【文/觀察者網(wǎng) 王一】在美國總統(tǒng)特朗普陣營因是否公開已故美國富商杰弗里·愛潑斯坦案檔案陷入內(nèi)訌之際，特朗普極力否認(rèn)與愛潑斯坦的聯(lián)系、淡化其存在。但美媒7月17日曝光了一份他寫給愛潑斯坦的生日賀信，直接打臉特朗普。在壓力下，特朗普當(dāng)晚宣布將公布愛潑斯坦案“所有相關(guān)”的陪審團(tuán)證詞。

特朗普17日晚在其自創(chuàng)的社交媒體平臺(tái)“真相社交”上發(fā)帖寫道：“基于杰弗里·愛潑斯坦獲得的荒謬關(guān)注度，我已要求司法部長帕姆·邦迪出示所有相關(guān)的大陪審團(tuán)證詞，但須經(jīng)法院批準(zhǔn)。這場由民主黨人一手造成的騙局，現(xiàn)在就應(yīng)該結(jié)束！”

美國《華盛頓郵報(bào)》指出，目前尚不清楚特朗普說的是哪些證詞，這些證詞依法保密。不過，2006年調(diào)查愛潑斯坦案的州陪審團(tuán)記錄已在2024年被公開。

而在特朗普宣布這一消息前不久，美國《華爾街日?qǐng)?bào)》同日獨(dú)家爆料稱，2003年，在愛潑斯坦慶祝50歲生日時(shí)，英國社交名媛吉斯蘭·麥克斯韋爾（Ghislaine Maxwell）曾為他制作了一本皮革封面的生日賀冊(cè)，里面收集了來自特朗普等幾十位朋友的賀信、詩歌及手繪圖畫。

2000年，特朗普與愛潑斯坦、英國社交名媛吉斯蘭·麥克斯韋爾（前排右一）合影。 視覺中國

這本生日賀冊(cè)在2006年愛潑斯坦第一次被捕時(shí)被發(fā)現(xiàn)，是多年來調(diào)查此案的重要文件之一。根據(jù)《華爾街日?qǐng)?bào)》查閱的文件，特朗普在這本生日冊(cè)中留下的內(nèi)容非常“下流”（bawdy），里面不僅有對(duì)女性身體的赤裸描繪，還有特朗普標(biāo)志性的簽名和生日祝福。

其中，一段以第三人稱書寫的特朗普與愛潑斯坦的對(duì)話寫道：

“特朗普：是的，有，但我不會(huì)告訴你它是什么。 愛潑斯坦：我也不會(huì)，因?yàn)槲乙仓浪鞘裁础?特朗普：我們有一些共同點(diǎn)，杰弗里。 愛潑斯坦：是的，我們有，仔細(xì)想想。 特朗普：謎題永遠(yuǎn)不會(huì)變老，你注意到了嗎？ 愛潑斯坦：事實(shí)上，我上次見到你的時(shí)候很清楚。 特朗普：朋友是一件美妙的事情。生日快樂——愿每一天都成為另一個(gè)美妙的秘密。”

面對(duì)追問，特朗普嚴(yán)詞否認(rèn)寫過這封賀信或畫過這幅畫。他7月15日對(duì)該報(bào)回應(yīng)稱，“這不是我。這是假的。這是一篇假的《華爾街日?qǐng)?bào)》報(bào)道”。

“我這輩子從來沒有畫過一幅畫，我不畫女人的畫。”特朗普說，“這不是我的語言。這不是我的話。”他還威脅性說，如果該報(bào)道發(fā)表，將起訴《華爾街日?qǐng)?bào)》，“就像我告其他人一樣”。

愛潑斯坦案于2006年首次被曝光，2008年因教唆和慫恿未成年人賣淫，被判處18個(gè)月監(jiān)禁。在獄中服刑13個(gè)月后，愛潑斯坦出獄，照舊與各界名流往來。2017年，隨著美國“我也是”（#MeToo）運(yùn)動(dòng)興起，愛潑斯坦案再次被挖出調(diào)查。之后，他于2019年再度被捕，同年在獄中死亡。美國官方的說法是他為自殺。但由于愛潑斯坦生前與特朗普、美國前總統(tǒng)克林頓等政商名流交往密切，外界有聲音懷疑他的死亡另有隱情。

克林頓發(fā)言人稱，他在愛潑斯坦第二次被捕的十多年前就與其斷絕了關(guān)系，不了解他被控的罪行。

《華爾街日?qǐng)?bào)》稱，愛潑斯坦與特朗普曾在1990年代至2000年代初期頻繁同框，在社交活動(dòng)中多次被拍到。1992年美國國家廣播公司（NBC）檔案中的一段錄像帶顯示，他們?cè)谔乩势盏暮：f園聚會(huì)，有人看到特朗普把一名女子拉向他，并拍拍她的背。

在2002年《紐約雜志》的報(bào)道中，特朗普曾說，“我認(rèn)識(shí)杰夫（愛潑斯坦昵稱）15年了。很棒的家伙，和他在一起很有趣。甚至有人說他和我一樣喜歡漂亮的女人，而且很多都是年輕的。毫無疑問——杰弗里喜歡他的社交生活”。

兩人均稱，他們后來發(fā)生了爭吵。特朗普?qǐng)?jiān)稱他們的友誼在愛潑斯坦2008年認(rèn)罪之前就結(jié)束了。當(dāng)愛潑斯坦2019年再度被捕時(shí)，特朗普稱他們已經(jīng)大約15年沒有說話了。特朗普說，“我了解他，就像棕櫚灘的每個(gè)人一樣，可以告訴你，我不是他的粉絲”。

近日，由于美國司法部和聯(lián)邦調(diào)查局（FBI）發(fā)布聯(lián)合備忘錄，認(rèn)定愛潑斯坦案不存在“客戶名單”且不會(huì)發(fā)布更多該案相關(guān)檔案，特朗普支持者“讓美國再次偉大”（MAGA）陣營發(fā)生“內(nèi)訌”。一些人無法接受這一結(jié)論，認(rèn)為特朗普政府有所隱瞞，因?yàn)榘畹辖衲暝缧r(shí)候在采訪中暗示傳言中的愛潑斯坦客戶名單“就在辦公桌上”待她查閱并準(zhǔn)備公開。

邦迪曾在2月公開“第一階段”的檔案，但這些材料寥寥無新意，招致右翼人士的批評(píng)。而7月7日司法部和FBI的改口將邦迪推上了風(fēng)口浪尖，甚至有人因此要求她下臺(tái)。

特朗普多次公開表示支持邦迪，還聲稱這些所謂的愛潑斯坦檔案都是其前任“奧巴馬、拜登和FBI前局長詹姆斯·科米編造的”。

他告訴記者，“他已經(jīng)去世很久了，他活著的時(shí)候也從來都不是什么重要的人物。我不明白為什么有人會(huì)對(duì)愛潑斯坦的案子感興趣”，“這東西無聊透頂。很骯臟，但也很無聊，我不明白為什么這個(gè)事會(huì)持續(xù)下去。我認(rèn)為只有非常壞的人，包括假新聞，才會(huì)想讓這種事情持續(xù)下去。但有可靠的信息？讓他們提供任何可靠的信息吧”。

與此同時(shí)，民主黨也抓住這個(gè)機(jī)會(huì)向特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)發(fā)起攻擊。眾議院司法委員會(huì)的民主黨人本周要求該委員會(huì)主席、共和黨右翼保守派議員吉姆·喬丹就特朗普政府處理愛潑斯坦檔案的情況舉行聽證會(huì)，并在必要時(shí)傳喚邦迪、FBI局長卡什·帕特爾和副局長邦吉諾。

面對(duì)美媒、民主黨對(duì)愛潑斯坦檔案的不斷追問，特朗普在7月8日內(nèi)閣會(huì)議上抱怨道：“人們還在談?wù)撨@個(gè)家伙，這么令人毛骨悚然嗎？這太不可思議了。你想浪費(fèi)時(shí)間嗎？”

同日，此前曾在罵戰(zhàn)中爆料稱FBI扣留了特朗普涉愛潑斯坦案文件的馬斯克也在社交媒體平臺(tái)X上寫道，“如果特朗普不公布愛潑斯坦檔案，怎么能指望人們對(duì)他有信心呢”？

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。