參考消息網6月26日報道 （文/張熠檸）以色列和伊朗新一輪沖突升級以來，兩國均有大量平民因空襲傷亡。以色列防空系統是一個包括著名的“鐵穹(Iron Dome)”在內的多層次系統，以色列官員和防空專家稱，盡管該系統久經沙場，在全球堪稱頂尖水平，但并非不可穿透。正如美聯社報道所稱并非“銅墻鐵壁(ironclad)”。

除了鐵穹，以色列還開發了利用激光技術攔截來襲目標的新防空系統“鐵光束(Iron Beam)”。據以色列軍方稱，與現有系統相比，“鐵光束”操作成本要低得多，將成為“變局者(game changer)”。過去20個月該系統一直在接受測試，尚未投入使用。“鐵光束”能否“名副其實”，只能等待現實檢驗。

一方面，以色列軍方警告防空系統無法“萬無一失(foolproof)”；另一方面，曾經名為“美國鐵穹”的“金穹(Golden Dome)”也被指為“愚人金(Fool’s Gold)”。美國參議員愛德華·馬基和瑞典前首相卡爾·比爾特上周不約而同將“愚人金”寫入批評美國防空系統“金穹”的文章標題。馬基直言不諱地說，“金穹”就是“鍍金的廢物，只會讓防務承包商獲利，同時點燃新一輪核軍備競賽(a gold-plated boondoggle that will enrich defense contractors and ignite a new nuclear arms race)”。

對“金燦燦”情有獨鐘的特朗普常被媒體與“愚人金”聯系在一起。早在2023年10月，美國《紐約》雜志就撰文表示，特朗普傳遞的經濟信息對搖擺選民來說是“愚人金”。特朗普第二任期再次祭出關稅大棒后，即使曾經支持他的美國福克斯新聞網都發表評論說，這一舉動證明所謂的“制造業‘黃金時代’只是‘愚人金’”。美國野獸日報網站在“特朗普白宮的‘愚人金’看上去已失去光澤(The Fool’s Gold in Trump’s White House Is Already Looking Tarnished)”一文中寫道，經過特朗普“金色改造”的白宮不像是發言人卡羅琳·萊維特所說“黃金時代的黃金辦公室(the Golden Office for the Golden Age)”，倒更像是“新鍍金時代的鍍金辦公室(a gilded office for a new gilded age)”。

最后需要說明的是，“愚人金”其實是黃鐵礦的別稱，看似黃金，卻如玻璃般易碎。“鐵穹”無法做到固若金湯，被指“愚人金”的“金穹”恐怕也難更勝一籌。