Enjoy your summer time

OPEC+大幅增產(chǎn)，科威特石油巨頭卻預(yù)警：市場(chǎng)供應(yīng)趨緊在即！

彭博社7月9日?qǐng)?bào)道

科威特國(guó)家能源巨頭今日表示：石油輸出國(guó)組織及其盟友（OPEC+）近期的大規(guī)模增產(chǎn)行動(dòng)及與客戶的最新互動(dòng)表明，全球石油需求增長(zhǎng)將延續(xù)至夏季駕駛旺季之后，市場(chǎng)供應(yīng)趨緊態(tài)勢(shì)隱現(xiàn)。

科威特石油公司（Kuwait Petroleum Corp., KPC）首席執(zhí)行官謝赫·納瓦夫·薩巴赫（Sheikh Nawaf Al-Sabah）在維也納舉行的OPEC研討會(huì)間隙接受彭博電視專訪時(shí)直言：“我們觀察到市場(chǎng)存在潛在的供應(yīng)緊張跡象，這為科威特未來(lái)?yè)屨际袌?chǎng)份額創(chuàng)造了機(jī)遇?！?/p>

彭博社油輪追蹤數(shù)據(jù)顯示，隨著OPEC+聯(lián)盟逐步恢復(fù)此前削減的產(chǎn)量，科威特6月原油出口量飆升至19個(gè)月來(lái)的峰值?？仆卦椭饕飨騺喼奘袌?chǎng)，包括中國(guó)、日本和韓國(guó)。納瓦夫特別指出，近期需求主要由亞洲推動(dòng)，KPC的全球商業(yè)伙伴頻頻詢問(wèn)公司是否有額外原油可供供應(yīng)。

納瓦夫強(qiáng)調(diào)：“有明確跡象表明，客戶——尤其是中國(guó)的客戶——并不擔(dān)憂石油需求即將見頂。同時(shí)，他們?nèi)找骊P(guān)注供應(yīng)商的‘品質(zhì)’，而這正是我們的核心競(jìng)爭(zhēng)力。我們致力于提供低成本、低碳強(qiáng)度的原油，這一承諾將延續(xù)數(shù)十年?！?/p>

納瓦夫進(jìn)一步表示，產(chǎn)油國(guó)普遍預(yù)期市場(chǎng)將持續(xù)擴(kuò)張，預(yù)計(jì)今年全球石油日均需求增量將在100萬(wàn)至130萬(wàn)桶之間。

談及上月以色列與伊朗緊張局勢(shì)升級(jí)為公開沖突時(shí)，納瓦夫透露，KPC與海灣合作伙伴保持密切溝通，確保了對(duì)市場(chǎng)的穩(wěn)定石油供應(yīng)。外界曾擔(dān)憂沖突可能擾亂通過(guò)中東石油出口咽喉要道霍爾木茲海峽的油輪運(yùn)輸。

納瓦夫指出：“回溯上世紀(jì)80年代，我們經(jīng)歷過(guò)兩伊戰(zhàn)爭(zhēng)、伊拉克入侵科威特以及隨后的長(zhǎng)期制裁。中東歷來(lái)是面臨安全風(fēng)險(xiǎn)并存在‘安全溢價(jià)’的地區(qū)。但關(guān)鍵的是，在石油流經(jīng)霍爾木茲海峽的八十多年歷史中，該海峽從未關(guān)閉過(guò)一天。”

納瓦夫還透露了以下關(guān)鍵信息：

? 成品油需求旺盛： KPC觀察到成品油需求強(qiáng)勁，即使在歐洲，中間餾分油（如柴油、航煤）市場(chǎng)的表現(xiàn)也“相當(dāng)強(qiáng)勁”。

? 國(guó)際合作與資源主權(quán)： KPC計(jì)劃與國(guó)際公司開展合作，合作范圍不限于北部油田。公司目前正研究潛在的改造方案，但所有石油資源將永久歸科威特國(guó)所有。

? 煉油能力提升： 科威特當(dāng)前煉油能力為每日140萬(wàn)桶，“我們正將其提升至160萬(wàn)桶”；目前該國(guó)精煉原油量占其原油產(chǎn)量的一半以上。

? 祖爾煉廠瞄準(zhǔn)歐洲： 產(chǎn)能達(dá)每日61.5萬(wàn)桶的祖爾（Al-Zour）煉油廠裝備精良，完全有能力供應(yīng)市場(chǎng)，并為科威特創(chuàng)造搶占市場(chǎng)份額的良機(jī)，尤其是在歐洲市場(chǎng)。

翻譯丨劉海棠（微信部）

審校丨張羽儀（微信部）

編輯丨張羽儀（微信部）

注：圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)

微信｜能源輿情