“亞里士多德有言：‘朋友是自己的另一半?！瘡呐笥焉砩习l(fā)現(xiàn)自己的另一半，從不同文明中汲取養(yǎng)分，不斷豐富自己、建構(gòu)自己、完善自己，以達和合之美?！?月25日，在由中希文明互鑒中心主辦的“第二屆全球文明互鑒論壇”上，與會專家這樣形容文明互鑒的意義。

論壇在位于重慶的西南大學(xué)舉行，以“古典智慧與全球南方”為主題，吸引了來自全球五大洲20多個國家的60余位專家學(xué)者參會。希臘駐華大使卡爾佩里斯、中國外交部歐洲司大使湯恒、中國外文局副局長于運全、教育部社會科學(xué)司副司長陳郭華、聯(lián)合國教科文組織東亞區(qū)主任夏澤翰等中外嘉賓出席開幕式或以視頻方式致辭。

與會者合影

論壇下設(shè)“從全球南方閱讀柏拉圖”“從全球研究當(dāng)代希臘”“文明互鑒下的中歐關(guān)系”等平行論壇，探討古典文明對當(dāng)代全球治理的啟示，并召開中希文明互鑒中心中方四校聯(lián)動工作研討會。在古典學(xué)領(lǐng)域，與會學(xué)者圍繞柏拉圖與全球南方，柏拉圖與古典自然法，柏拉圖的譯介史，蘇格拉底哲學(xué)形象在中國的轉(zhuǎn)變和傳播，經(jīng)典文本的跨文化接受史，經(jīng)典思想在全球化時代的現(xiàn)代性意義等議題展開研討。在區(qū)域國別領(lǐng)域，與會學(xué)者聚焦現(xiàn)代希臘研究的全球視野，涵蓋希臘政治文化中的古典傳統(tǒng)、移民與身份認同問題、歐洲語境下的希臘財政安全，以及中、俄、印等國對當(dāng)代希臘的研究動態(tài)。會議通過古典智慧與現(xiàn)代實踐的互鑒，深化了對希臘文明歷史延續(xù)性與當(dāng)代價值的理解。

開幕式上，中希文明互鑒中心古典學(xué)研究院、區(qū)域國別研究院正式揭牌，并啟動“全球柏拉圖研究共同體”與“全球當(dāng)代希臘研究共同體”。兩大國際學(xué)術(shù)平臺旨在匯聚全球?qū)W者，推動古典智慧與現(xiàn)代議題的對話，尤其關(guān)注“全球南方”國家學(xué)者的聲音，呼吁各國學(xué)者共同推動古典智慧的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，為解決全球性挑戰(zhàn)提供多元方案。

中希文明互鑒中心古典學(xué)研究院成立

中希文明互鑒中心區(qū)域國別研究院成立

西南大學(xué)校長王進軍在歡迎致辭中回顧了西南大學(xué)近120年辦學(xué)歷程，并表示，西南大學(xué)作為中希文明互鑒中心秘書處，將以“全球南方”為支點，推動文明互鑒從“雙邊對話”走向“多邊共鳴”，助力人類命運共同體構(gòu)建。

卡爾佩里斯在致辭中指出，對話精神既深植于希臘思想傳統(tǒng)，亦內(nèi)化于儒家哲學(xué)體系，主張通過文明對話消弭分歧、凝聚共識。他強調(diào)，古代文明沉淀的政治智慧、教育理念、社會治理經(jīng)驗，是超越時空的現(xiàn)代性精神資源。面對新舊挑戰(zhàn)，這些歷經(jīng)千載的古老智慧恰似文明鎧甲，可為構(gòu)建包容性發(fā)展范式提供思想武器，助力人類社會在文明互鑒中鍛造抵御風(fēng)險的韌性。

湯恒表示，中國和希臘兩國高校聯(lián)合成立文明互鑒中心，是中希雙邊關(guān)系發(fā)展和世界文明交流的標(biāo)志性成果。本屆論壇以“古典智慧與全球南方”為主題，有很強的現(xiàn)實針對性：在世界和平和發(fā)展面臨嚴峻挑戰(zhàn)的今天，全球南方振興之路并不平坦，我們有必要從千年文明滋養(yǎng)中汲取各國和平共處、重振發(fā)展繁榮的智慧和力量，以文明交流超越文明隔閡，以文明互鑒超越文明沖突、以文明包容超越文明優(yōu)越。

于運全強調(diào)，文明的力量不在博物館的玻璃展柜里，而在解決現(xiàn)實問題的實踐中；不在宏大敘事的口號中，而在普通人對美好生活的向往里。中希文明交流的現(xiàn)實意義，在于為人類破解時代難題、推動構(gòu)建人類命運共同體提供重要精神指引。真正的文明對話，需要坐而論道的智慧，更需要起而行之的擔(dān)當(dāng)。

陳郭華在視頻致辭中表示，中希兩大文明蘊含的哲學(xué)思想與人文精神，必將為構(gòu)建人類文明新形態(tài)、推動世界可持續(xù)發(fā)展提供重要啟示，建議中希文明互鑒中心加強重大問題研究平臺建設(shè)，構(gòu)建文明互鑒學(xué)術(shù)交流體系，推動學(xué)術(shù)研究成果轉(zhuǎn)化傳播。

中希文明互鑒中心雙方主任克勞伊·芭拉（希方）和崔延強（中方）先后發(fā)言，介紹了該中心的發(fā)展歷程與建設(shè)成果。作為中希兩國八所高校協(xié)作共建的人文機制，中希文明互鑒中心由兩國領(lǐng)導(dǎo)人共同倡導(dǎo)建立，2023年2月在希臘首都雅典揭牌，會上宣讀了習(xí)近平總書記致希臘學(xué)者的復(fù)信。在教育部、外交部和中宣部共同指導(dǎo)下，中心由西南大學(xué)牽頭，聯(lián)合中國人民大學(xué)、山東大學(xué)和四川大學(xué)等國內(nèi)高校，與希臘雅典大學(xué)、帕特雷大學(xué)、亞里士多德大學(xué)和克里特大學(xué)協(xié)作共建。據(jù)崔延強介紹，兩年來該中心組織翻譯了希臘線形文字研究、當(dāng)代希臘部門法研究、全球柏拉圖哲學(xué)研究等叢書，組織出版普及中國古文字文獻知識的《初識中華文化基因》，同時創(chuàng)辦了《文明互鑒》《文明互鑒發(fā)展報告》《希臘研究》三大輯刊，并聯(lián)動中方四校成功舉辦了首屆“世界古典學(xué)大會”四個分論壇。同時，“中希文明互鑒聯(lián)合碩士項目”作為中希首個聯(lián)合碩士項目，已有兩屆學(xué)生完成中方階段的學(xué)習(xí)，首屆學(xué)生將在今年10月完成希方階段的學(xué)習(xí)并獲得碩士學(xué)位。

崔延強指出，人類文明的每一次知識躍遷與科學(xué)突破，都不是單一文明的產(chǎn)物。他以三個歷史性時刻為例證：公元前六世紀，東西方文明交匯的伊奧尼亞地區(qū)孕育了希臘首個哲學(xué)流派；公元8-12世紀，希臘的自然哲學(xué)和數(shù)學(xué)被大量翻譯成阿拉伯語，使我們今天有幸看到已經(jīng)遺失的希臘文本的信息；1453年君士坦丁堡陷落后，流散至意大利的希臘文本幾經(jīng)譯介和傳播，催生了歐洲的兩次文藝復(fù)興——多元文明共生共存、碰撞融匯是人類知識創(chuàng)生和進步的溫床與動力。

巴西利亞大學(xué)教授康奈利宣布全球柏拉圖研究共同體成立

與會學(xué)者報告

與會學(xué)者表示，期待這場跨越時空的文明對話進一步推動中希文明交流互鑒走深走實，為全球治理注入東方智慧與南南合作的新動能。