當導游，在延吉爾托德拉峽谷和當地人合影）

說到摩洛哥，是一個盛產美女的古城。雖然屬于北非，但非洲大陸少有的白種人，女性既有歐洲人的白皮膚，又有阿拉伯人的深眼窩，高鼻梁和豐腴的腰肢。所以，很讓人心動。

一個40歲的大齡男，沒錢、沒房，想娶當地的摩洛哥美女，簡直是做白日夢。不過，我還是打算試一試，白日夢也是夢，萬一美夢成真了呢！

我作為中國旅游公司派出的全程導游，在當地為了方便進出景點還會找一個當地的導游帶領，叫做地陪。我有一個比較固定的地陪，是一位當地四五十歲的女性，叫法圖曼。

她待人熱情服務周到，對我也特別照顧，我們的每一次合作都非常愉快。有一次，我半開玩笑地告訴她，想在摩洛哥找一個媳婦，住這里就不走了。

（2019年，與丹吉爾地陪導游）

沒想到，第二次見面的時候，她就開心的告訴我說，“哈桑，你的媳婦有著落了啦！”原來，熱情的法圖曼大姨把她家還沒有出嫁的大外甥女介紹給了我。

于是，我精心地為這次相親做足了功課，準備一舉拿下我的準岳父和岳母。

在摩洛哥，在沒有見到姑娘前，你得先跟她父母談一場戀愛。否則，連見面的機會都沒有。因為，在阿拉伯的傳統風俗中，男婚女嫁還是由父母做主。

準岳父母是摩洛哥中層階級人家，退休的政府公務員，穆斯林教徒，精通法語和阿拉伯語，很有文化素養及虔誠的宗教信仰。

第一次見面我從摩洛哥的歷史、地理到阿拉伯傳統文化，再到伊斯蘭教的宗教信仰，侃侃而談，把我的語言和導游職業優勢發揮淋漓盡致。

老爺子連連對我豎起大拇指，對我說：“你真的比摩洛哥人還要了解摩洛哥！”

（我與老婆桑娜）

就這樣，我為自己贏得了與女孩見面的機會。此后的每一次見面，都會有父母在場，不允許單獨相處。

但是我仍然會找準各種機會在與未婚妻靠近時，偷偷地說一聲：“我喜歡你”，看到姑娘羞澀的臉龐，我知道，這媳婦我已經到手了。

幾個月的接觸，很快到了談婚論嫁的地步。在國內沒有個一二十萬的彩禮，想結婚門都沒有，更何況房子和車子一個都不能少。

考慮到回國辦理結婚手續，結果未知，我回國辦手續前給了岳父母二萬元人民幣。

對他們說，如果我能回來，這些錢就當做買新衣服首飾的禮金。如果回不來，就當作這段時間的情感補償，不用退給我。

（2019年我與摩洛哥姑娘訂婚的甜點）

05

在摩洛哥有很多外國人想和摩洛哥姑娘或小伙子結婚，絕大多數都失敗了，其中一個很重要的原因呢，就是手續難辦。

盡管有心理準備，但在國內辦理結婚手續之繁瑣，難度之大還是讓我苦不堪言。

因為需要出生證明、無犯罪證明、單身證明、收入證明、醫學檢查證明等資料，而且每一個都特別難辦。

尤其是出生證明，九十年代以前是沒有這個出生證明的，2003年之后才有檔案。我既沒有檔案也沒有出生證明，為了辦手續我幾乎跑遍了整個天津市，往來天津和北京都好多趟。

好多次，當我求告無門不知道去哪里找門路解決時，也想過放棄。但打電話時，聽到準岳父母對我的寬慰，想到我美麗的未婚妻還在等我。我就又鼓足勇氣，再次去跑去求，去花錢。

最后，經歷了將近一年之久，我帶著補齊的證件，重新出現在我心愛的摩洛哥姑娘面前。

（2019年當導游在卡薩布蘭卡哈桑二世清真寺內）

我雖是二婚，但老婆卻是個黃花大姑娘。她嫁我時35歲了，認識的字也不多，只會說當地的方言，就暫時不想跟我回中國。

2019年，我倆在摩洛哥結婚，我取得了摩洛哥的永久居住權。作為一個四十多歲的男人，以后再也不用漂泊了。

在異國他鄉，擁有一個美麗賢惠又勤儉持家的老婆，還有兩個明事理又照顧我們的長輩。我時時覺得自己像做了一場夢。

（感覺自己很幸運娶到這么賢惠的妻子）

生活穩定之后，我用自己半生積蓄在摩洛哥開了一家旅行社，準備大干一場。不幸的是，遭遇了百年不遇的全球疫情，事業暫時擱置。

現在我每天除了時刻關注了行業動態，隨時準備迎接旅游業的復蘇外。

還利用自己的語言和專業優勢，在網上組建社群教阿拉伯文化和語言的學習課程，希望能對這個語種感興趣的朋友有一些幫助。

生活在異國他鄉，每當想家時，我都會自己做一頓家鄉的美食聊以慰藉。岳父母對我十分愛護和寬容，即便我的生意暫時停擺，沒有穩定的收入，他們也從沒有半句怨言。

一聽說我要做中國的包子、餃子，就自告奮勇親自去買齊我需要的食材。

這時，老婆桑娜也會主動來幫我和面，但是她哪會這些，總會搞得滿手滿臉的面粉，還高興的傻樂呵。我在這里感受到了從未有過的家的溫暖和幸福。

（民族特色的樂器）

我打算后半生陪伴老婆在摩洛哥度過，但并未放棄中國國籍。

我也期待有一天能帶領我的老婆孩子，一起回到中國，回到天津，嘗嘗地道的中國美食。希望有一天自己的后代依然傳承中華血脈，依舊做炎黃子孫。

我是摩洛哥華僑小羊，我和我的摩洛哥家人熱情期待國內的朋友來做客，如果你來摩洛哥游玩，記得聯系我哦。