6月17日，由文化和旅游部與香港特區政府文化體育及旅游局、澳門特區政府社會文化司主辦，中華人民共和國香港特別行政區政府駐北京辦事處特別支持的“融合與對話：2024港澳視覺藝術雙年展”（北京站）在北京國家大劇院藝術館（西廳）拉開帷幕。

開幕式嘉賓合影

“港澳視覺藝術雙年展”是由文化和旅游部與香港特區政府文化體育及旅游局、澳門特區政府社會文化司主辦的重要品牌交流活動之一。自2008年舉辦之初，即成為內地與港澳文化交流的盛事，每兩年舉辦一次。歷屆雙年展主題從書法繪畫、攝影、平面設計，到當代藝術、新媒體藝術與設計、藝術與科技，反映著時代理念的更迭演進與創意的不斷涌現，也成為增進內地與港澳青年藝術家交流的重要平臺。

嘉賓代表為展覽揭幕

本屆雙年展以“融合與對話”為主題，將雙年展作為一個更為開闊的公共平臺和共享空間，促進內地更多城市與港澳的交流與互動。展覽匯集了北京、香港、澳門30余位藝術家的50余件作品，涵蓋繪畫、攝影、雕塑、多媒體裝置等多種媒介形式，結合各地藝術發展現狀，通過不同策展主題展開對話。香港單元以“香港快拍·城市漫步”為題，聚焦“東方與西方”“傳統與現代”的文化交融，以建筑影像、生活紀實、創意裝置等作品，勾勒出香港的城市肌理與文化景觀；澳門單元以“即非澳門，是名澳門”為題，邀請十位藝術家以疏離與親密交織的視角，通過抽象繪畫、混合媒介裝置等，解構澳門的歷史記憶與身份認同，呈現“小城大故事”的情感張力；北京單元以“相異互存”為主題，通過九位（組）藝術家的作品，構建了一個邊界消融的多元場域，既是對當下社會文化景觀的隱喻，也是對藝術本體論的反思。

展覽現場

文化和旅游部國際交流與合作局（港澳臺辦）副局長孔倫在致辭中表示，本屆雙年展自2024年10月啟幕以來，相繼走進了杭州和南京兩座城市，今天，這份藝術交流的接力棒傳遞到了北京，當港澳藝術家們獨具特色的視覺語言與北京的恢宏氣象、當代脈動相遇時，定會激蕩出更加璀璨的藝術光芒。同時，期待內地與港澳的藝術家朋友們以藝術為橋、以文化為魂，攜手同行，共同完成好弘揚中華優秀傳統文化、提升中華文化國際傳播力和影響力的時代使命。

展覽現場

香港特別行政區康樂及文化事務署副署長（文化）譚美兒提到此次雙年展的香港單元由香港文化博物館策劃，特別加入了具有非遺元素的視覺藝術作品，以展現香港薈萃中外、融通古今的文化景觀。香港特區政府高度重視非物質文化遺產的保護和傳承，并且積極推廣，以提升市民對非遺文化的認識。

展覽現場

澳門特別行政區文化局代副局長何鴻斌在致辭中提道，這次展覽在北京舉行對藝術家來說是一次寶貴的機會，可以讓更多外地朋友認識澳門藝術，也為澳門藝術家接觸外地藝術界打開了一扇窗。未來，澳門將繼續深化與內地及香港的文化合作，推動更多藝術交流，讓文化的橋梁越搭越寬，為三地的文化發展注入新動力。

香港長衫協會 《多維匯聚》 裝置藝術 2024年

香港長衫協會會員鄭秋虹在采訪中介紹道，此次展出的裝置藝術作品《多維匯聚》以香港長衫文化為核心，選擇唐樓、公屋、九龍城寨、戲棚等特色建筑為主題，每個主題均有男女裝長衫各一套和紡織品設計，以不同的形制、面料，將建筑特色融入布料設計，展現香港中西交融的特色，如用燈牌表現霓虹燈文化，以3D打印海棠花圖案擬像唐樓窗戶等。香港長衫協會希望通過像這樣的展覽來推動古老長衫文化與現代元素碰撞，展現其新的可能性，從而吸引更多人了解和傳承長衫文化。

楊韻詩 《記舊》 布面油畫 2020年

澳門理工大學客席導師楊韻詩在采訪中表示：“我因在世界各地不同城市輾轉遷居，所以每次從國外回到澳門，兒時記憶與現實之間的巨大落差，讓時間成為我作品中的重要元素。此次展出的作品畫面多描繪親密場景。繪畫作為個人化的創作活動，讓我得以反思生活，也希望觀眾能從作品中感受到親密感。我還特意在畫中加入了許多不熟悉的重疊元素，借此傳達對家的思念以及這份情感中交織的不安與疏離感。”

祁震 《星期日，微風》 互動影像裝置 2024年

中央美術學院實驗藝術學院副教授祁震談及其作品《星期日，微風》時說道，“這件作品的靈感源于我日常生活的一個秋日午后，陽光斜透過窗戶灑進屋內，窗外搖曳的樹影映在墻面上，光影交錯的畫面極具美感，我當即用照片和視頻記錄下來，經過構思，運用數字技術將影像轉化為動畫。在我看來，傳統媒介與現代媒介并無優劣之分，關鍵在于藝術家想表達的主題，而我選擇將新技術融入創作，是因為動態影像能為觀眾帶來更強烈的沉浸式體驗。”

據悉，展覽將持續至7月13日。

編輯 | 趙 墨

攝影 | 甘 源

制作 | 楊曉萌、劉根源

校對 | 安亞靜

初審 | 賀 瑋

復審 | 馮知軍

終審 | 金 新

《中國美術報》藝術中心內設美術館、貴賓接待室、會議室、茶室、視頻錄播室，背靠中國國家畫院，面臨三環，功能齊全、設備完善，誠邀您到此舉辦藝術展、品鑒會、研討會等活動。

地址：北京市海淀區西三環北路54號

聯系人：王會

聯系電話：010-68464569 18611300565

《中國美術報》為周報，2025年出版44期。郵發代號：1-171

1.全國各地郵政支局、郵政所均可訂閱，264元/年

2.直接向報社訂閱，發行聯系人：吳坤 電話： 13071178285

新聞熱線

電話：010-68469146

郵箱：zgmsbvip@163.com