6月24日，浙江臺州，全國青年田徑錦標賽現場氣氛拉滿，男子110米欄決賽，19歲的陳圓將一腳踢開“天花板，12秒96直接把亞洲U20紀錄拉低0.23秒，這個成績擺在眼前，誰還敢說中國跨欄后繼無人，現場風速-0.3米，欄高0.991米雖說比成年組低了0.076米，但你讓一個19歲小將跑出這個成績，哪怕在成年組都不是隨便能做到的事，很多人第一反應就是，這小孩是不是又要走進“劉翔接班人的老梗，問題是，這次確實有點東西，不能光靠嘴皮子吹。

數據不騙人，先看紀錄，陳圓將把日本泉谷駿介2018年13秒19的亞洲U20紀錄直接干掉，提升幅度0.23秒，這種級別的進步，說是“怪物級成長都不算夸張，國內田徑這些年“擺爛聲音不斷，大家習慣了成年組才有看頭，U20組成績大多當個參考，但這次不一樣，12秒96這個數字，怎么看都得掰著手指頭算算含金量，因為距離劉翔2006年那驚天12秒88世界紀錄也就差了0.08秒，雖然欄高低點，但這個差距不是隨便湊出來的，19歲能跑進13秒，擱哪都是天賦異稟。

問題來了，U20組的12秒96到底能不能直接“無縫銜接到成年組，別忘了欄高上來，風速環境也不一樣，成年組1.067米欄高，才是真正的“成人世界，陳圓將今年6月14日全國田徑大獎賽蚌埠站，成年組預賽跑出13秒28，這個成績也不是隨便混出來的，雖然比劉翔19歲時的13秒12還有差距，但在最近一批跨欄新星里，已經很能打了，這水平在國內近幾年確實少見，甚至可以說是“斷檔期里冒出來的寶貝疙瘩。

但別急著喊封神，成年組13秒28距離今年東京世錦賽達標線13秒27，就差了0.01秒，這0.01秒，說難也難，說易也易，田徑場上拼到最后，很多時候就是這一點點差距決定命運，問題是，達標了就能去東京嗎，真沒那么簡單，擺在陳圓將面前的，不只是“跑快點這么簡單，還有隊內卡位戰要打，別忘了，今年劉俊茜4月廈門鉆石聯賽13秒24摘銅，直接鎖定一個世錦賽名額，徐卓一5月大阪賽13秒23，同樣達標，兩人都比陳圓將快，按照世錦賽規則，一項最多兩人，想要進名單，陳圓將不僅要“超車，還得看隊內怎么選拔。

說到底，跨欄這個項目從來不缺天才，但能不能頂住大賽壓力，能不能把“潛力變成“成績，才是檢驗球員成色的關鍵，劉翔當年橫空出世，一路從青澀小將到奧運冠軍，靠的不是“熱搜體質，而是真刀真槍在國際大賽里硬剛出來的底氣，現在的陳圓將，天賦絕對有，成績也夠亮眼，但說到底，國際賽場才是“試金石，國內比賽再牛，終歸要到世界舞臺上對噴一波才算數，坦白講，19歲小將能在U20組破13秒，已經證明了中國田徑青訓還有活力，但成年組那道13秒線，依舊是天然屏障。

這就回到老問題——中國田徑到底怎么把青訓成績轉化成國際競爭力，陳圓將還有兩個月時間，世錦賽最后達標線是8月24日，這期間國內還有比賽機會，能不能把那0.01秒的差距磨掉，成了最大懸念，甚至不排除隊內再搞一次終極測試，畢竟大家都想“搶名額，競爭越激烈，水平才能越往上拉，但也別忘了，年輕球員心理承受力有限，別被外界“劉翔接班人這頂高帽壓得喘不過氣來，太多天才球員最后死在輿論場，球迷“點贊回懟沒問題，但更要理性看待成長曲線，不能一場比賽就封神，也不能一場失誤就全網“擺爛。

放眼歷史，劉翔是中國跨欄的“天花板，但天花板不是給人仰望的，是讓人去碰、去突破的，陳圓將這次把亞洲青年紀錄砸出新低，已經讓全國田徑迷看到了希望，也讓國際對手感受到了中國新生代的沖擊力，但能不能真正“接班，還得看后面幾場硬仗，別忘了，東京世錦賽只是開胃菜，真正的較量還在更高的平臺，站上領獎臺之前，誰都不能說大話。

最后總結一句，19歲的陳圓將已經用成績說話，12秒96破紀錄不是偶然，天賦和努力都在線，成年組13秒28距離世界級門檻只差一口氣，接下來兩個月他要做的，就是拼盡全力去把這口氣頂上去，至于是不是“飛人，是不是“接班人，球迷心里其實都明白，跑出來、比出來、頂出來，才是真的王道。