免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

我看到會秒通過～

今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又252天

早呀大家！這里是燕子。今天我們來聊聊《仙劍奇俠傳》里“阿奴”的扮演者——劉品言

2005年，《仙劍》一播出就爆火，成了無數90后的童年白月光?

劉亦菲、胡歌、彭于晏都一飛沖天，而飾演“阿奴”的劉品言，卻慢慢淡出了娛樂圈。

直到前段時間，她突然在社交媒體曬出婚紗照，官宣閃婚，還大方透露：自己已經懷孕！

但你可能不知道，出道即巔峰的她，這一路走來并不順利……

劉品言1988年出生在臺北，從小就患有先天性心臟病，不能劇烈運動，每天吃藥成了日常。

小時候不能像其他小孩那樣瘋玩，她卻在音樂里找到了樂趣。12歲那年陪朋友去錄音棚玩耍，一開嗓就被星探相中。

14歲正式出道，和曾之喬組成了“Sweety”，甜妹形象爆紅全臺，資源也是好到飛起。

沒過多久她就成了偶像劇女一號，演了《西街少年》《格斗天王》，最經典的應該是《仙劍奇俠傳》里的阿奴了

一開始原本是演林月如，結果因為吃得太開心、臉圓了，被導演“點名”換角色

沒想到這一換就成了經典CP：阿奴x唐鈺小寶

??

今天我們就來學幾個與【走出低谷、浴火重生】相關的英文表達吧：

hit rock bottom
/h?t r?k ?b?t?m/ 跌到谷底

例句：Shehit rock bottombut refused to give up.
她雖然跌到了谷底，但并沒有放棄。

pull through
/p?l θru?/ 挺過難關

例句：Shepulled throughthe darkest days of her life.
她挺過了人生中最黑暗的日子。

come to terms with sth
/k?m tu? t??mz w?e/ 接受現實

例句：She finallycame to terms withher past.
她終于接受了自己的過去。

rise from the ashes
/ra?z fr?m ei ????z/ 浴火重生

例句：Sherose from the ashesand found herself again.
她浴火重生，再次找回了自己。

be at peace with oneself
/bi ?t pi?s w?e w?n?self/ 與自己和解

例句：She is finallyat peace with herself.
她終于和自己和解了。

可誰也沒想到，爆紅的她在17歲拍《綠光森林》時愛上了搭檔阮經天，對方對她溫柔體貼，她不顧媽媽反對、公司警告，奮不顧身跳進了愛情海里。

就在劉品言陷入甜蜜的時候，現實卻給了她一棒子，這段戀情僅維持了7個月。

受不了分手打擊的她放棄了自己的事業，跑去了國外療傷，也因此徹底錯過了偶像劇的黃金時代。

更糟的是，2010年阮經天跟自己的經紀人陳孝志產生糾紛，陳孝志為了抹黑阮經天的形象，向媒體爆料。

爆的料對阮經天沒有產生特別大的影響，卻把她拉下水，導致陷入輿論風暴。

即使男方澄清，但是她依然被扣上“偽玉女”“不自愛”的帽子，患上抑郁癥，還因心臟病加重體重飆升30斤

媒體對她極盡羞辱：“發福大媽重出江湖”。她痛苦掙扎，在“暴瘦”和“暴肥”之間來回拉扯，身心俱疲。

直到2021年，她接到林心如邀請，出演《華燈初上》的“花子”。一個底層求生的酒店小姐，經歷家暴、忍受冷眼，卻始終沒放棄活下去。

那場蜷縮在荒野、眼神死寂的戲，讓無數觀眾淚崩：“那不是在演，是她的人生在發光。”

如今的她和連晨翔因合作新劇結緣，姐弟戀相差四歲。

她曾在采訪中坦言：“我曾不敢再愛。”

但現在，照片里的她，笑得像回到了17歲。

這一刻，她不是阿奴，也不是花子，她是那個真正勇敢、溫柔、活成自己的劉品言。

對于劉品言你怎么看？快去評論區談一談你對她的看法吧別忘了打卡今天的實用英文表達噢～

免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

我看到會秒通過～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！這里是燕子。帶娃的一天

這個周末37度的高溫，長沙熱得像在蒸籠里??。但因為好早之前答應了小侄女要帶她去水上樂園玩的，我還是咬牙頂著太陽，把人帶去了。

什么游泳圈啊、水槍啊，全套裝備準備得整整齊齊，我還特意換了泳衣準備下水，想著大人小孩一起開心玩一天?。

結果！剛下水沒幾分鐘，小侄女就開始用水槍瘋狂掃射旁邊的小朋友，被滋的小朋友不樂意了，說“你不要再滋我了！”她完全當耳邊風，還在滋！眼看小朋友都要吵起來，我只好趕緊把她拉走，讓她去跟人家道歉，說清楚“這樣是不對的”。

誰知道她立刻就哭了，委屈巴巴、聲淚俱下地嚷著要回家，怎么哄都哄不住，最后只好灰頭土臉地收拾東西打道回府。

重點是——我自己水都沒碰到！

我發誓！！以后誰再提讓我帶她出去玩，我就裝沒聽見！

“平時特別乖的她也不知道那天怎么了……有娃的朋友們，這種‘突然叛逆’你們遇到過嗎？”

[今日編輯]

燕子

[音標符號]

Longman Dictionary

更多精彩內容推薦～??