【英國已故首相丘吉爾將俄羅斯形容為“謎中之謎”。今天和太太一起討論文化震撼之旅系列的《俄羅斯》這本書，看到歷史學博士、莫斯科大學教授的作者對俄羅斯人、俄羅斯國民性格、文化與社會交往傳統等描述，對比當下的俄烏沖突中的俄軍的表現，頗有菩提樹下頓悟的震撼，買了很多年的書卻一直壓箱底，讓筆者頗為悔恨。】這本名為《文化震撼之旅——俄羅斯》一書的作者安娜·帕佛洛夫斯卡婭為歷史學博士，莫斯科大學教授，俄羅斯、歐洲與美國研究系主任，跨文化研究中心主任，著有《俄羅斯與美國：文化交流的問題》、《怎樣與俄羅斯人相處》、《俄羅斯教育：歷史與傳統》等。其中《怎樣與俄羅斯人相處》曾獲2003年俄羅斯展覽中心金獎。這本由旅游教育出版社在2009年1月出版的著作并非嚴格意義上的學術著作，更像一本通俗易懂引領人們去認識神秘的俄羅斯人、了解外界看俄羅斯國民性格、文化與社會交往傳統的指南。也因此——它不僅傳遞了書名追求的“文化震撼”，也傳遞了當下俄烏沖突視域下的來自俄羅斯的“可怕震撼”。

安娜·帕佛洛夫斯卡婭在“神秘的俄羅斯人”欄目下這樣寫道——“俄羅斯......總像是個矛盾體，野蠻與文明同在，強權政府的獨裁與革命浪潮的涌現，貧窮及人民對財富的厭惡與庭院廟宇豪華奢侈的反差。”感覺俄羅斯在烏克蘭的所作所為更多體現的為野蠻和強權。在“外界看俄羅斯的國民性格”欄目下作者如此寫道——“幾百年來不斷地戰爭威脅使俄羅斯人具備了強烈的愛國精神，以及對強硬的中央集權的渴望......廣袤的土地孕育了俄羅斯人大氣的行事風格。”幾百年來的戰爭威脅到后期變成了主要是俄羅斯威脅別的國家，對強硬的中央集權的渴望造就了那怕滿足于侵略的的大氣行事風格。作者還在“集體主義”欄目下指出——“俄羅斯國民性格中非常鮮明的特點之一就是集體主義精神。”俄烏沖突下的集體主義精神淪為了集體無意識和集體的對外國人的不信任。在“俄羅斯人性格的主要特點”欄目下作者分析——“俄羅斯人的一個顯著特點就是愛國......自由本身從未令俄羅斯人感興趣過......同情是俄羅斯人的個性特征之一。”作者“俄羅斯女性想嫁給一個強悍男性（像座石墻）的強烈愿望從未停止過......”的描述讓筆者聯想到了依舊強悍的普京總統，哪怕如此可怕，只要強悍。