就在大家以為《哪吒 2》的 159 億票房已成定局時，它卻再次重新上映了。

大家就納悶了，《哪吒2》不是在6月30日剛剛官宣下映，怎么這么快就又要上映了呢？難道是要沖刺200億票房嗎？

原來這次是華人影業聯合好萊塢知名獨立電影公司A24，將于2025年8月22日起在美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭重新上映《哪吒2》英文配音版，以IMAX?及3D等全格式上映。

01《哪吒2》重映，沒那么簡單

眾所周知，《哪吒2》最終總票房突破159億，位列影史第五了，刷新113項影史紀錄，這個收官成績已經是“現象級”了。

但《哪吒2》海外票房僅4.01億，占全球總票房（159億人民幣）的 2.5%，國外的票房明顯不叫座，那為什么還要費那么大力氣在海外再次重新上映呢？

很明顯《哪吒2》這次海外重映不完全是為了票房，估計是沖著奧斯卡最佳動畫電影去的。

前陣子某著名媒體已經發布了今年奧斯卡動畫片入圍預測，就沒有《哪吒2》，如果連這些“預測”媒體都不提，那沖刺就更沒有機會了。

歷年奧斯卡獎都是需要在地公司進行運作，才有機會提名甚至拿獎，這次《哪吒2》重映華人影業和A24聯合發行，將會重新邀請影評人和業內人士，打造《哪吒2》的海外市場口碑，只有這樣才可能有希望進入頒獎季。

那這次《哪吒2》英文版海外二次發行，又有哪些不一樣的地方呢？

02 A24發行、楊紫瓊配音，全力沖奧

《哪吒2》首輪在北美上映時僅有不到1000家影院，很明顯首輪國外市場發行動力不足，宣傳不到位。

這次重新上映，從發行公司的角度來看，華人影業選擇與好萊塢電影公司A24聯合發行，這無疑是一步妙棋。

A24作為北美獨立電影廠牌，其發行實力不容小覷。有網友表示，A24一加入，《哪吒2》英配版消息在主流英文電影媒體上鋪遍了，這發行能力不是之前發行能比的。

其次，語言因素一直是國產片在海外推廣的一大阻礙。

除了文化差異之外，國外兒童、青少年及家庭觀眾很少觀看外語字幕電影，語言壁壘極大地限制了國產影片在海外的受眾范圍。

而《哪吒2》此次制作了英文配音版本，能夠讓影片更貼近海外本土觀眾的觀影習慣，消除語言理解上的障礙，有望吸引更多當地非華人觀眾走進影院，為影片在海外市場的票房增長帶來新的可能。

再者，奧斯卡影后楊紫瓊的加盟為影片增添了極大的賣點。

盡管目前還未公布楊紫瓊具體為哪個角色配音，但作為首位華裔奧斯卡影后，楊紫瓊在北美觀眾群體中擁有較高的認可度，她的加入無疑會提升影片在海外宣傳推廣中的話題度和吸引力。

楊紫瓊也表示：“很榮幸能夠參與這樣一部代表中國動畫巔峰的作品。電影《哪吒之魔童鬧海》不僅講述了一個充滿力量和情感的故事，更展現了中華文化的魅力。用英文把這個故事分享給全世界的觀眾，是一次令人激動的旅程。”

不過也有網友擔憂，8月22日上映的時候，北美暑期檔尾聲，開學季臨近，且與《玩具總動員5》等大IP撞期分流家庭觀眾，電影票房可能會受影響。

不過，單看《哪吒 2》本身，其票房成績已足夠亮眼。在 “利” 之外，片方顯然更求 “名”—— 此次英文版重映，核心意義在于助力中國電影走向世界、擴大文化影響力。因此，后續票房數字并非焦點，大家更關注的是《哪吒 2》沖擊奧斯卡勝算究竟幾何？