《紐約華人資訊網(wǎng)》出品，轉(zhuǎn)載須征求許可，規(guī)范署名(公號(hào)名/ID/作者)，違者必究

華人資訊網(wǎng)6月24日綜合報(bào)道美國總統(tǒng)川普此前簽署一項(xiàng)行政命令，要求所有商用卡車司機(jī)必須具備基本的英語溝通能力，否則將被視為“不適合上路”。

雖然該舉措聲稱是為了提升道路安全，但在華人卡車司機(jī)群體中引發(fā)了不小的焦慮。對(duì)于計(jì)劃進(jìn)入卡車行業(yè)的新手以及目前在職的司機(jī)而言，重新加強(qiáng)英語學(xué)習(xí)已變得迫在眉睫。

相關(guān)媒體報(bào)道截圖

新規(guī)將于6月25日正式生效

根據(jù)白宮4月28日晚間公布的命令內(nèi)容，聯(lián)邦法律早已要求申請(qǐng)商業(yè)駕駛執(zhí)照者須具備基本英語溝通能力，但川普指出該規(guī)定多年未被落實(shí)，使得在道路上人與人之間的溝通出現(xiàn)問題，進(jìn)而威脅駕駛?cè)伺c乘客的安全。

白宮官網(wǎng)截圖

川普在行政令中強(qiáng)調(diào)，英文能力應(yīng)成為專業(yè)司機(jī)的“基本門檻”。

白宮新聞秘書Karoline Leavitt補(bǔ)充道：“你可能不知道，很多卡車司機(jī)與聯(lián)邦或地方執(zhí)法人員之間存在溝通障礙，這顯然已經(jīng)影響到公共安全?！?br/>

行政令明確，商用車輛駕駛員必須“能夠用英語進(jìn)行基本交流”方可合法上路。如果被發(fā)現(xiàn)不符合英語能力要求，將面臨“停止?fàn)I運(yùn)”的執(zhí)法處罰。

美國交通部長肖恩·達(dá)菲上月宣布相關(guān)執(zhí)法指導(dǎo)方針，并表示：“在這個(gè)國家，一名不懂英語的司機(jī)將無法駕駛商用車輛。就這么簡單?！?/p>

該新規(guī)將于6月25日（本周三）正式生效。

美國交通部最新修訂的操作程序要求加大檢查力度， 以確認(rèn)駕駛商用機(jī)動(dòng)車輛的司機(jī)是否能夠用英語回答問題、理解指令、識(shí)別道路標(biāo)志及電子信息牌。

不僅如此，新規(guī)還取消了以往使用翻譯APP、提示卡等輔助工具的做法，要求司機(jī)必須獨(dú)立應(yīng)對(duì)英文檢查流程。 對(duì)于一些華人司機(jī)而言，這意味著執(zhí)法人員的主觀判斷可能成為一個(gè)隱形門檻。

該政策適用于跨州運(yùn)輸?shù)目ㄜ嚭凸凰緳C(jī)。交通部表示，此舉旨在提升道路安全，因?yàn)檫^去發(fā)生過因司機(jī)無法閱讀標(biāo)志或不會(huì)說英語而導(dǎo)致發(fā)生致死車禍的案例。

那些將英語作為第二語言的卡車司機(jī)擔(dān)心，如果在檢查中出錯(cuò)或因口音較重而被誤判，將可能失去工作。一些司機(jī)已開始通過上課、背誦、觀看教學(xué)視頻來提升英語能力。