哈利洋行海水泵站舊址

在人來熙往的棧橋公園西側的路邊，有一座造型獨特的組合小屋。綠色的塔樓、紅色的屋頂、黃色墻壁，狹長的窗戶錯落有致，襯托著這組小屋的玲瓏剔透、活潑典雅，她那迷人的樣子，使路過此地的人忍不住地想多看上幾眼。

這座宛如童話般的小巧建筑，也有著正規的門牌號，還是和著名的棧橋一個門牌，太平路12號。這棟小房子，就是建造于120多年前的哈利洋行海水泵站舊址。

常州路9號的老清真寺

關于哈利洋行，文史學者王棟先生《明信片中的城市記憶》中還有一段糾正歷史錯誤的描述：

哈利洋行的合伙人海因里希·博拉姆拜克將其公司Sietas，Plambeck & Co.Tsingtau開到青島，在原總兵衙門后面的中式平房里開設了一家百貨店。在1898年9月2日開始的第一輪土地拍賣中，博拉姆拜克買下了這塊土地，并建造了一幢臨時性質的西式平房，前部用做商店，后部為倉儲和居住使用。在房子竣工的時候，博拉姆拜克還把公司的縮寫“P.S.”和分公司成立的年份1898年刻在了面東南的山墻上。青島這座最早鐫刻有年份的老房子后來成為一座清真寺，但它最初的用途卻在很長時間里被誤認為是早期的臨時郵所的舊址。

德占時期，蘭山路與河南路交界，右側建筑即為哈利洋行。

不久，博拉姆拜克又在棧橋西側，霍恩佐倫大街（今蘭山路）與漢堡大街(今河南路南段）路口西北角購買了一塊土地。1901年3月1日，一幢典雅華麗的洋行大樓正式竣工啟用。也是在這一天，威廉皇帝海岸（今太平路）與河南路路口南側，這座精巧的海水泵站同時建成。

太平路12號哈利洋行海水泵房初建成舊影

哈利洋行海水泵房，是目前青島體量最小的帶塔樓的單體德式建筑。該建筑地上一層，花崗巖砌筑墻基，雙坡屋頂，西面設一尖頂塔樓，塔樓下設有長條窗。由F.H.施密特公司（廣包公司）建造，用來從海中汲取海水。

德占時期，初建成的哈利洋行海水泵房

海水泵房，也叫“海水提取處”，據說當時德國人是通過安裝在這座小屋里的水泵和管道將海水抽入灑水車，用來沖洗馬路，這種超前的節能和環保意識令人叫絕。

這座老泵站是專門用來抽凈水的，那有沒有排污水的泵房呢？

太平路4號，人民會堂正門的對面，緊挨著青島實驗初中的西側，曾經一座黃墻舌瓦的一層尖頂建筑，默默的為這座城市服務了一百多年。這就是太平路污水提升泵站，也是青島市最早之一和唯一保留下來的污水提升泵站。

太平路4號污水泵站初建成舊影

德國侵占青島后，膠澳總督府開始城市規劃的同時，污水管道也同時開始鋪設和修建。20世紀初，在青島城區建了3座污水泵站，其中便包括太平路泵站。太平路4號屬于輔助泵站，始建于1903年，依舊由F.H.施密特公司（廣包公司）建造。它的任務是將歐人區的污水匯集到這里，通過泵輸送到廣州路的主泵站，然后再通過大馬力水泵輸送到團島海域排出。

120多年過去了，在太平路前海一線，兩座建筑精巧的提水與污水泵站，依舊一東一西的矗立于美麗的前海沿，幸運的被完整的保存了下來。

德占時期，蘭山路與河南路交界

太平路12號這組海水泵房建筑正對著河南路口，這是德國人在青島城市規劃上的一個設計特點，即在對著海濱方向的馬路要講究“對景”，也就是說，在馬路伸向海濱的一端，必須對應某個建筑，這種“對景”設計在青島還有多處。

海水泵房的主入口位于北側山墻的中下部，也就是臨街的一面，上圖照片左前是膠海關保稅倉庫，左后是膠海關公寓一角。照片右前是德商順和洋行一角，那座帶尖錐頂的建筑就是泵房的主人，德商哈利洋行。

如今，除了哈利洋行海水泵房保留下來，其它的建筑都已經消失了。

德占時期，前海中嬉水的兒童，與身后不遠處的海水泵房。

1945年美軍拍攝的照片，照片中人物不詳。

1945年在日本宣布無無條件投降之后，美國海軍陸戰隊陸續開始進駐青島。太平路前海棧橋西北側，原日本駐青島的海軍司令部，成了美國海軍陸戰隊第六師師部、美國海軍西太平洋艦隊的司令部。該照片即為在艦隊司令部平臺上拍攝，人物左后方的尖頂小型建筑就是哈利洋行海水泵房舊址。

1957年拍攝的老電影《海魂》中出現的海水泵房的建筑。

1981年上映的老電影《飛行交響樂》中，太平路河南路交界南側的海水泵房舊址。

青島解放后，這里曾作為市南城建局辦公和修路工人休息之處，80年代后期還曾一度成為“高聯攝影沖印部”的商業辦公場所。

哈利洋行海水泵房舊址（袁賓久拍攝于2014年）

哈利洋行海水泵房舊址，距今已經有120多年的歷史了。不少老青島人或許還記得，上世紀90年代末，在小巧的海水泵站前，還能看到水罐車來這里接水的情景。這座小屋現由青島海濱風景區棧橋風景管理服務中心辦公室使用。

本組圖文感謝袁賓久、王棟、遲守衛、曲維斌等師友的資料及信息提供；

青島城市檔案論壇公眾號、青島城市記憶頭條號編輯整理發布，轉載請注明！