在淮安區的府市口，也就是淮安府署的西面，有一塊淮陰市碑，它是為了紀念淮陰侯韓信所設立。大家是不是覺得奇怪，一塊淮陰市碑為什么會設在了淮安區？

這塊碑的正面刻有“淮陰市”三個大字，兩邊碑聯，上聯為“王孫遺址”，下聯為“國士流芳”，這塊碑究竟是什么時候所立，歷史上并沒有記載，石碑上的銘文記錄，淮陰市碑為知府王廷器重修，東魯劉大文題，事實上王廷器是宣德年間在淮安任職，劉大文卻是萬歷年間在淮安任職，兩人相差了一百多年，很明顯這塊碑到了萬歷年間字跡模糊不清，劉大文對石碑進行了重新刻字，王廷器并非知府，劉大文卻是一個知府。根據《二十四》記載：“王廷器，宣德八年進都指揮僉事，充左副總兵，代陳瑄鎮淮安”。所以知府劉大文自己謙虛了，只將王廷器當作知府，事實上鎮守淮安，王廷器當然當得起知府了，劉大文自己是后生晚輩，就沒有署上官職。

碑的背面刻有“漢淮陰侯韓信故里”。這里也被稱為淮陰市口，成為古人文人墨客打卡的好去處，唐代詩人溫庭筠、陳羽、劉禹錫分別在這里留下了“酒酣夜別淮陰市，月照高樓一曲歌”、“秋燈點點淮陰市，楚客聯檣宿淮水”、“簇簇淮陰市，竹樓緣岸上”等詩文名篇。

如果這塊碑是在宣德年間重修，那么這塊碑的歷史肯定要比清江浦的歷史還要悠久，問題來了，這塊淮陰市碑為什么會設在淮安區呢？根據天啟淮安府志記載：“今淮郡則古之淮陰，以其在山陽之境，淮水之南也”。歷史上淮安與淮陰相互包含，比如581年，改山陽郡為淮陰郡，不久，廢淮陰郡，再比如唐朝742年，改楚州為淮陰郡，16年之后，又將淮陰郡改為楚州。到了元代后，已經沒有了淮陰行政建制，淮陰更是成為了山陽縣的代名詞。

重要的事情說三遍，這幅清代地圖上的山陽縣城下標注的是淮陰。

乾隆皇帝在第三次南巡淮安時從北門進城，從南門出城，路過淮陰市碑，他在《過淮安城》中對此作了很好的詮釋：“入北門還出南郭、漢淮陰是晉山陽”。

看看這本《大明一統志》的注釋，淮安郡：古名淮陰，晉名山陽，看來乾隆皇帝對自己的詩文也講究出處的，并非信口開河，僅憑這點就要好于我們很多偽專家了。

其實我們很多石碑上的方位，就是以淮陰來代指淮安的，這也不難理解淮安城中為什么會有淮陰市碑了，除了淮陰市碑，淮安城中還有淮陰驛、淮陰書院，很多文人的作品中也自稱淮陰人，比如《西游記》吳承恩自稱：淮陰吳承恩；山陽醫派創始人吳鞠通自稱：淮陰吳瑭；周恩來總理在1914年《射陽憶舊》中也介紹自己是淮陰人。