越南與中國這兩個鄰國有著深厚的歷史淵源，越南曾在很長一段時間內處于中國封建王朝的統治之下。

公元968年之前，越南被視為中國的一部分，接受了大量的中原文化，包括語言、文字、制度等。

然而，如今的越南卻幾乎完全摒棄了漢字，轉而使用基于拉丁字母的越南語。

而這一轉變，也給他們自己帶來很多麻煩。

從古老文字到現代潮流的驚喜邂逅

近年來，隨著中國文化的影響力逐步提升，越南的年輕人對漢字的興趣也在悄然回歸，特別是在影視娛樂的推動下，漢字正在成為一種新潮流。

越南和中國歷史上有著深厚的文化淵源，但在經歷了法國殖民和語言改革之后，漢字在越南社會中一度消失，轉而被羅馬字母的越南語取代。

然而，隨著中國影視劇、音樂等文化產品在越南的流行，漢字和漢語再度引起了越南年輕一代的興趣。

許多越南人熱衷觀看中國的電視劇，如《甄嬛傳》、《陳情令》、《瑯琊榜》等。

由于這些劇集中保留了大量的漢字文化元素，觀眾不僅對劇情津津樂道，也對劇中出現的古詩詞、書法藝術等內容產生了濃厚的興趣。

《甄嬛傳》

年輕的觀眾甚至在追劇的過程中，自發學習漢字，以便能更加深刻地理解劇情中的文化內涵。

例如，在越南的社交媒體平臺上，經常可以看到粉絲們用漢字臨摹劇中的經典臺詞，并嘗試自己創作同風格的對話場景。

音樂領域同樣不容忽視，許多越南年輕人通過喜歡的中國流行歌手，如王嘉爾、華晨宇等，開始主動學習漢語和漢字，方便理解歌詞的內涵。

王嘉爾

一些熱門歌曲，如《紅塵客棧》《平凡之路》，在越南翻唱和傳播的同時，也帶動了漢字學習的熱潮。

通過這些娛樂內容，漢字不再只是古老的書寫系統，而成了越南年輕一代文化交流的一部分。

綜藝節目也起到了橋梁作用，特別是中國的選秀類和真人秀節目，如《創造營》《青春有你》也吸引了大批越南觀眾。

觀看節目的同時，他們自然而然地接觸到了漢字和中文的表達方式。

許多人表示，通過這些節目的字幕和互動，他們對漢字的興趣重新燃起。

回顧歷史，其實越南早期和日韓一樣，對中國的漢字是非常熟知的，如果當時廢除漢字，他們現在看中國的電視劇可以說是無障礙的。

當然，廢除漢字不僅僅是讓他們在看電視劇時增加了難度，更大的麻煩讓他們難以啟齒。

廢除漢字的得與失

回顧歷史，越南廢除漢字的決策有其合理的背景。

首先，羅馬拼音確實相對簡單易學，特別是對于全民教育的普及具有顯著的推動作用。

再者，統一的語言和文字有助于加強國家凝聚力和民族認同感。

然而，事物總是兩面性的。漢字的廢除不僅帶來了文化斷層，還導致了對越南古代歷史和文化的隔閡。

盡管這些影響在短期內并不明顯，但隨著時間的推移，歷史與文化的傳承問題逐漸顯現。

越南廢除漢字的過程在20世紀初到中期基本完成。

與此相應的，越南的學校開始大量教授法語和羅馬字拼音，而曾經作為文字核心的漢字被淡化，直至幾乎消失。

雖然越南成功實現了語言的“獨立”，但從長遠來看，這個舉措也給越南的社會文化帶來了一系列深遠的影響。

首先，漢字的消亡帶來了文化斷層。

許多越南古老的文獻、碑文、族譜等都使用漢字書寫，而這些珍貴的文化載體，隨著漢字的消失而失去了“解讀者”。

這不僅對普通民眾來說是一種遺憾，對于越南的學者和研究人員來說，更是一個巨大的障礙。

研究人員不得不求助于中國的學者，以幫助解讀古籍和歷史遺跡。

一個國家對自己歷史的解讀竟然依賴于外國的幫助，這是令人尷尬且痛心的事實。

其次，漢字的消失也削弱了越南與中國文化的直接聯系。

盡管越南與中國在歷史上有著千絲萬縷的聯系，廢除漢字的決定卻在一定程度上切斷了這種緊密的文化紐帶。

比如，越南古代的文學作品、詩歌等很多都是用漢字書寫的，這不僅是文字，更是思想和智慧的結晶。

語言和文字是文化的重要載體，越南人在廢除漢字的同時，也失去了理解和繼承部分古代智慧的渠道。

在全球化的背景下，越南對漢語和漢字的態度正在發生改變。

許多學者意識到，重拾漢字和漢語是彌補文化斷層的重要途徑。

這不僅有助于研究越南的歷史文獻和遺產，也有利于加強中越之間的文化交流。

近年來，越南政府和許多教育機構重新引入漢語課程，為年輕一代提供更多的學習機會。

經濟發展也促使了越南對漢字和漢語的重新重視。

中國是越南最大的貿易伙伴，兩國間的經濟往來日益頻繁。

這種緊密的經濟聯系讓越南意識到，懂漢語的人才在與中國企業的溝通中具有顯著優勢。

許多越南的公司在招聘時都會特別注明“會漢語優先”，高薪崗位尤其青睞雙語人才。

例如，越南的一位年輕大學生阮某（化名），在學校學習了兩年漢語后，順利在一家中資企業找到了一份薪水豐厚的工作。

她表示，最初學習漢語是為了能在看中國電視劇時不用看字幕，但慢慢地她發現，這項技能也為她的職業生涯打開了新的大門。

如今，她在工作中不僅負責日常溝通，還協助中國客戶處理一些翻譯和文化相關的業務。

這種經濟驅動的漢語學習熱潮，使得越南的年輕人越來越重視漢語技能的培養。

一些大學甚至將漢語作為必修課程，學生們在校期間需要通過漢語水平測試才能順利畢業。

越南與中國的商業合作也帶動了當地漢語培訓行業的發展，許多大城市如河內、胡志明市都開設了針對職場人士的漢語培訓班。

越南廢除漢字的歷史決定，雖有其時代背景和現實需求，但其后果也是顯而易見的。

漢字的消亡在某種程度上割斷了越南與自己歷史的聯系，給文化傳承和歷史研究帶來了困境。

然而，全球化的進程和中越關系的發展，讓越南重新認識到漢字和漢語的重要性。

如今，越來越多的越南人學習漢語，尋求重新連接兩國的歷史文化紐帶。

無論是出于經濟發展的需求，還是文化傳承的考量，重視漢字和漢語對于越南來說，都是一項具有長遠意義的選擇。

未來的越南，或許會在漢字與羅馬拼音之間，找到一種更為平衡和融合的語言文化道路。