6月18日至22日，第31屆北京國際圖書博覽會在北京國家會議中心舉行。作為國內(nèi)出版主力軍，吉林展團(tuán)攜1200余種吉版精品出版物、文創(chuàng)產(chǎn)品，6場主題活動精彩亮相，充分展示新時代吉林出版的豐碩成果，讓中國故事在世界舞臺上展現(xiàn)得更加精彩和生動。

吉版書香綻芳華，圖博會上展吉風(fēng)

“走進(jìn)吉林展廳，綠色的主題布置讓人感覺清涼舒爽。醒目位置擺放的《吉林全書》我翻看了幾本，其中《吉林通志》《吳大澂集》和《打牲烏拉地方鄉(xiāng)土志》是我最喜歡的三本，結(jié)合閱讀《北有長白》和《一江松水》，讓我深入了解了吉林歷史文化的‘前世今生’。”6月18日，第31屆北京國際圖書博覽會開幕當(dāng)天，吉林展廳人山人海，熱鬧非凡。來自北京的讀者王先生在吉林展廳駐足流連，在閱讀中感受吉林文化的魅力。

一直以來，吉林省深耕出版主業(yè)，持續(xù)打造高水平出版陣地，成功舉辦兩屆東北圖書交易博覽會，打造出一批“既叫好又叫座”的吉版精品圖書，不斷書寫吉林出版的輝煌篇章。

本屆圖博會，吉林展團(tuán)以“六月清涼吉林、好書一路伴讀”為主題，聚焦吉林文化旅游宣傳，凸顯吉林出版特色，設(shè)立了“看吉林”展區(qū)、國家吉林民文出版基地成果展區(qū)、出版“走出去”成果展區(qū)、數(shù)字出版體驗區(qū)、版權(quán)貿(mào)易洽談和宣介活動區(qū)、多彩吉林文創(chuàng)展區(qū)、出版單位展區(qū)等7個區(qū)域，并開設(shè)了直播間，充分展現(xiàn)吉林悠久的歷史文化、深厚的革命文化和多彩的現(xiàn)代文化，為廣大讀者奉上一道豐盛的文化大餐。

在展廳重點(diǎn)位置，我省重點(diǎn)文化工程《吉林全書》第一批出版成果首次亮相大型國際書博會，吸引眾多讀者駐足閱讀。 2024年，《吉林全書》編纂文化傳承工程在首屆東北圖書交易博覽會上啟動。一年來，《吉林全書》已完成14種26冊圖書出版，包含史料編18冊、著述編5冊、雜集編3冊，其中大部分歷史文獻(xiàn)為首次出版。如吉林最早的打牲烏拉專志《打牲烏拉志典全書》的首度問世，就填補(bǔ)了相關(guān)歷史研究的空白。今年，《吉林全書》還將繼續(xù)影印出版60余部珍貴古籍。

此外，《吳大澄文集》也吸引了眾多參展商的關(guān)注。《吳大澂文集》三卷本，收錄了吳氏文存十幾種，特別發(fā)掘了收藏機(jī)構(gòu)及個人手中尚未面世的珍貴文獻(xiàn)，擷英采華，結(jié)集推出。文集按不同時期和書稿邏輯對內(nèi)容進(jìn)行編輯，上卷收錄了《皇華紀(jì)程》等吳大澂日記、《愙齋自訂年譜》、奏議等；中卷收錄了吳大澂的詩存、友朋往來信札及家書；下卷收錄吳大澂古文字學(xué)、金石學(xué)方面研究成果等。“時隔百年，重讀吳大澂留下的文字，仍覺淋漓揮灑、蕩氣回腸。”北京的讀者劉女士在讀過之后，發(fā)出了這樣的感慨。

《為什么是鄧小平》《用理論照亮現(xiàn)實(shí)》《理論自信：做堅定的馬克思主義信仰者》《掌握“看家本領(lǐng)”》……這些優(yōu)秀理論讀物承載著豐富的歷史文化內(nèi)涵和思想價值，讓讀者在與歷史對話、與理論共鳴的過程中，不斷激發(fā)信仰的力量與實(shí)踐的智慧。

《守·望——吉林邊疆人文地理紀(jì)事》《先生向北》《吉線秘境G331》《大美吉林》《一江松水》等精美的吉版圖書也受到了眾多參展商和讀者的青睞，這些圖書幫助海內(nèi)外讀者認(rèn)識吉林、了解吉林，更好地講述吉林故事。

《云朵上的爸爸》《熊貓和和帶你看世界》《陳土豆的紅燈籠》《向著天空奔跑的花朵》等精美童書吸引了眾多家長和小讀者的關(guān)注，這些圖書以精美的插畫和生動的文字，講述了動人的童趣故事，讓孩子們在閱讀中領(lǐng)略優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，厚植文化自信。

國家出版基金重點(diǎn)項目《鐵證如山》在紀(jì)念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年圖書展上展示，同樣備受讀者關(guān)注。

特色展區(qū)彰底蘊(yùn)，多彩文創(chuàng)引客來

本屆圖博會吉林展廳，風(fēng)格大氣、格調(diào)清新，圍繞“生態(tài)吉林 書香長白”的設(shè)計理念，簡約流暢的造型設(shè)計凸顯了吉林的生態(tài)之美和文化之韻，時尚合理的空間布局，讓每一個角落都散發(fā)著書香與活力，為讀者提供豐富多元的閱讀體驗。

踏入“看吉林”展區(qū)，首先映入眼簾的是精心陳列的各類精品圖書，它們?nèi)缤治幕囊粡垙埫故局@片土地的獨(dú)特魅力。《守·望——吉林邊疆人文地理紀(jì)事》以細(xì)膩的筆觸描繪了吉林邊疆的風(fēng)土人情和人文故事，讓讀者仿佛身臨其境，感受到邊疆地區(qū)的壯美與神秘。

《吉線秘境G331》系列圖書以“中國最美邊境公路”G331國道吉林段為主線，通過詩意的文字?jǐn)⑹觥I(yè)的攝影作品和精美的手繪畫，讓讀者全方位了解吉林邊境地區(qū)壯麗的自然風(fēng)光、豐富的歷史遺跡、獨(dú)特的民俗文化和地道的傳統(tǒng)美食。

數(shù)字出版體驗區(qū)成為本屆圖博會一道獨(dú)特的風(fēng)景線。《朝鮮語大辭典》網(wǎng)絡(luò)版正式發(fā)布，并入駐聚典數(shù)據(jù)開放平臺。“屏幕取詞查檢，釋義即刻呈現(xiàn)”，現(xiàn)場，工作人員正在指導(dǎo)讀者如何查詢朝鮮語詞匯。“權(quán)威工具書與數(shù)字化平臺的深度融合，有效解決了用戶在線閱讀即時知識查檢的需求，開創(chuàng)了傳統(tǒng)工具書數(shù)字化轉(zhuǎn)型的新模式，將為朝鮮語的研究、學(xué)習(xí)與傳播帶來全新機(jī)遇。”延邊人民出版社數(shù)字出版部負(fù)責(zé)人金洪杰說。

多彩文創(chuàng)展區(qū)內(nèi)，琳瑯滿目的文創(chuàng)產(chǎn)品令人目不暇接。以吉林特色文化為靈感創(chuàng)作的手工藝品，每一款都精致細(xì)膩，將東北民俗文化、吉林文旅地標(biāo)等生動地展現(xiàn)出來。如造型可愛的人參娃娃，土字牌、銅柱徽墨塊，吉林歷代古城分布圖茶巾，長白靈光塔非遺紙雕，G331吉林段風(fēng)光書簽、吉林邊境城市小夜燈……文創(chuàng)的設(shè)計融入了現(xiàn)代的時尚元素，吸引了眾多小朋友和年輕參觀者的目光，他們紛紛駐足，與這些文創(chuàng)合影留念。我省出版界打造的文創(chuàng)非遺產(chǎn)品在第二屆東北書博會期間就引發(fā)熱潮，銷售額達(dá)1473.5萬元，成為 “行走的吉林文化新名片”。

長白文脈融書海，多元活動匯精彩

6月18日開幕當(dāng)天，吉林展團(tuán)便舉辦了4場吉版圖書宣介活動。延邊大學(xué)出版社舉行了《吉味兒?參藏長白》韓文版、俄文版版權(quán)輸出簽約儀式，推動吉林特色文化走向國際市場。現(xiàn)場，俄羅斯阿穆爾國立大學(xué)授權(quán)代表安德烈與韓國亦樂出版社社長李大炫均表示，此次合作將成為深化跨國文化交流的重要契機(jī)，未來將在學(xué)術(shù)研究、文創(chuàng)開發(fā)、研學(xué)旅游等領(lǐng)域持續(xù)探索，實(shí)現(xiàn)“一本書帶動一條文化交流通道”的愿景。

北方婦女兒童出版社開展的《向著天空奔跑的花朵》文化交流活動，促進(jìn)了兒童文化領(lǐng)域的交流與發(fā)展，此前，本書版權(quán)已于2024年輸出俄羅斯。活動中，俄羅斯“IRSI”出版社主編瓦庫連科·塔季揚(yáng)娜·亞歷山德羅夫娜表示：“《向著天空奔跑的花朵》表現(xiàn)出的獨(dú)特的東方文化元素，無論是大山深處的師生動人故事，還是對教育理念的生動呈現(xiàn)，能夠使俄羅斯小讀者在閱讀中收獲更豐富的精神滋養(yǎng)，擁有更加廣闊的文化視野與更加包容的心靈世界。這部作品的引入，為俄羅斯兒童文學(xué)市場注入一股創(chuàng)新活力，推動俄羅斯兒童文學(xué)在傳承經(jīng)典的同時不斷創(chuàng)新突破，激發(fā)更多優(yōu)秀作品的誕生。”

延邊人民出版社舉辦了《朝鮮語大辭典》網(wǎng)絡(luò)版發(fā)布會，為語言研究和學(xué)習(xí)提供了新的助力。上海世紀(jì)出版集團(tuán)黨委委員、副總裁毛文濤在發(fā)言中表示：“《朝鮮語大辭典》的加入，極大地豐富了聚典數(shù)據(jù)開放平臺的內(nèi)容體系，為平臺用戶提供更全面多元的知識服務(wù)，進(jìn)一步提升了平臺在語言類工具書數(shù)字化服務(wù)領(lǐng)域的影響力。下一步，滬吉雙方將繼續(xù)深化合作，不斷挖掘《朝鮮語大辭典》的價值，使這部經(jīng)典辭書依托更廣闊的數(shù)字生態(tài)，實(shí)現(xiàn)資源共享與價值延伸，讓民族文化在數(shù)字時代煥發(fā)新的生命力。”

吉林出版集團(tuán)股份有限公司與央視戰(zhàn)略合作項目《熊貓和和帶你看世界》系列圖書新書首發(fā)式吸引了眾多關(guān)注，該系列圖書以獨(dú)特視角為讀者帶來全新體驗，助力中國故事在全球舞臺綻放光彩。6月19日，時代文藝出版社舉辦了《花生鹿》新書發(fā)布會暨創(chuàng)作分享會。這本書將吉林元素與講好中國故事相結(jié)合，呼吁小讀者關(guān)注吉林生態(tài)與野生動物保護(hù)，同時融入家庭成長與親子閱讀主題，為小讀者帶來富有想象力和教育意義的好故事。

6月20日，吉林出版集團(tuán)股份有限公司北京圖書出版事業(yè)部舉辦英文引進(jìn)版翻譯作品《發(fā)現(xiàn)小丑》新書發(fā)布會。這部由耶魯大學(xué)戲劇系主任克里斯托弗?貝耶斯所著的“小丑訓(xùn)練體系”奠基之作，經(jīng)表演教育者羅宇與青年譯者陳一諾聯(lián)手譯介，首次完整呈現(xiàn)于中文讀者面前，生動詮釋小丑藝術(shù)從舞臺表演到生命療愈的跨界價值。

豐富多彩的閱讀活動為傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，推動吉林出版 “走出去” 起到了積極作用。下一步，我省將持續(xù)拓展 “出版 +” 產(chǎn)業(yè)鏈，讓圖書與文創(chuàng)、旅游、教育等領(lǐng)域碰撞出更絢爛的火花，讓書香浸潤人心，讓文化魅力永續(xù)流傳。

來源：彩練新聞

作者：紀(jì)洋

責(zé)編：金馨鑫

編審：張宇

監(jiān)審：董杰