2007年，一名小學生在臺北故宮博物院觀賞翠玉白菜，突然，他指著翠玉白菜上的蟈蟈大喊:“這蟈蟈的觸須被誰弄斷了？”游客聞言，無不大驚失色！

01.臺北故宮博物院翠玉白菜的由來

“翠玉白菜”是中國的一種玉器雕刻，工匠以一塊半白半綠的翠玉為原材，利用翠玉天然的色澤，將白玉雕出白菜的形狀。這種玉器雕刻造型始于清中晚期，臺北故宮博物院珍藏的這件翠玉白菜，正是出自清代，乃翠玉白菜中的精品。

這件精妙絕倫的翠玉白菜，本是清宮內的珍寶，據說是清光緒皇帝妃子瑾妃的嫁妝。

瑾妃是珍妃的姐姐，兩人出身優渥，父親是戶部侍郎長敘，叔叔是廣州將軍長善。1888年十月，在光緒帝的選后大典上，兩姐妹同時被指定為嬪。1899年正月二十六，兩姐妹帶著豐厚的嫁妝入宮。

傳聞，瑾妃得知父母給珍妃陪嫁了一顆翠玉白菜，心中不滿，吵鬧著要給自己，天真而又善良的珍妃為了平息姐姐的怨氣，便把翠玉白菜讓給了姐姐。后來，這件翠玉白菜擺放在瑾妃所居住的北京故宮的永和宮。

抗戰爆發時，這件翠玉白菜自北平轉運至南京，1948年，由號稱“故宮四大金剛”的專家尚嚴、吳玉璋、梁廷偉、那志良和其他博物院負責人，從堆積如山的文物箱中挑選出來，與其它眾多文物一起運往了臺北。

02.不是國寶卻深受百姓喜愛

起初，翠玉白菜并不怎么受待見，專家覺得它玉質中等偏上，僅僅是一件不錯的玉雕，因而將其定為“重要古物”，級別低于國寶級文物。誰知，由于它顏值過硬，兼接地氣，竟深得百姓喜愛，每當票選“十大國寶”時，翠玉白菜總以超高人氣，毫無懸念斬獲第一名。正因如此，這件翠玉白菜一躍成為與“東坡肉石”和“毛公鼎”比肩的文物，三者并稱為臺北故宮博物院的三大鎮院之寶。

翠玉白菜被陳列在臺北故宮博物院三樓展廳的入口處，每當博物院開院，便有無數中外游客蜂擁而至，只為一睹翠玉白菜的“芳容”。坊間有言，若是到了臺北故宮博物院沒看翠玉白菜，就好比到了北京沒爬長城，實乃人生一大遺憾。

這件翠玉白菜高9.1厘米，寬5.07厘米，長18.7厘米，構思極為精巧。玉匠利用玉料中天然的黃、白、綠色雕出了白色的菜幫、新鮮欲滴的菜葉，感覺用手指一掐就能掐出水來。翠玉白菜不僅大小和真正的白菜相仿，色彩過渡也非常自然。這塊翠玉本有瑕疵，工匠卻巧妙地將玉石中的斑塊斑點，轉化為白菜上的含水感，使其看上去更像是一棵受過霜寒的白菜，可謂化腐朽為神奇。更讓人叫絕的是，工匠還在白菜上雕刻了一只蟈蟈和一只蚱蜢，栩栩如生，堪稱神來之筆。

也正是這只蟈蟈，牽扯出一個未解之謎！

03.翠玉白菜居然有缺損

2007年年初，“翠玉白菜”在臺北故宮博物院開放展覽，一時間游客如織，就當人們在靜靜觀賞這件巧奪天工的文物之際，一名小學生卻指著白菜上的蟈蟈大喊“這蟈蟈的觸須被誰弄斷了”！

一石激起千層浪！游客們連忙湊近觀看，頓時目瞪口呆。這個小學生沒有說謊，翠玉白菜上的蟈蟈，從頭部往下看，就能發現左須斷了一小節，對比右須，約有1公分缺損。

輿論頓時一片嘩然，民眾無比痛心疾首，臺北故宮博物院一下子成為眾矢之的。

有人認為，翠玉白菜可能是當初運往臺北時受損的。當初，有3批共計65萬余件文物從北平運往臺北，由于時間緊迫和運輸條件不佳，造成損傷也無不可能。

不過，這一說法很快就被推翻了。原來，當初運往臺北的文物中，每件文物都用棉花以及絲織品包裹起來，保存極為妥當，連脆弱的“蛋殼瓷”都沒有受到一點損傷，更遑論質地堅硬的玉石呢？

接著，又有人懷疑，“翠玉白菜”是2003年南下高雄展出時出現破損的。這一說法，更讓民眾憤怒！因為按照常理，這件珍寶應被妥善保管，不該隨意拿出去巡展，畢竟，小地方的文物保護水平，是否過關還是未知數。

但對此，臺北故宮博物院卻堅決否認。他們承認翠玉白菜確遭毀損，但不是南下高雄借展時毀損，而是40年前就已毀損。為此，他們拿出了臺北故宮1966年的《故宮周刊》，據上面照片顯示，翠玉白菜上的蟈蟈須確實斷了一截。此外，他們還找到出了1992年巡視文物時的記錄，上面確實有翠玉白菜上的蟈蟈左須斷裂的記錄。

04.結語

如此看來，這件翠玉白菜，或許早在清朝皇宮的時候就已經有了缺損。然而，翻遍資料，卻無法找到任何關于它缺損的記載，翠玉白菜何時缺損，又是如何缺損，自此成了未解之謎。

那么，翠玉白菜破損，為啥不修復呢？

對此，臺北故宮博物院玉器處長嵇若認為，這處小缺口并不影響翠玉白菜的整體美，因此不需要修補，如果使用塑膠顏料修補，反而不能呈現自然效果。

在我看來，翡翠白菜有缺損始終是個遺憾，修復還是很有必要，之所以沒有修復，實則臺北沒有相關人才。曾任臺北故宮博物院發言人的金士先說：“要真正可以動手修復舉世罕有的寶物，還需經過進入臺北故宮后長年學徒式的訓練，所以島內古物修復人才其實還相當缺乏。”

白菜綠白分明的色澤象征著清清白白、堅貞純潔；蟈蟈古人稱之為螽斯，“螽斯羽，揖揖兮，宜爾子孫”，意寓多子多孫。臺北故宮博物院這件寓意美好的翠玉白菜，不僅有極高的藝術水準，還兼具親民、有趣和接地氣的特性，難怪能成為臺北故宮博物院的“人氣王”，你見過嗎？