帶著那數十年來令乒乓球界為之傾倒的明亮、熱情的微笑，簡·平托（Jane Pinto）今日迎來了一個非凡的里程碑——慶祝她的90歲壽辰。

這一里程碑標志著九十年的人生，她致力于在全球推廣乒乓球運動，從肯尼亞的基層到國際體育的最高殿堂。她的影響力跨越各大洲，通過不懈的努力和富有遠見的領導力，在塑造非洲乃至全球乒乓球運動的發展中發揮了關鍵作用。

簡·平托與丈夫菲利克斯

建立在奉獻之上的傳奇

簡·平托出生于維多利亞湖畔的基蘇木，她卓越的乒乓球生涯始于運動員身份。在1970年代初，她曾贏得肯尼亞全國錦標賽和東非錦標賽的女單冠軍，期間常常要忍受長達五小時的長途巴士旅程，這彰顯了她追求成功的決心。她的回報在1973年到來，那年她在薩拉熱窩首次亮相國際乒聯（ITTF）世界錦標賽。

在1971年具有歷史意義的“乒乓外交”時期，簡還有幸會見了中國總理周恩來。

1980年，她將注意力轉向行政管理工作，開始了非凡的、長達四十載的行政旅程。在擔任肯尼亞乒乓球協會副主席八年之后，她于2002年至2014年出任協會主席，徹底改變了這項運動在其祖國的發展格局。她的領導特點在于堅定不移地支持國家隊成員，同時特別關注為貧困球員提供機會。

簡的影響力遠遠超出了肯尼亞的國界。她與國際乒聯的淵源可追溯至1980年代羅伊·埃文斯（Roy Evans）主席時期，當時她被任命為媒體委員會通訊委員。

她后來成為正式委員并進入國際乒聯董事會，并從2007年起擔任國際乒聯主席顧問委員會的重要成員，備受器重。如今，她擁有國際乒聯個人名譽會員的崇高頭銜。在1997年曼徹斯特世錦賽上，簡榮獲享有盛譽的國際乒聯功績獎，以表彰她對全球乒乓球運動發展的杰出貢獻。

她對非洲乒乓球的奉獻同樣深遠。簡在1980年至1988年擔任非洲乒乓球聯合會（African Table Tennis Federation）董事會成員，1996年至2008年擔任副主席，隨后被推舉為名譽主席——這一職位她至今擔任。

簡的開創性工作也贏得了更廣泛體育界的認可。2010年，她榮獲國際奧委會（IOC）頒發的女性體育成就獎，以表彰她在促進體育領域女性事業方面的杰出貢獻。她的領導為無數女性進入乒乓球行政管理和競賽領域鋪平了道路。

球場之外

在乒乓球之外，簡與丈夫菲利克斯（Felix）共同將美嘉圖游獵公司（Micato Safaris）打造成世界知名的旅游企業。公司總部位于內羅畢郊外，被譽為非洲頂級的游獵運營商之一。美嘉圖游獵公司贏得了無數國際卓越獎項，但對簡而言，更重要的是它為整個東非的慈善和社區發展提供了一個平臺。

國際乒聯主席佩特拉·索林（Petra S?rling）表示：“簡·平托代表了我們乒乓球大家庭中一切美好的品質。她九十年的人生歷程，始終貫穿著對我們這項運動以及幫助他人成長的不懈承諾。從她早年作為冠軍球員，到她在多個大洲的變革性領導，簡都體現了使乒乓球運動如此獨特的價值觀。我謹代表整個國際乒聯大家庭，向她致以最誠摯的生日祝福，并感謝她一生非凡的奉獻。”

無論是指導年輕球員、制定洲際發展的戰略計劃，還是僅僅分享她對乒乓球那極具感染力的熱情，簡的影響力都是難以估量的。

她將強烈的競爭精神與富有同理心的領導力相結合的能力，使她成為全球乒乓球界深受愛戴的人物。在90歲高齡，她依然是世界各地的管理者、球員和球迷的楷模。

生日快樂，簡！一位真正的乒乓球傳奇，你的精神遺產將繼續激勵未來世代。

乒乓網胡清源