前言
“總統先生,請自重!我只是個保潔員……”白宮走廊里,身穿清潔工制服的女孩被特朗普逼到墻角。
下一秒,總統邪魅一笑:“女人,你成功引起了我的注意。”
別懷疑自己的眼睛。
這正是席卷歐美的爆款短劇《特朗普愛上在白宮干保潔懷孕的我》的名場面。
別小瞧了這些走出國的短劇。
三個月狂賺1.5億美金,付費率飆到國內的五倍。
美國中老年婦女一邊罵“什么鬼東西”一邊瘋狂刷卡解鎖下一集。
當內娛觀眾對“霸總文學”翻白眼時,中式土味劇已悄然攻占紐約和洛杉磯。
好萊塢可能做夢都沒想到,終結其百年霸權的竟是“保潔婦愛上總統”的狗血故事。
一、霸總西征記:中國土味劇血洗歐美
這些短劇的目標用戶是45歲以上的已婚女性。
她們白天要照顧孫子、處理家務,晚上還要應付老公的呼嚕聲。
短劇的“電子鴉片”屬性正好填補了她們的精神空虛。
每集2分鐘,5分鐘反轉3次,比更年期的情緒波動還刺激。
平臺的用戶大多是女性,而且付費人群幾乎都是50歲以上的,是國內的5倍。
一部叫《花花公子的替嫁嬌妻》的短劇,成本十七萬美元,收入二百萬美元。
回報率超過百分之一千!
好家伙,這讓好萊塢大片都自愧不如。
這些短劇看似“西化”,實則骨子里都是中國網文的套路。
必須有耳光、摔杯子或者跑車相撞的炸裂畫面。
必須留下懸念,比如總裁突然掐住女主脖子說“你敢說出去就死定了”。
就像《特朗普愛上保潔婦》第一集,總統西裝革履走進白宮,保潔阿姨的水桶突然潑到他身上。
總統捏住她下巴:“女人,你成功引起了我的注意”。
這種反邏輯的劇情,讓美國觀眾一邊罵“這比《權力的游戲》爛尾還離譜”,一邊準時蹲守更新。
還有《命中注定我的禁忌阿爾法》,表面是狼人題材,內核還是“霸道總裁愛上我”。
女主被惡毒女配推下懸崖,狼人大佬踩著月光來救她,順便把女配的城堡拆成廢墟。
國內的“戰神”變成了歐美狼人,“贅婿”變成了吸血鬼伯爵,“替嫁”變成了皇室聯姻……
有位美國演員說:“以前拍廣告一天賺五百美元,現在演霸總一天能拿好幾倍,就是臺詞太羞恥,我媽看了都想打我。”
并且更離譜的是,平臺的“金幣解鎖”機制。
前5集免費看,第6集開始每集要金幣,而充值需要的金幣單集要花費0.6美元。
追完一部完整的劇,得花10美元以上。
但觀眾就是停不下來,剛看到女主被潑紅酒,下一秒就得掏錢解鎖“霸總掀桌名場面”。
很多人邊罵邊續費,有位網友自嘲:“這哪里是看劇,分明是給編劇交智商稅。”
二、酸葡萄大戰:日韓網友的檸檬精時刻
中國短劇在國外殺瘋,許多外國網友的評論都挺有意思。
有位外國小姐姐說“一看就根本停不下來”。
美國網友說,每個月追劇就要花掉他好多錢,求免費追劇的軟件。
有法國網友說,現在這種短劇在他們那邊也很火,每天下班追,別提多快樂。
還有越南網友調侃,以前呢都是歐美文化影響亞洲,現在倒好,亞洲文化開始影響歐洲了。
有意思的是意大利網友的評論,看短劇是因為短劇圓了自己的霸總夢。
然而,我們的東亞鄰居卻坐不住了。
韓國網友率先開炮:“男團女團才是全球頂流!中國又在偷我們文化!”。
日本網友緊隨其后嘲諷:“這種短劇還有人看嗎?不如看動漫!”
然而不等我們中國網友回懟,其他國家的網友就看不下去了。
俄羅斯網友回復的最犀利,也很有意思,直接開懟。
還有德國網友“韓國網友什么都要說是自己的”。
更有趣的是,罵得最兇的韓國,恰是“晉江文學”的頭號搬運工。
熱播韓劇《現在撥打的電話》里青瓦臺發言人男主+失語癥女主+契約婚姻,活脫脫從晉江穿越的霸總文。
更打臉的是當男主角說出“你自己脫,還是我幫你脫”的羞恥臺詞時,觀眾依然被迷得七葷八素。
你說這諷刺不諷刺?
結語
中國短劇的出海,不是簡單的文化輸出,而是一場“土味逆襲”。
它用最直白的方式告訴世界:文化沒有高低貴賤,能讓人爽到付費的,就是好內容。
文化競爭的終極戰場,到底是戛納紅毯上的獎杯,還是普通百姓手機里的點贊?
畢竟,能讓美國大媽凌晨三點氪金的,才是真正的文化軟實力。
但這股熱潮背后,也藏著許多擔憂。
當所有內容都淪為“爽感流水線”,當文化輸出只剩下瑪麗蘇和狼人。
不少人擔憂,我們離真正的文化自信還有多遠?
并且像《特朗普愛上在白宮干保潔懷孕的我》這部劇,雖然賺錢很快,大家都圖一個樂呵。
但一旦被本人看到,搞不好會起訴他侵犯肖像權,那事情就麻煩了。
所以,大家對于中國短劇走向世界怎么看?不妨在評論區聊一聊。
信息來源
:賤賤看世界 6月28日,兄弟們,笑不活了,中國短劇在歐美火爆,來看看玩過網友怎么評論的
[免責聲明]為提升文章可讀性,細節可能存在潤色,文章內容、圖片來源于網絡,此文旨在倡導社會正能量,無低俗等不良引導,僅個人觀點,請理性看待。如涉及版權或者人物侵權問題,請及時聯系,我們將第一時間刪除內容!如有事件存疑部分,聯系后即刻刪除或作出更改!
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.