北京
法國《世界報》7月7日文章，原題：在中國，北京流行夜騎自行車 在春季和夏季的夜晚，當炎熱消退、車流漸隱之后，數千名騎行者（如圖）匯聚在長安街——一條將中國首都一分為二的大道上，享受著穿越沉睡北京的刺激感。
夜晚的騎行隊伍匯聚了不同職業的愛好者。其中有來自大型科技企業的白領、研發人員、設計師和數據分析師。他們通常工作時間較長，對于他們而言，一輛輕便易折疊、能在高峰時段塞進電梯的自行車，遠比步行到地鐵站然后擠地鐵更能釋放壓力。
27歲的麥克斯韋是一名專門安裝醫療器械的工程師，他選擇了一款折疊自行車。他說：“我們的客戶大多是醫院，工作壓力比較大，晚上騎自行車是我放松減壓的時刻。我喜歡筆直的道路，一群安靜的騎行者在默默追求速度。我喜歡這種一往無前的感覺。”
騎行者中還有年輕的外來務工者和學生，他們使用的多是共享單車，這種車可以通過應用程序開鎖騎行。一些騎行者使用的是競速自行車，配有碳纖維框架等專業裝備，他們身著配套的騎行褲和騎行服，其中不乏青少年。這些騎行者熱衷于照明良好、舒適安全的長賽道，這樣的騎行道通常與機動車道分隔開來，同時也禁止電動滑板車進入。（作者喬丹·普伊爾，董銘譯）
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
